第18课 位置
| 歌名 | 第18课 位置 |
| 歌手 | 语言学习 |
| 专辑 | 标准韩国语（第一册） |
原歌词
| [00:05.000] | 제18과 |
| [00:07.000] | |
| [00:11.000] | 왕단：실례합니다.여자 옷이 몇 층에 있어요? |
| [00:15.000] | |
| [00:17.000] | 와단：거기에 남자 옷도 있습니까? |
| [00:20.000] | 안내원：아니요,남자 옷은 3층에서 팝니다. |
| [00:24.000] | 왕단：식당은 어디에 있습니까? |
| [00:27.000] | |
| [00:29.000] | 왕단：공증전화는 어디에 있어요? |
| [00:33.000] | 안내원：저기 화징실 옆에 있습니다. |
| [00:36.000] | |
| [00:39.000] | |
| [00:40.000] | 왕단：지영 씨,서점이 어디에 있어요? |
| [00:44.000] | 지영：서점은 학생회관 건물 안에 있어요. |
| [00:48.000] | 왕단：그러면 은행도 학생회관 건물 안에 있어요? |
| [00:52.000] | 지영：아니요, 학생회관 건물에는 서점하고 문방구만 있어요. |
| [01:00.000] | 은행은 우체국 뒤에 있어요. |
| [01:02.000] | 왕단：갈 알겐습니다. 고맙습니다. |
| [01:07.000] | 그러데 이 건물이 다 학교의 겁니까? |
| [01:10.000] | 지영：내,다 우리 학교의 겁니다. |
| [01:14.000] | |
| [01:16.000] | 왕단：한국어 교재는 어디에 있어요? |
| [01:20.000] | 지원：저 왼쪽에 이어요. |
| [01:22.000] | 왕단：전자사건도 그곳에서 살 수 있어요? |
| [01:25.000] | 지윈：아니요, 전자사건은 그 앞에 있어요. |
| [01:29.000] | 여기에서 곧장 가세요, 그 다음 다시 왼쪽으로 가세오. |
| [01:34.000] | |
| [01:37.000] | |
| [01:39.000] | 건물 |
| [01:41.000] | 고맙다 |
| [01:44.000] | 공중전화 |
| [01:47.000] | 위치 |
| [01:49.000] | 은행 |
| [01:52.000] | 층 |
| [01:54.000] | 학생회관 |
| [01:57.000] | 화장실 |
| [01:59.000] | 곳 |
| [02:01.000] | 곧장 |
| [02:03.000] | 다음 |
| [02:06.000] | |
| [02:08.000] | 거실 |
| [02:11.000] | 걷다 |
| [02:13.000] | 계란 |
| [02:16.000] | 내당고 |
| [02:18.000] | 동생 |
| [02:21.000] | 마시다 |
| [02:23.000] | 모자 |
| [02:25.000] | 바지 |
| [02:28.000] | 부엌 |
| [02:30.000] | 산 |
| [02:32.000] | 살다 |
| [02:35.000] | 식탁 |
| [02:37.000] | 신용카드 |
| [02:40.000] | 안경 |
| [02:43.000] | 엘리베이터 |
| [02:46.000] | 영화관 |
| [02:49.000] | 옷 |
| [02:51.000] | 우선 |
| [02:54.000] | 의자 |
| [02:56.000] | 일번말 |
| [02:59.000] | 자전거 |
| [03:01.000] | 저화기 |
| [03:04.000] | 지갑 |
| [03:06.000] | 지하 |
| [03:09.000] | 칭문 |
| [03:11.000] | 침대 |
| [03:13.000] | 침실 |
| [03:16.000] | 탁자 |
| [03:18.000] | 학생증 |
| [03:21.000] | 회사 |
| [03:23.000] | 슈퍼마켓 |
| [03:26.000] | 빛 |
| [03:28.000] | 개살구 |
| [03:30.000] | 좋다 |
| [03:34.000] | |
| [03:35.000] | 빛 촣은 개살구. |
歌词翻译
| [00:05.000] | |
| [00:07.000] | |
| [00:11.000] | 王丹：打扰一下，请问女士服装在几楼？ |
| [00:15.000] | 안내원：2층에 있습니다. 向导：在2楼。 |
| [00:17.000] | 王丹：男士服装也在那吗？ |
| [00:20.000] | 向导：不，男士服装在三楼。 |
| [00:24.000] | 王丹：请问餐厅在哪？ |
| [00:27.000] | 안내원：식당은 6층에 있습니다. 向导：餐厅在6楼。 |
| [00:29.000] | 王丹：请问公用电话在哪？ |
| [00:33.000] | 向导：在那边的卫生间旁边。 |
| [00:36.000] | 왕단：네,감사합니다. 王丹：谢谢。 |
| [00:39.000] | |
| [00:40.000] | 王丹：请问书店在哪？ |
| [00:44.000] | 智英：书店在学生会馆的楼里。 |
| [00:48.000] | 王丹：那么，银行也在那吗？ |
| [00:52.000] | 智英：不，学生会馆的楼里只有书店和文具店。 |
| [01:00.000] | 银行在邮局后边。 |
| [01:02.000] | 王丹：我知道了，谢谢你。 |
| [01:07.000] | 这些都是学校的建筑吗？ |
| [01:10.000] | 智英：是的，都是我们学校的。 |
| [01:14.000] | |
| [01:16.000] | 王丹：请问哪里有韩国语教材？ |
| [01:20.000] | 售货员：在左边的书架。 |
| [01:22.000] | 王丹：电子版的也在那吗？ |
| [01:25.000] | 售货员：不，电子版的在旁边。 |
| [01:29.000] | 从这里直走，然后再左转。 |
| [01:34.000] | 왕단：고맙습니다. 王丹：谢谢。 |
| [01:37.000] | |
| [01:39.000] | 建筑物 |
| [01:41.000] | 谢谢 |
| [01:44.000] | 公用电话 |
| [01:47.000] | 位置 方位 |
| [01:49.000] | 银行 |
| [01:52.000] | 层 |
| [01:54.000] | 学生会馆 |
| [01:57.000] | 卫生间 |
| [01:59.000] | 地方 地点 |
| [02:01.000] | 一直 |
| [02:03.000] | 下面 以后 之后 |
| [02:06.000] | |
| [02:08.000] | 客厅 |
| [02:11.000] | 走 |
| [02:13.000] | 鸡蛋 |
| [02:16.000] | 冰箱 |
| [02:18.000] | 弟弟 妹妹 |
| [02:21.000] | 喝 |
| [02:23.000] | 帽子 |
| [02:25.000] | 裤子 |
| [02:28.000] | 厨房 |
| [02:30.000] | 山 |
| [02:32.000] | 活 生活 |
| [02:35.000] | 饭桌 |
| [02:37.000] | 信用卡 |
| [02:40.000] | 眼睛 |
| [02:43.000] | 电梯 |
| [02:46.000] | 电影院 |
| [02:49.000] | 衣服 上衣 |
| [02:51.000] | 雨伞 |
| [02:54.000] | 椅子 |
| [02:56.000] | 日本语 |
| [02:59.000] | 自行车 |
| [03:01.000] | 电话机 |
| [03:04.000] | 钱包 |
| [03:06.000] | 地下 |
| [03:09.000] | 窗户 |
| [03:11.000] | 床 |
| [03:13.000] | 寝室 |
| [03:16.000] | 桌子 |
| [03:18.000] | 学生证 |
| [03:21.000] | 公司 会社 |
| [03:23.000] | 超市 |
| [03:26.000] | 色 光 光彩 |
| [03:28.000] | 野杏 |
| [03:30.000] | 好 |
| [03:34.000] | |
| [03:35.000] | 华而不实 色泽光艳而酸涩的野山杏 |