Pompeii

歌名	Pompeii
歌手	Bastille
专辑	The BRIT Awards 2014

原歌词

[00:05.710]	~
[00:17.330]	I was left to my own devices
[00:24.690]	Many days fell away with nothing to show
[00:31.110]
[00:32.160]	And the walls kept tumbling down
[00:34.460]	In the city that we love
[00:39.700]	Great clouds roll over the hills
[00:42.290]	Bringing darkness from above
[00:47.780]
[00:48.570]	But if you close your eyes,
[00:51.330]	Does it almost feel like
[00:53.200]	Nothing changed at all?
[00:56.130]	And if you close your eyes,
[00:58.610]	Does it almost feel like
[01:00.680]	You've been here before?
[01:04.220]	How am I gonna be an optimist about this?
[01:08.380]	How am I gonna be an optimist about this?
[01:12.030]
[01:12.480]	We were caught up and lost in all of our vices
[01:20.000]	In your pose as the dust settles around us
[01:26.730]
[01:27.780]	And the walls kept tumbling down
[01:29.810]	In the city that we love
[01:35.130]	Great clouds roll over the hills
[01:37.650]	Bringing darkness from above
[01:43.040]
[01:43.810]	But if you close your eyes,
[01:46.370]	Does it almost feel like
[01:48.420]	Nothing changed at all?
[01:51.130]	And if you close your eyes,
[01:53.680]	Does it almost feel like
[01:55.760]	You've been here before?
[01:59.320]	How am I gonna be an optimist about this?
[02:03.650]	How am I gonna be an optimist about this?
[02:07.070]
[02:15.050]	Oh where do we begin?
[02:18.660]	The rubble or our sins?
[02:22.100]	Oh where do we begin?
[02:26.060]	The rubble or our sins?
[02:29.010]
[02:29.970]	And the walls kept tumbling down
[02:31.910]	In the city that we love
[02:36.960]	Great clouds roll over the hills
[02:40.030]	Bringing darkness from above
[02:43.640]
[02:47.170]	But if you close your eyes,
[02:49.670]	Does it almost feel like
[02:52.110]	Nothing changed at all?
[02:54.410]	And if you close your eyes,
[02:57.350]	Does it almost feel like
[02:59.510]	You've been here before?
[03:03.110]	How am I gonna be an optimist about this?
[03:07.120]	How am I gonna be an optimist about this?
[03:10.130]
[03:10.680]	If you close your eyes, does it almost feel like nothing changed at all?
[03:18.760]	~

歌词翻译

[00:05.710]
[00:17.330]	我受困于自己布下的局
[00:24.690]	苦心经营多日依然一无所获
[00:32.160]	城墙仍在崩溃瓦解
[00:34.460]	在这座我们热爱的城市中
[00:39.700]	狂风暴雨席卷而来
[00:42.290]	让无尽黑暗笼罩大地
[00:48.570]	但若是你闭上双眼
[00:51.330]	是否感觉
[00:53.200]	一切依旧如昔？
[00:56.130]	若是你闭上双眼
[00:58.610]	是否感觉
[01:00.680]	你曾经亲临此地？
[01:04.220]	为何我还能对一切如此乐观？
[01:08.380]	为何我还能对一切如此乐观？
[01:12.480]	我们深陷于堕落的泥沼中无法自拔
[01:20.000]	尘埃泥土将我们完全掩埋
[01:27.780]	城墙仍在崩溃瓦解
[01:29.810]	在这座我们热爱的城市中
[01:35.130]	狂风暴雨席卷而来
[01:37.650]	让无尽黑暗笼罩大地
[01:43.810]	但若是你闭上双眼
[01:46.370]	是否感觉
[01:48.420]	一切依旧如昔？
[01:51.130]	若是你闭上双眼
[01:53.680]	是否感觉
[01:55.760]	你曾经亲临此地？
[01:59.320]	为何我还能对一切如此乐观？
[02:03.650]	为何我还能对一切如此乐观？
[02:15.050]	噢我们该从哪里开始？
[02:18.660]	从瓦砾中抑或我们的罪孽中？
[02:22.100]	噢我们该从哪里开始？
[02:26.060]	从瓦砾中抑或我们的罪孽中？
[02:29.970]	城墙仍在崩溃瓦解
[02:31.910]	在这座我们热爱的城市中
[02:36.960]	狂风暴雨席卷而来
[02:40.030]	让无尽黑暗笼罩大地
[02:47.170]	但若是你闭上双眼
[02:49.670]	是否感觉
[02:52.110]	一切依旧如昔？
[02:54.410]	若是你闭上双眼
[02:57.350]	是否感觉
[02:59.510]	你曾经亲临此地？
[03:03.110]	为何我还能对一切如此乐观？
[03:07.120]	为何我还能对一切如此乐观？
[03:10.680]	若是你闭上双眼，是否感觉一切依旧如昔？
[03:18.760]