UNDO

歌名	UNDO
歌手	COOL JOKE
专辑	鋼の錬金術師 THE BEST

原歌词

[00:00.00]	「UNDO」
[00:03.00]	TV アニメ「鋼の錬金術師」OP3
[00:17.49]
[00:19.49]	遠く遠く想い果てなく
[00:25.06]	二人が無邪気に笑ってた
[00:28.45]	あの頃に戻れるなら…
[00:32.90]
[00:35.70]
[00:37.70]	こなごなに砕けた
[00:42.96]	ガラス細工のような
[00:48.95]	思い出の破片(カケラ)を集めてる
[00:55.60]	大事なモノはいつだって
[01:01.18]	失くしてから気づくよ
[01:08.21]	君がいない世界は
[01:13.88]	まるでジグソーパズル
[01:19.47]	永遠に欠けたまま未完成
[01:26.52]	誰にも君の代わりなんて
[01:32.14]	なれるはずはないから
[01:39.50]	どうかどうか時間を止めて
[01:45.07]	君の面影をこの胸に刻んでくれ
[01:50.73]	もしももしも許されるなら
[01:56.31]	すべてを犠牲にしてもいい
[01:59.68]	あの笑顔をもう一度…
[02:04.60]
[02:06.60]
[02:08.60]	現実という鎖に
[02:14.24]	僕達は繋がれて
[02:20.22]	夢見ることさえも叶わずに
[02:26.84]	それでも探し続けてる
[02:32.44]	闇を照らす光を
[02:38.47]
[02:51.47]	収録：鋼の錬金術師 COMPLETE BEST(通常盤)／発売日：2005/02/23
[03:04.48]
[03:06.48]	遠く遠く想い果てなく
[03:12.16]	二人が無邪気に笑ってたあの頃へ
[03:17.68]	どうかどうか時間をとめて
[03:23.29]	君の面影をこの胸に刻んでくれ
[03:28.96]	もしももしも許されるなら
[03:34.54]	すべてを犠牲にしてもいい
[03:37.94]	あの笑顔をもう一度…
[03:43.30]
[03:46.30]

歌词翻译

[00:19.49]	遥远的遥远的没有终结的思绪
[00:25.06]	两人无邪的笑了
[00:28.45]	若是能返回到那个时候...
[00:37.70]	如同被粉碎掉的
[00:42.96]	玻璃工艺品一般
[00:48.95]	收集回忆的残片
[00:55.60]	重要的东西总是
[01:01.18]	在失去的时候才察觉到
[01:08.21]	没有你的世界
[01:13.88]	就如同拼图游戏一般
[01:19.47]	永远地欠缺了一块未能完成
[01:26.52]	无论是谁都无法
[01:32.14]	成为代替你的存在
[01:39.50]	要如何要如何停止时间
[01:45.07]	在这个心胸刻上你的模样
[01:50.73]	如果如果可以被原谅的话
[01:56.31]	即使牺牲一切也无妨
[01:59.68]	只要能再一次看到那个笑容...
[02:08.60]	现实的锁链
[02:14.24]	我们是互相连系着的
[02:20.22]	即使在梦中也无法实现
[02:26.84]	但是尽管如此还要继续寻找
[02:32.44]	那照亮黑暗的光芒
[03:06.48]	遥远的遥远的没有终结的思绪
[03:12.16]	回到两人一起无邪的笑着的那个时候
[03:17.68]	要如何要如何停止时间
[03:23.29]	在这个心胸上刻上你的模样
[03:28.96]	如果如果可以被原谅的话
[03:34.54]	即使牺牲一切也无妨
[03:37.94]	只要能再一次看到那个笑容...