Holding On for Life

歌名	Holding On for Life
歌手	Broken Bells
专辑	After the Disco

原歌词

[00:17.100]	Girl, take a seat
[00:18.830]
[00:19.820]	Rest your weary bones
[00:21.540]
[00:22.610]	Your secret's safe
[00:24.610]	In my hands
[00:25.830]
[00:28.340]	Tell me about the years and
[00:31.210]	Let me buy an hour
[00:33.870]	Maybe help me to understand
[00:37.670]
[00:39.580]	Oh, ain't nobody calling
[00:41.510]
[00:42.590]	Ain't nobody home
[00:44.300]
[00:45.340]	What a lovely day to be lonely
[00:49.000]
[00:49.620]	You're holding on for life
[00:53.070]	Holding on for life, love
[00:55.340]	Holding on for love
[00:59.650]
[01:01.240]	You're holding on for life
[01:03.860]	Holding on for life, love
[01:06.760]	Holding on for love
[01:11.140]
[01:36.640]	Light another cigarette
[01:39.040]	Burning in the cold
[01:41.010]
[01:42.180]	Waiting on the street
[01:44.030]	For your man
[01:45.370]
[01:47.700]	You're trying not to look so
[01:50.360]	Young and miserable
[01:52.250]
[01:53.350]	You gotta get your kicks
[01:55.450]	While you can
[01:56.700]
[01:59.220]	And in the Latin quarter
[02:01.950]	Sitting on your own
[02:04.540]	What a lovely day to be lonely
[02:08.470]
[02:09.120]	You're holding on for life
[02:11.830]	Holding on for life, love
[02:14.870]	Holding on for love
[02:16.680]
[02:20.960]	You're holding on for life
[02:23.170]	Holding on for life, love
[02:26.240]	Holding on for love
[02:30.670]
[02:34.150]	Well,
[02:35.480]	you
[02:36.660]	might belong
[02:38.360]	to another time
[02:40.420]
[02:41.080]	Still you have to carry on, yeah
[02:44.710]
[02:45.380]	No
[02:46.510]	where
[02:47.870]	else to go
[02:49.810]	and you never know
[02:51.730]
[02:52.450]	what to hide and what to show, no
[02:55.900]
[03:06.050]	You're holding on for life
[03:08.340]	Holding on for life, love
[03:11.490]	Holding on for love
[03:16.570]
[03:17.440]	You're holding on for life
[03:19.810]	Holding on for life, love
[03:23.050]	Holding on for love

歌词翻译

[00:17.100]	请坐下吧，女孩
[00:19.820]	让你疲倦的身躯休息一下
[00:22.610]	我会好好地帮你
[00:24.610]	保守秘密
[00:28.340]	允许我请你喝上几杯酒
[00:31.210]	给我说说这些年来的故事吧
[00:33.870]	或许这可以帮我理清混乱的思绪
[00:39.580]	唉，没有人打电话来找我
[00:42.590]	也没有人在家等候着我的回来
[00:45.340]	孤单地度过这美好的一天，真是可笑啊
[00:49.620]	你在为生活而坚持着
[00:53.070]	真的只有为生活坚持那么简单吗？
[00:55.340]	不过是为了爱而在苦撑罢了
[01:01.240]	你在为生活而坚持着
[01:03.860]	真的只有为生活坚持那么简单吗？
[01:06.760]	不过是为了爱而在苦撑罢了
[01:36.640]	又点燃了一根香烟
[01:39.040]	让它在寒夜里燃烧着
[01:42.180]	你在街上
[01:44.030]	等待着你的男人
[01:47.700]	你尽可能掩饰自己
[01:50.360]	外表的稚嫩和内心的疼苦
[01:53.350]	如果可以的话
[01:55.450]	你该为自己的未来作打算啊
[01:59.220]	在破陋的房子里
[02:01.950]	独自一人坐着
[02:04.540]	多么可笑啊，居然孤单地度过了这美好的一天
[02:09.120]	你在为生活而坚持着
[02:11.830]	真的只有为生活坚持那么简单吗？
[02:14.870]	不过是为了爱而在苦撑罢了
[02:20.960]	你在为生活而坚持着
[02:23.170]	真的只有为生活坚持那么简单吗？
[02:26.240]	不过是为了爱而在苦撑罢了
[02:34.150]	好吧
[02:35.480]	你
[02:36.660]	或许还沉湎在
[02:38.360]	过去的忧伤里
[02:41.080]	可生活还是得继续啊，不是吗
[02:45.380]	我想
[02:46.510]	你已经
[02:47.870]	没别的地方可去了
[02:49.810]	而且你也永远不会知道
[02:52.450]	要掩饰什么，坦白什么
[03:06.050]	你在为生活而坚持着
[03:08.340]	真的只有为生活坚持那么简单吗？
[03:11.490]	不过是为了爱而在苦撑罢了
[03:17.440]	你在为生活而坚持着
[03:19.810]	真的只有为生活坚持那么简单吗？
[03:23.050]	不过是为了爱而在苦撑罢了