Floatin'

歌名	Floatin'
歌手	Chemistry
专辑	Floatin'

原歌词

[00:00.000]	编曲 : I.S.O
[00:00.418]	作词 : 松尾潔
[00:00.836]	作曲 : 松尾　潔/YANAGIMAN
[00:01.256]	僕らは漂いながら生きてく
[00:10.129]	流れる雲の切れ間にまぎれこみ・・・
[00:47.185]	（FOOD）やっとありつけたはずの食事
[00:54.000]	（BUT）すぐに満腹な気分この頃は
[01:01.268]	（MONEY）欲しいものは手に入れたすべて
[01:08.252]	（NO）今は何が欲しいのかわからない
[01:16.628]	きっとこんな僕でも
[01:21.985]	たぶんうまくやってるほうさ
[01:30.555]	だから
[01:31.608]	頭を下げて済むならまだましだろう
[01:38.496]	そうそれだけじゃ自分は減らない
[01:45.689]	どこかに漂っていれば沈まない
[01:52.735]	そうこれこそ僕らのやり方
[01:59.088]	とりあえず
[02:14.261]	（LADY）ほんの少しだけ眠るよりは
[02:21.121]	（YES）君の寝顔をとなりで見てたかった
[02:29.391]	恋はしてしまうもの
[02:34.637]	そして別れは訪れるもの
[02:43.366]	だから
[02:44.882]	ふたりは出会っていたよ今戻っても
[02:51.452]	そう必ず恋に落ちてゆく
[02:59.308]	ふたりは別れたはずさ次はない
[03:05.536]	そうこれこそ僕らの結末
[03:13.736]	とりあえず
[03:15.930]	涙さえ渇くと知ってたら
[03:21.496]	あの日もっともっと泣ければきっとよかった
[03:28.742]	もっと
[03:46.480]	だから
[03:48.195]	頭を下げて済むならまだましだろう
[03:54.499]	そうそれだけじゃ自分は減らない
[04:02.484]	どこかに漂っていれば沈まない
[04:08.673]	そうこれこそ僕らのやり方
[04:15.204]	とりあえず

歌词翻译

[00:01.256]	我们就这样漂浮着继续生活
[00:10.129]	在流动的云隙间悄然隐没···
[00:47.185]	（FOOD）终于得到本该满足的餐食
[00:54.000]	（BUT）近来却总是立刻感到餍足
[01:01.268]	（MONEY）想要的东西明明都已到手
[01:08.252]	（NO）如今却不知还渴望什么
[01:16.628]	即使是这样没用的我
[01:21.985]	大概也算活得还不错吧
[01:30.555]	所以
[01:31.608]	低头认错能解决的话还算幸运吧
[01:38.496]	是啊仅是这样自我不会消减
[01:45.689]	只要漂浮在某处就不会沉没
[01:52.735]	没错这就是我们的生存方式
[01:59.088]	暂且如此
[02:14.261]	（LADY）比起短暂小憩
[02:21.121]	（YES）更想凝视身旁你熟睡的侧颜
[02:29.391]	爱情总是猝不及防降临
[02:34.637]	而离别也终会如期而至
[02:43.366]	所以
[02:44.882]	我们相遇过即便重来一次
[02:51.452]	是啊注定会再度坠入爱河
[02:59.308]	我们本该分手没有下次
[03:05.536]	没错这就是我们的结局
[03:13.736]	暂且如此
[03:15.930]	若早知泪水终会枯竭
[03:21.496]	那天就该尽情痛哭一场
[03:28.742]	更用力地
[03:46.480]	所以
[03:48.195]	低头认错能解决的话还算幸运吧
[03:54.499]	是啊仅是这样自我不会消减
[04:02.484]	只要漂浮在某处就不会沉没
[04:08.673]	没错这就是我们的生存方式
[04:15.204]	暂且如此