Lesson 12 Goodbye and good luck

原歌词

[00:00.840]	--- Lesson 12 Goodbye and good luck
[00:06.680]	--- First listen and then answer the question.
[00:12.280]	--- Where is Captain Alison going and how?
[00:19.200]	Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.
[00:26.880]	We'll meet him at the harbour early in the morning.
[00:31.400]	He will be in his small boat, Topsail.
[00:36.000]	Topsail is a famous little boat.^“
[00:39.720]	It has sailed across the Atlantic many times.
[00:44.960]	Captain Alison will set out at eight o'clock, so we'll have plenty of time.
[00:52.680]	We'll see his boat and then we'll say goodbye to him.
[00:57.320]	He will be away for two months.
[01:00.520]	We are very proud of him.
[01:03.240]	He will take part in an important race across the Atlantic.
[01:09.680]	--- end

歌词翻译

[00:00.840]	再见，一路顺风
[00:06.680]	^听录音，然后回答以下问题。
[00:12.280]
[00:19.200]	^我们的邻居查尔斯.艾利森船长明天就要从朴次茅斯启航了。
[00:26.880]	^明天一大早我们将在码头为他送行。
[00:31.400]	^他将乘坐他的“涛波赛”号小艇。
[00:36.000]	涛波赛”号是艘有名的小艇，
[00:39.720]	^它已经多次横渡大西洋。
[00:44.960]	^艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。
[00:52.680]	^我们将参观他的船，然后和他告别。
[00:57.320]	^他要离开两个月，
[01:00.520]	^我们真为他感到自豪，
[01:03.240]	^他将参加一次重大的横渡大西洋的比赛。
[01:09.680]