CATCH & RELEASE
| 歌名 | CATCH & RELEASE |
| 歌手 | CHAGE and ASKA |
| 专辑 | TREE |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Chage |
| [00:01.000] | 作曲 : Chage |
| [00:20.462] | コザイク見つめてるの boy |
| [00:28.589] | グラビアの中のピラニア見つめてるの girl |
| [00:36.623] | 光に群がる 真夏の魚たち |
| [00:44.658] | ワナにはまるのは 生まれた時から |
| [00:52.471] | コインを失くしてロマンを待っているの boy |
| [01:00.447] | クィーンの仕草でサインを送ってるの girl |
| [01:08.717] | とぎすまされた ナイーブな神経 |
| [01:16.644] | 月にまぎれて愛の言葉をサンプリング |
| [01:22.447] | きっと きっと ずっとね |
| [01:30.405] | love you love you it's a joke |
| [01:38.495] | 私の愛したあの人は 今アフリカにいるらしい |
| [01:46.470] | キリンや象に囲まれてとてもシアワセみたいだって |
| [01:54.475] | 確かにあなたは 昔のboy friend |
| [01:58.506] | だからと言って 電話かけないで |
| [02:02.521] | だからと言って 遊びにこないで |
| [02:06.530] | だからと言って 抱きしめないで |
| [02:10.514] | だからと言ってkissまでしないでね |
| [02:26.565] | モダンな服着てラテンの気持ちになる boy |
| [02:34.511] | ピアノを忘れてピアスを覚えるのよ girl |
| [02:42.837] | 都会によくある デジタルの関係 |
| [02:50.789] | 今夜だけならとても素敵なカップリング |
| [02:56.560] | きっと きっと だってね |
| [03:04.518] | love you love you it's a game |
| [03:12.563] | 暗闇の中のこの人は 今雲の上にいるらしい |
| [03:20.535] | フワリ フワリといい気持ち |
| [03:24.082] | まるで天国みたいだって |
| [03:28.563] | 感激するのは 勝手だけど |
| [03:32.538] | だからと言って 名前呼ばないで |
| [03:36.599] | だからと言って 本気にしないで |
| [03:40.578] | だからと言って 朝までいないで |
| [03:44.611] | だからと言って あしたは来ないでね |
| [04:22.658] | 暗闇の中のこの人は 今雲の上にいるらしい |
| [04:30.564] | フワリ フワリといい気持ち |
| [04:34.705] | フワリフワリ ユラリ ユラリ |
| [04:38.631] | 感激するのは 勝手だけど |
| [04:42.568] | だからと言って 名前呼ばないで |
| [04:46.671] | だからと言って 本気にしないで |
| [04:50.700] | だからと言って 朝までいないで |
| [04:54.689] | だからと言ってあしたは来ないでね |
| [05:02.703] | ツカマエタラニガシテネ… |
| [05:06.709] | CATCH & RELEASE |
歌词翻译
| [00:20.462] | 望着马赛克中图画的boy |
| [00:28.589] | 看着图片中食人鱼的girl |
| [00:36.623] | 簇拥在光线中 盛夏里的鱼儿们 |
| [00:44.658] | 在出生时就注定会坠进陷阱的网中 |
| [00:52.471] | 失去金钱却仍等待罗曼史的boy |
| [01:00.447] | 用女王般高傲的姿态打出暗号的girl |
| [01:08.717] | 敏锐又天真的神经 |
| [01:16.644] | 躲进月光中采集爱的言语 |
| [01:22.447] | 一定 一定 会永远的 |
| [01:30.405] | love you love you it's a joke |
| [01:38.495] | 我爱过的那个男人 现在好像在非洲 |
| [01:46.470] | 被长颈鹿和大象围绕 看起来很幸福的样子 |
| [01:54.475] | 虽然说你曾经是我的boy friend |
| [01:58.506] | 但也不能就因此 打电话给我 |
| [02:02.521] | 但也不能就因此 到我家里来 |
| [02:06.530] | 但也不能就因此 开始拥抱我 |
| [02:10.514] | 但也不能就因此 至少你不能吻我 |
| [02:26.565] | 穿上时髦衣服 感觉自己像是拉丁人的boy |
| [02:34.511] | 忘了要弹钢琴 却学会戴耳环的girl |
| [02:42.837] | 这是一段在大城市中常见的数字化关系 |
| [02:50.789] | 如果只看今晚的模样 还真像登对的情侣啊 |
| [02:56.560] | 一定 一定 只是因为 |
| [03:04.518] | love you love you it's a game |
| [03:12.563] | 原本身在黑暗中的那个人 现在就像到达了成功的顶峰 |
| [03:20.535] | 那种感觉轻飘飘的 |
| [03:24.082] | 就像身在天国一样 |
| [03:28.563] | 虽然我也有点感激你 |
| [03:32.538] | 但也不能就因此 随便叫我的名字 |
| [03:36.599] | 但也不能就因此 以为我真的会爱你 |
| [03:40.578] | 但也不能就因此 在我家直到早上 |
| [03:44.611] | 但也不能就因此 明天别再来了 |
| [04:22.658] | 原本身在黑暗中的那个人 现在就像到达了成功的顶峰 |
| [04:30.564] | 那种感觉轻飘飘的 |
| [04:34.705] | 那种飘荡的感觉 真好啊 |
| [04:38.631] | 虽然我也有点感激你 |
| [04:42.568] | 但也不能就因此 随便叫我的名字 |
| [04:46.671] | 但也不能就因此 以为我真的会爱你 |
| [04:50.700] | 但也不能就因此 在我家直到早上 |
| [04:54.689] | 但也不能就因此 明天别再来了 |
| [05:02.703] | 如果你抓住我 就请再放我走吧 |
| [05:06.709] | CATCH & RELEASE |