Love Don't Die

歌名	Love Don't Die
歌手	The Fray
专辑	Helios

原歌词

[00:04.340]	If I know one thing, that's true
[00:08.150]	It ain't what you say, it's what you do
[00:12.450]	And you don't say much, yeah, that's true
[00:16.820]	But I listen when you do
[00:20.810]	A thousand years go by
[00:25.620]	But love don't die
[00:31.420]	If I know one thing, that's true
[00:35.350]	It's that I'm never leaving you
[00:39.530]	And you don't say much, yeah, that's true
[00:43.720]	But I lose it when you do
[00:47.900]	Don't let them tell no lie
[00:52.080]	Love don't die
[00:54.820]	No matter where we go
[00:58.780]	Or even if we don't
[01:02.890]	And even if they try
[01:05.700]	They'll never take my body from your side
[01:09.510]	Love don't die
[01:14.930]	If there is one thing, that's true
[01:18.930]	It's not what I say, it's what I do
[01:23.110]	And I say too much, yeah, that's true
[01:27.220]	So just listen to what I do
[01:31.410]	A thousand years go by
[01:35.530]	But love don't die
[01:38.330]	No matter where we go
[01:42.420]	Or even if we don't
[01:46.540]	And even if they try
[01:49.350]	They'll never take my body from your side
[01:53.150]	Love don't die
[02:02.210]	She can break it up
[02:04.260]	Shake your money down
[02:06.270]	You can box it in
[02:08.320]	Bury it in the ground
[02:10.380]	You can close it off and turn it away
[02:14.500]	Try to keep it down, six feet in the ground
[02:19.870]	But love don't die
[02:21.860]	No matter where we go
[02:25.940]	Or even if we don't
[02:30.120]	And even if they try
[02:32.930]	They'll never take my body from your side
[02:36.670]	Love don't die
[02:38.550]	No matter where we go
[02:42.610]	Or even if we don't
[02:46.590]	I’d like to watch them try
[02:49.590]	They'll never take my body from your side
[02:53.400]	Love don't die

歌词翻译

[00:04.340]	如果我懂一件事，那么事实是
[00:08.150]	这不是你所说的，而是你所做的
[00:12.450]	你说得不多，yeah，的确是
[00:16.820]	但当你说的时候我会静静聆听
[00:20.810]	纵然沧海桑田
[00:25.620]	爱仍生生不息
[00:31.420]	如果我知道一件事，那么事实是
[00:35.350]	我永远不会离开你
[00:39.530]	你没说什么，是这样的
[00:43.720]	可我在你说话时却没能听清
[00:47.900]	不要让他们散播谣言
[00:52.080]	爱永恒不灭
[00:54.820]	不管我们何去何从
[00:58.780]	或者我们甚至止步不前
[01:02.890]	既是他们尝试将我们分离
[01:05.700]	我也不会离开你一步
[01:09.510]	爱永恒不灭
[01:14.930]	如果有一件事的话，那么事实是
[01:18.930]	请你相信我的行动，而不是我口头的承诺
[01:23.110]	确实我说的太多了
[01:27.220]	所以我说的时候你尽管听好
[01:31.410]	总是沧海桑田
[01:35.530]	我对你的爱亘古不变
[01:38.330]	不管我们身在何处
[01:42.420]	或者原地踏步
[01:46.540]	即使他们像将我们分离
[01:49.350]	我也不会离开你一步
[01:53.150]	我爱不灭
[02:02.210]	她可以结束这段关系
[02:04.260]	压榨你所有的钱财
[02:06.270]	但你可以将钱收起
[02:08.320]	再将它深埋地底
[02:10.380]	关上盒子，再不回头
[02:14.500]	挖土埋盒，永不释出
[02:19.870]	但爱不灭
[02:21.860]	不论我们去哪儿
[02:25.940]	就算我们哪也不去
[02:30.120]	但要是谁要将你我分开
[02:32.930]	我也一步都不会离开你
[02:36.670]	爱不灭
[02:38.550]	不论我们何去何从
[02:42.610]	就算我们止步不前
[02:46.590]	我乐意看他们徒劳无功地尝试
[02:49.590]	因为我绝对不会离开你
[02:53.400]	爱经久不衰