モノクロームオーバードライブ
| 歌名 | モノクロームオーバードライブ |
| 歌手 | 遠藤ゆりか |
| 专辑 | TVアニメ「Z/X IGNITION」EDテーマ モノクロームオーバードライブ (通常盤) |
原歌词
| [ti:モノクロームオーバードライブ] | |
| [ar:遠藤ゆりか] | |
| [al:モノクロームオーバードライブ] | |
| [00:01.27] | 時は陽炎愛は幻想のように |
| [00:06.37] | はるか遠くかなた |
| [00:12.16] | |
| [00:13.18] | Monochrome Overdrive |
| [00:15.88] | 远藤ゆりか |
| [00:17.54] | |
| [00:18.81] | |
| [00:20.24] | |
| [00:20.77] | |
| [00:22.30] | |
| [00:22.95] | 雨に打たれていた涙も洗い流され |
| [00:28.16] | 僅かな幸せは黒い点で塗りつぶされていた |
| [00:33.41] | 胸に負った傷がやがて言葉になる |
| [00:38.61] | 答えてくれないか誰の為の爭いなのかを? |
| [00:44.30] | |
| [00:45.58] | 何を恐れる事も無く過ぎた |
| [00:48.51] | 過去のアルバムからこぼれる笑みと穏やかな光 |
| [00:56.18] | 誰かを信じ続ける事ようやく見つけた答えは |
| [01:03.03] | 壊れて消えた |
| [01:05.61] | 記憶の中で目覚めた歴史は繰り返す |
| [01:14.28] | (Be sure not to forget!) |
| [01:15.16] | |
| [01:15.64] | 夜の月は黒く エナメルの忌み照らす |
| [01:20.61] | 風の奏でるメロディ 明日を憐れむ |
| [01:26.39] | 誰もが同じ星に 祈りの十字を切る |
| [01:31.21] | 流れ落ちた希望の調べ レクイエム |
| [01:36.96] | 時は陽炎愛は幻想のようにはるか遠くかなた |
| [01:47.68] | 聲は空に羽ばたく鳥のように愿う風は乾いてる |
| [01:58.51] | |
| [02:22.57] | 別れはプロローグ |
| [02:25.33] | 終わりから始まる崩れ落ちる病みの迷路 |
| [02:33.16] | 揺れる核(コア)に口吻を |
| [02:35.55] | 心は途切れ途切れ身體から痛みは消え |
| [02:40.55] | 哀を演じたピエロ片目で泣いていた |
| [02:46.44] | たとえば終わる世界 光と影の奇跡 |
| [02:51.28] | 咲き夸れ華やかに 我が手の中で |
| [02:58.06] | 夜の月は黒く エナメルの忌み照らす |
| [03:03.28] | 風の奏でるメロディ 明日を憐れむ |
| [03:09.06] | 誰もが同じ星に 祈りの十字を切る |
| [03:13.89] | 流れ落ちた希望の調べ レクイエム |
| [03:19.56] | 愛は憎しみを奪う虹のように遠く空を繋ぐ |
| [03:30.27] | 私は太陽君の足下照らすから |
| [03:35.91] | 夜は明けると信じて |
| [03:40.42] | |
| [03:54.09] |
歌词翻译
| [ti:モノクロームオーバードライブ] | |
| [ar:遠藤ゆりか] | |
| [al:モノクロームオーバードライブ] | |
| [00:01.27] | '时光好比海市蜃楼，爱情犹如镜花水月' |
| [00:06.37] | '是如此地遥不可及' |
| [00:12.16] | |
| [00:13.18] | |
| [00:15.88] | |
| [00:17.54] | 作词：HISASHI |
| [00:18.81] | 作曲：HISASHI |
| [00:20.24] | |
| [00:20.77] | 动漫「Z/X IGNITION」ED曲 |
| [00:22.30] | |
| [00:22.95] | '大雨淋湿了身体 亦冲走了泪水' |
| [00:28.16] | '那仅有的幸福 也已被涂满黑点' |
| [00:33.41] | '心中的伤痛化作一句话' |
| [00:38.61] | '能告诉我吗 这场战争究竟由谁而起？' |
| [00:44.30] | |
| [00:45.58] | '我无所畏惧地生活着' |
| [00:48.51] | '旧相册中洒落出甜美的微笑和恬静的光芒' |
| [00:56.18] | '谁是值得一直信任的 那千辛万苦追寻的答案' |
| [01:03.03] | '却早已崩坏消失' |
| [01:05.61] | '从记忆中苏醒的历史不断重复上演' |
| [01:14.28] | '（请不要忘记！）' |
| [01:15.16] | |
| [01:15.64] | '夜幕中月光昏暗 照映出珐琅的禁忌' |
| [01:20.61] | '夜风演奏着旋律 仿佛是在为明天哀欢' |
| [01:26.39] | '向着同一颗星辰 人们划出了祈祷的十字' |
| [01:31.21] | '凋零消逝的希望 幻化成一首安魂曲' |
| [01:36.96] | '时光好比海市蜃楼，爱情犹如镜花水月 是如此地遥不可及' |
| [01:47.68] | '声音如同空中振翅的鸟儿 随着祈愿之风渐渐消失' |
| [01:58.51] | |
| [02:22.57] | '离别只是序曲 一切将在终焉后得到新的起始' |
| [02:25.33] | '在崩塌在即的忧伤迷宫' |
| [02:33.16] | '轻吻那摇摇欲坠的核心' |
| [02:35.55] | '心早已脱离躯体 再也感受不到痛楚' |
| [02:40.55] | '演绎悲伤的小丑 单眼流下了泪水' |
| [02:46.44] | '即使世界将要毁灭 那光和影的奇迹' |
| [02:51.28] | '依然会在我的手中 华丽地绽放' |
| [02:58.06] | '夜幕中月光昏暗 照映出珐琅的禁忌 |
| [03:03.28] | '夜风演奏着旋律 仿佛是在为明天哀欢' |
| [03:09.06] | '向着同一颗星辰 人们划出了祈祷的十字' |
| [03:13.89] | '希望凋零流逝的旋律 幻化出一首安魂曲' |
| [03:19.56] | '爱情如挣脱仇恨的彩虹 延伸至远方的天空' |
| [03:30.27] | '我愿成为太阳 照亮你前行的道路' |
| [03:35.91] | '请相信黎明终会到来' |
| [03:40.42] | |
| [03:54.09] |