Wonderwall

歌名	Wonderwall
歌手	Oasis
专辑	Girls, Vol. 2: All Adventurous Women Do... (Music From the HBO® Original Series)

原歌词

[00:24.330]	Today is gonna be the day that
[00:25.800]	they're gonna throw it back to you
[00:28.950]	By now you shoulda somehow
[00:31.270]	realized what you gotta do
[00:33.790]	I don't believe that anybody
[00:36.810]	feels the way I do
[00:38.710]	about you now
[00:46.360]	the word is on the street
[00:47.510]	that the fire in your heart is out
[00:50.840]	I'm sure you've heard it all before
[00:53.030]	but you never really had a doubt
[00:56.080]	I don't believe that anybody
[00:58.790]	feels the way I do
[01:00.810]	about you now
[01:06.840]	And all the roads we have to walk are winding
[01:12.350]	And all the lights that lead us there are blinding
[01:18.200]	There are many things that
[01:20.790]	I would like to say to you
[01:22.520]	But I don't know how
[01:29.020]	Because maybe
[01:33.010]	You're gonna be the one that saves me
[01:38.430]	And after all
[01:43.570]	You're my wonderwall
[01:57.590]	Today was gonna be the day
[01:59.560]	but they'll never throw it back to you
[02:03.010]	By now you shoulda somehow
[02:05.060]	realized what you're not to do
[02:08.100]	I don't believe that anybody
[02:10.860]	feels the way I do
[02:13.200]	about you now
[02:19.690]	And all the roads we have to walk are winding
[02:24.450]	And all the lights that lead us there are blinding
[02:30.180]	There are many things that
[02:33.200]	I would like to say to you
[02:34.700]	But I don't know how
[02:40.840]	I said maybe
[02:45.020]	You're gonna be the one that saves me
[02:50.600]	And after all
[02:55.710]	You're my wonderwall
[03:03.000]	I said maybe
[03:07.120]	You're gonna be the one that saves me
[03:12.610]	And after all
[03:17.780]	You're my wonderwall
[03:24.900]	I said maybe
[03:29.140]	You're gonna be the one that saves me
[03:40.090]	You're gonna be the one that saves me

歌词翻译

[00:24.330]	今天
[00:25.800]	是妳悲惨的一天
[00:28.950]	至少妳现在
[00:31.270]	该知道要做什麼了吧
[00:33.790]	没有人能够
[00:36.810]	体会我
[00:38.710]	现在对妳的感觉
[00:46.360]	对於人们说的閒言閒语
[00:47.510]	他们说妳已经不在乎了
[00:50.840]	我知道这些妳一定都听过
[00:53.030]	但是妳还是在乎对不对
[00:56.080]	没有人能够
[00:58.790]	体会我
[01:00.810]	现在对妳的感觉
[01:06.840]	要走的路是这麼的崎嶇不平
[01:12.350]	引领的光也是这麼的模糊不清
[01:18.200]	我有好多事情
[01:20.790]	想跟妳说
[01:22.520]	但是我该怎麼做?
[01:29.020]	因為或许啊
[01:33.010]	妳会是我的救命恩人?
[01:38.430]	毕竟
[01:43.570]	妳就是我的欢愉啊
[01:57.590]	今天
[01:59.560]	并不是悲惨的一天
[02:03.010]	至少妳现在
[02:05.060]	该知道要做什麼了吧
[02:08.100]	没有人能够
[02:10.860]	体会我
[02:13.200]	现在对妳的感觉
[02:19.690]	要走的路是这麼的崎嶇不平
[02:24.450]	引领的光也是这麼的模糊不清
[02:30.180]	我有好多事情
[02:33.200]	想跟妳说
[02:34.700]	但是我该怎麼做?
[02:40.840]	我说或许吧
[02:45.020]	妳会是我的救命恩人?
[02:50.600]	毕竟
[02:55.710]	妳就是我的欢愉啊
[03:03.000]	我说或许吧
[03:07.120]	妳会是我的救命恩人?
[03:12.610]	毕竟
[03:17.780]	妳就是我的欢愉啊
[03:24.900]	我说或许吧
[03:29.140]	妳会是我的救命恩人?
[03:40.090]	妳会是我的救命恩人?