tomorrow

歌名	tomorrow
歌手	CHAGE and ASKA
专辑	TREE

原歌词

[00:00.000]	作词 : ASKA
[00:01.000]	作曲 : ASKA
[00:27.880]	今日から明日に変わるだけ
[00:37.740]	夜の川をひとまわりするような
[00:50.860]	円い場所で
[00:53.470]	心が上手く行けない夜
[01:03.260]	ほんのすきに
[01:11.190]	新しい靴を盗まれた
[01:17.790]	あの日のように恋は
[01:24.010]	捜し疲れた顔をしながら
[01:30.470]	もう歩かない
[01:35.830]	愛しては愛される
[01:41.670]	ただそれだけ
[01:50.120]	今日　明日とつながるだけなのに
[02:01.490]	変わらない失くさない
[02:07.280]	口にすれば
[02:15.300]	削られるような
[02:18.900]	気がするのは何故?
[03:01.630]	涙の影さえ映す道は
[03:11.420]	愛や夢に似た物を信じては
[03:24.900]	拾いやすい
[03:27.440]	心の中の心が見た空の色は
[03:44.890]	憧れとあきらめと
[03:51.860]	消し忘れの人が
[03:58.090]	子供の顔で泣き笑うから
[04:04.200]	悩みたくない
[04:09.750]	愛しては愛される
[04:15.590]	ただそれだけ
[04:22.910]	今日　明日とつながるだけなのに
[04:35.640]	並んでは笑えない
[04:41.200]	ふたりになる
[04:48.930]	わかり合うように
[04:52.750]	手を振るのは何故?
[05:29.720]	愛しては愛される
[05:35.590]	ただそれだけ
[05:43.990]	今日　明日とつながるだけなのに
[05:55.290]	変わらない失くさない
[06:01.350]	口にすれば
[06:09.200]	削られるような
[06:12.860]	気がするのは何故?
[06:18.330]	そして今日もまた　誓うよ…

歌词翻译

[00:27.880]	从今日到明日只是转变
[00:37.740]	仿佛绕着夜河转了一圈
[00:50.860]	在这圆形之地
[00:53.470]	心意无法顺畅传达的夜晚
[01:03.260]	只因些许间隙
[01:11.190]	新鞋就被偷走
[01:17.790]	就像那天恋情般
[01:24.010]	带着疲惫搜寻的面容
[01:30.470]	已不愿再前行
[01:35.830]	爱着又被爱着
[01:41.670]	仅此而已
[01:50.120]	今日明明只与明日相连
[02:01.490]	永不改变永不失去
[02:07.280]	若说出口
[02:15.300]	为何总感觉
[02:18.900]	会被消磨殆尽？
[03:01.630]	连泪影都映照的道路
[03:11.420]	相信着爱与梦的相似之物
[03:24.900]	容易拾起
[03:27.440]	心灵深处所见天空的颜色
[03:44.890]	憧憬与放弃
[03:51.860]	和那个被遗忘的人
[03:58.090]	以孩童般的脸又哭又笑
[04:04.200]	不愿再烦恼
[04:09.750]	爱着又被爱着
[04:15.590]	仅此而已
[04:22.910]	今日明明只与明日相连
[04:35.640]	并肩却无法欢笑
[04:41.200]	成为两人
[04:48.930]	为何要挥手
[04:52.750]	装作互相理解？
[05:29.720]	爱着又被爱着
[05:35.590]	仅此而已
[05:43.990]	今日明明只与明日相连
[05:55.290]	永不改变永不失去
[06:01.350]	若说出口
[06:09.200]	为何总感觉
[06:12.860]	会被消磨殆尽？
[06:18.330]	于是今天再次立誓…