vision

vision

歌名	vision
歌手	CHAGE and ASKA
专辑	NO DOUBT

原歌词

[00:00.000]	作词 : Chage
[00:01.000]	作曲 : Chage
[00:15.930]	とりあえずふたりは
[00:19.380]	ここまで来たね
[00:23.190]	あの頃より
[00:25.200]	荷物も増えたようだね
[00:30.810]	形あるもの
[00:37.330]	それは色あせるけど
[00:45.230]	風に足跡が
[00:48.960]	時間に答えが
[00:52.320]	消されても
[01:00.780]	見果てぬ夢を見てるだけだと
[01:06.300]	人は笑うだろう
[01:10.940]	理屈なんかなくて
[01:15.760]	終わらない終わらせない
[01:19.540]	未来に愛されていたい
[01:26.050]	約束はないままで
[01:38.370]	いつもいつもふたりは
[01:41.960]	満たされないけど
[01:45.720]	一番近い他人になれると思う
[01:53.270]	共に行くもの
[01:59.820]	それがかたわらの君
[02:07.700]	足元の野ばらが滲んで
[02:12.860]	見えても僕のせい
[02:19.450]	見果てぬ夢のつづき
[02:23.220]	ふたりで語り明かそう
[02:29.700]	言葉なんかなくて
[02:34.430]	昇りゆく空の高さ
[02:38.250]	沈みゆく海の深さに
[02:44.790]	もう憧れないから
[02:53.220]	道なき道を行こうか
[03:00.540]	君は前だけを見据えて
[03:05.630]	羽ばたいて
[03:08.050]	僕は静かにこの爪を磨ぐ
[03:49.690]	見果てぬ夢のつづき
[03:53.290]	ふたりで語り明かそう
[03:59.900]	言葉なんかなくて
[04:04.550]	終わらない終わらせない
[04:08.300]	未来に愛されていたい
[04:14.970]	二度と戻れなくても

歌词翻译

[00:15.930]	暂且就这样
[00:19.380]	我们走到了这里
[00:23.190]	比起那时候
[00:25.200]	行囊似乎更沉重了些
[00:30.810]	有形之物
[00:37.330]	终会褪去颜色
[00:45.230]	风中的足迹
[00:48.960]	时光里的答案
[00:52.320]	终将消散
[01:00.780]	若说我们只是追逐着未竟之梦
[01:06.300]	世人定会嗤笑吧
[01:10.940]	无需任何道理
[01:15.760]	永不终结永不放弃
[01:19.540]	渴望被未来所爱
[01:26.050]	纵使没有承诺
[01:38.370]	虽然我们总是
[01:41.960]	无法得到满足
[01:45.720]	却成为了最亲密的陌生人
[01:53.270]	与我同行的
[01:59.820]	始终是身旁的你
[02:07.700]	即使脚下野蔷薇模糊了视线
[02:12.860]	那也是我的过错
[02:19.450]	未竟之梦的续章
[02:23.220]	让我们彻夜倾诉吧
[02:29.700]	无需任何言语
[02:34.430]	攀升天空的高度
[02:38.250]	沉入海洋的深度
[02:44.790]	都已不再向往
[02:53.220]	要踏上无路之路吗
[03:00.540]	你只需凝视前方
[03:05.630]	展翅高飞
[03:08.050]	我会静静磨砺爪牙
[03:49.690]	未竟之梦的续章
[03:53.290]	让我们彻夜倾诉吧
[03:59.900]	无需任何言语
[04:04.550]	永不终结永不放弃
[04:08.300]	渴望被未来所爱
[04:14.970]	纵使无法回头