白い月、微笑んだ太陽

歌名	白い月、微笑んだ太陽
歌手	中恵光城
专辑	ノクトメモリア

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Meis Clauson
[00:00.08]	雨に穿たれたって
[00:03.28]	ワタシが嫌いだって
[00:06.08]	もう逃げたりはしない
[00:09.04]	二度と消したりはしない
[00:23.44]	気付けばそこにはキミがいたんだ
[00:29.28]	いつでもワタシの名前を呼んでは
[00:34.80]	泣きたいくらいに優しい声と手で
[00:42.88]	包んでくれた
[00:46.24]	そんな無垢な太陽(ひかり)を避けた
[00:51.68]	逃げて...逃げて...それでもキミは笑った
[00:57.68]	空に拒まれたって
[01:00.48]	世界が嫌いだって
[01:03.68]	心臓は生を刻み命は続いていく
[01:09.28]	その奇跡が怖くて
[01:12.40]	けど本音に気付いた
[01:15.28]	淡い小さな希望聞いてくれるかな？
[01:22.16]	全てが終わりそれでも
[01:27.04]	そこにはやっぱりキミがいたんだ
[01:32.88]	全てを捨てようとしたワタシを ah...
[01:40.48]	叱ってくれた
[01:43.60]	そんな強い太陽(ひかり)に聞いた
[01:49.20]	“生きて...生きて...それなら泣いてもいい...？”
[01:54.72]	闇に閉ざされたって
[01:57.44]	世界が怖くたって
[02:00.08]	キミがいう“幸せ”をワタシも見つけたいよ
[02:05.68]	震える足を押さえ
[02:08.64]	今大地を踏みしめ
[02:11.36]	淡く小さな希望の為に立ち上がる
[02:17.12]	ワタシの体温(おんど) 奪い取る雨
[02:22.56]	何処にも逃げ場なんてなくて
[02:28.72]	追い立てられる無慈悲なまでに
[02:35.98]	“生きろ” と、何度も肌を叩く
[02:43.98]
[03:07.76]	本当は生きていたい...
[03:13.12]	世界を愛してみたい...
[03:19.04]	雨に穿たれたって
[03:21.88]	ワタシが嫌いだって
[03:24.56]	キミが望んだワタシを生きていきたいよ
[03:30.12]	もう逃げたりはしない
[03:33.24]	二度と消したりはしない
[03:35.72]	キミと共に、灰色の世界を生きてく。
[03:42.92]

歌词翻译

[00:00.08]	即使被雨打穿
[00:03.28]	我讨厌我自己
[00:06.08]	我再也不会逃避
[00:09.04]	再也不会消失
[00:12.88]	白色的月亮，微笑着的太阳
[00:16.72]
[00:20.08]
[00:23.44]	如果注意到那里有你
[00:29.28]	无论什么时候都会把我的名字
[00:34.80]	用温柔的声音温柔的声音说出
[00:42.88]	包围着我
[00:46.24]	避开那样无垢的太阳
[00:51.68]	逃避了我逃避了的你，你笑了
[00:57.68]	即使被天空拒绝
[01:00.48]	我也讨厌世界
[01:03.68]	心脏将生命刻下印记
[01:09.28]	我的奇迹是可怕的
[01:12.40]	但是发现了真心啊
[01:15.28]	能听到那淡淡的小小的希望吗？
[01:22.16]	即使所有的一切都结束
[01:27.04]	在那里的果然是你
[01:32.88]	我全部舍弃了... ah
[01:40.48]	责备了我一下
[01:43.60]	这样强烈的太阳
[01:49.20]	“活下去，那就... ...可以哭...？”
[01:54.72]	即使被黑暗封闭
[01:57.44]	即使畏惧世界
[02:00.08]	我想找到你的“幸福”
[02:05.68]	按住颤抖的双脚
[02:08.64]	现在踏上大地
[02:11.36]	为了淡淡的小小的希望而站起来
[02:17.12]	我的体温在雨下
[02:22.56]	哪里也没有逃避的地方
[02:28.72]	被无情追赶着之前
[02:35.98]	“活下去”的想法几次敲击心门
[03:07.76]	我其实是活着的
[03:13.12]	想去爱这个世界
[03:19.04]	即使被雨击穿
[03:21.88]	我讨厌我自己
[03:24.56]	你所希望的我活下去
[03:30.12]	我再也不会逃避
[03:33.24]	再也不会消失
[03:35.72]	与你一同，生活在灰色的世界