Black Chandelier (Radio Edit)

歌名	Black Chandelier (Radio Edit)
歌手	Biffy Clyro
专辑	The BRIT Awards 2014

原歌词

[00:12.52]	I shouldn't laugh but I know
[00:14.96]	I'm a failure in your eyes
[00:21.07]	I know it's daft but I guess
[00:23.46]	that I know it deep inside
[00:29.82]	It feels like we're ready to crack these days,
[00:33.31]	you and I
[00:38.18]	When it's just the two of us,
[00:40.12]	only the two of us,I could die
[00:46.95]	You left my heart like an abandoned car
[00:51.09]	Old and worn out, no use at all
[00:55.28]	But I used to be free
[01:01.58]	We're gonna separate ourselves tonight
[01:05.57]	We're always running scared but holding knives
[01:09.91]	But there's a black chandelier
[01:14.16]	It's casting shadows and lies
[01:18.88]	Drip, drip, drip, drip
[01:22.68]	I'll sit in silence for the rest
[01:25.05]	of my life if you'd like
[01:31.06]	Dressing our wings
[01:32.44]	with industrial gloves made of wire
[01:39.76]	Feel it penetrating the skin,
[01:42.19]	we begin to relax
[01:48.37]	When it's just the two of us,
[01:50.23]	and a cute little cup of cyanide
[01:56.99]	You left my heart like an abandoned car
[02:01.12]	Old and worn out, no use at all
[02:05.25]	But I used to be free
[02:11.43]	We're gonna separate ourselves tonight
[02:15.59]	We're always running scared but holding knives
[02:19.98]	But there's a black chandelier
[02:24.30]	It's casting shadows and lies
[02:28.38]	We're gonna separate ourselves tonight
[02:32.91]	We're always running scared but holding knives
[02:37.21]	But there's a black chandelier
[02:49.97]	You left my heart like an abandoned car
[02:54.13]	Old and worn out, no use at all
[02:57.93]	But I used to be free
[03:04.24]	We're gonna separate ourselves tonight
[03:08.41]	We're always running scared but holding knives
[03:12.80]	But there's a black chandelier
[03:17.20]	It's casting shadows and lies
[03:21.69]	We're gonna separate ourselves tonight
[03:25.63]	We're always running scared but holding knives
[03:29.85]	But there's a black chandelier

歌词翻译

[00:12.52]	我明白自己在你眼中是个十足的失败者
[00:14.96]	我想我不该笑出来，
[00:21.07]	这是十分愚蠢的感觉
[00:23.46]	我想在内心深处，
[00:29.82]	感觉这些天我们已经准备好去迎接接下来的日子
[00:33.31]	我明白自己在你眼中是个十足的失败者
[00:38.18]	只剩下我们两个人，
[00:40.12]	全世界只剩下我们两个人的时候，我也许会死亡
[00:46.95]	你的离开，让我的心就像一部被遗弃的车
	[00:51.090过时许久、跟不上时代，也完全派不上用场
[00:55.28]	可我曾经是自由无比的
[01:01.58]	今晚我们就要分开
[01:05.57]	我们总因为活在刀口上而感到害怕
[01:09.91]	可这里有个黑色的吊灯
[01:14.16]	投射出阴影与谎言
[01:18.88]	滴滴答答....
[01:22.68]	我独自一人沉默的坐看多余的人生
[01:25.05]	如果你喜欢
[01:31.06]	穿戴上工作手套
[01:32.44]	修复着我们残败的双翼
[01:39.76]	就种舒适平贴的感觉
[01:42.19]	让我放松了下来
[01:48.37]	只剩下我们两个人
[01:50.23]	就可以一起面对这可爱的结局
[01:56.99]	你的离开，让我的心就像一部被遗弃的车
[02:01.12]	过时许久、跟不上时代，也完全派不上用场
[02:05.25]	可我曾经是自由无比的
[02:11.43]	今晚我们就要分开
[02:15.59]	我们总因为活在刀口上而感到害怕
[02:19.98]	可这里有个黑色的吊灯
[02:24.30]	投射出阴影与谎言
[02:28.38]	今晚我们就要分开
[02:32.91]	我们总因为活在刀口上而感到害怕
[02:37.21]	可这里有个黑色的吊灯
[02:49.97]	你的离开，让我的心就像一部被遗弃的车
[02:54.13]	过时许久、跟不上时代，也完全派不上用场
[02:57.93]	可我曾经是自由无比的
[03:04.24]	今晚我们就要分开
[03:08.41]	我们总因为活在刀口上而感到害怕
[03:12.80]	可这里有个黑色的吊灯
[03:17.20]	投射出阴影与谎言
[03:21.69]	今晚我们就要分开
[03:25.63]	我们总因为活在刀口上而感到害怕
[03:29.85]	可这里有个黑色的吊灯