恋文

恋文

歌名 恋文
歌手 C-C-B
专辑 ゴールデン☆ベスト C-C-Bシングル全曲集
原歌词
[00:00.000] 作词 : 松本隆
[00:01.000] 作曲 : 渡辺英樹
[00:02.000] 编曲 : 大谷和夫/C-C-B
[00:13.749] これを読んだらすぐ Stevie Wonder 聞いて
[00:26.135] “I Just Called To Say I Love You”
[00:32.438] 歌詞カード訳してね
[00:38.860] ぼくはそのレコード 買いに走ったのさ
[00:51.089] 時よ あの日にもう一度連れてって
[01:06.925]
[01:07.429] ピンク色の便箋と 一枚だけのフォトグラフ
[01:19.938] 哀しかったあの恋が 残したものはそれだけ
[01:31.734] 妖しい恋文 にじむよ
[01:43.056]
[01:58.085] 時が 君を変えて そして ぼくも変えた
[02:10.729] わずかに 残った痛みさえ 薄れてく
[02:35.806]
[02:48.530] 楽しかった ことだけを憶えてようとするけど
[03:01.225] 哀しかったシーンだけ 天然色で浮かぶよ
[03:13.085] 妖しい恋文(ラブレター) にじむよ
歌词翻译
[00:13.749] 读了这个 就马上去听Stevie Wonder的那首
[00:26.135] 《电话诉衷情》
[00:32.438] 一边翻译歌词一边回忆
[00:38.860] 当时我跑着去买那张唱片
[00:51.089] 时光啊 请带我回到那一天
[01:06.925]
[01:07.429] 粉色信笺和唯一的一枚相片
[01:19.938] 那段心碎的恋情 留下的只有这些
[01:31.734] 妖异的情书 被渐渐晕染
[01:43.056]
[01:58.085] 时间改变了你 也改变了我
[02:10.729] 连仅剩的痛楚 都逐渐淡去
[02:35.806]
[02:48.530] 明明只想记住快乐的片段
[03:01.225] 但只有悲伤的场景才会自然地浮现出来
[03:13.085] 妖异的旧情书 渐渐晕染