1. 首页
  2. Border(东方妖々梦)
Border(东方妖々梦)

Border(东方妖々梦)

歌名 Border(东方妖々梦)
歌手 C-CLAYS
专辑 FIORITA -フィオリタ-
原歌词
[00:00.000] Border - 双月彩
[00:13.010] 词：双月彩
[00:26.030] 曲：東方妖々夢～ Perfect Cherry Blossom
[00:39.060] 生きるのも死ぬのも同じ
[00:42.090] 有か無かも同じこと
[00:45.070] 夢現の世界では
[00:48.240] 全てはひとつ
[00:51.600] 境界線それが
[00:57.550] アナタとワタシの間にある
[01:04.220] 触れられる感覚を
[01:10.310] 覚えているために
[01:18.390] Borderless touch you
[01:21.290] I have the world borderless
[01:24.550] 温もりを感じるためには
[01:30.830] 必要で大切な線が
[01:36.990] フタリを分けている
[01:43.260]
[01:55.790] 光も闇も変わらない
[01:59.440] 生か死かも同じこと
[02:02.380] 夢か現実かなんて
[02:05.520] 誰もわからない
[02:08.890] 境界線どんなものに
[02:16.020] でもある必要なもの
[02:21.350] 触れた手の温もりを
[02:27.520] 分かち合うためには
[02:34.180] Borderless touch you
[02:37.050] I have the world borderless
[02:40.240] 溶けてしまいそうな世界でも
[02:46.620] 溶けはしない大切な糸が
[02:52.650] フタリを分けている
[02:59.120]
[03:24.290] Borderless touch you
[03:27.600] I have the world borderless
[03:30.600] 溶けてしまいそうな世界でも
[03:37.110] 必要で大切な線が
[03:43.350] フタリを分けている
歌词翻译
[00:00.000]
[00:13.010]
[00:26.030]
[00:39.060] 生亦死 死亦生 并无二致
[00:42.090] 有亦无 无亦有 本无不同
[00:45.070] 在梦幻与现实交织的世界里
[00:48.240] 万物皆为一体
[00:51.600] 那所谓的境界线
[00:57.550] 正存在于你与我之间
[01:04.220] 只为铭记
[01:10.310] 那能够触碰到的感觉
[01:18.390] 无界触碰你
[01:21.290] 我怀拥这无垠世界
[01:24.550] 若要感受那份温存
[01:30.830] 那必要而珍贵的界线
[01:36.990] 正将你我分离
[01:43.260]
[01:55.790] 光亦暗 暗亦光 并无差别
[01:59.440] 生亦死 死亦生 本是同源
[02:02.380] 是梦是现实这般问题
[02:05.520] 又有谁能知晓
[02:08.890] 境界线 无论存在于何物之上
[02:16.020] 皆为必需之物
[02:21.350] 若要分享
[02:27.520] 那相触之手的温存
[02:34.180] 无界触碰你
[02:37.050] 我怀拥这无垠世界
[02:40.240] 纵使在这濒临崩解的世界
[02:46.620] 那永不消融的珍贵丝线
[02:52.650] 正将你我分离
[02:59.120]
[03:24.290] 无界触碰你
[03:27.600] 我怀拥这无垠世界
[03:30.600] 纵使在这濒临崩解的世界
[03:37.110] 那必要而珍贵的界线
[03:43.350] 正将你我分离