真夏の国境
| 歌名 | 真夏の国境 |
| 歌手 | CHAGE and ASKA |
| 专辑 | ライヴ·イン·田园コロシアム~The 夏祭り’81【初回生産限定】 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : ASKA |
| [00:01.000] | 作曲 : ASKA |
| [00:02.000] | 编曲 : 瀬尾一三 |
| [00:03.000] | 制作人 : CHAGE and ASKA |
| [00:47.670] | 燃えさかる街を さまよい歩いた |
| [00:54.210] | 地平の彼方に 沈む夕陽が紅い |
| [01:01.540] | 見上げる空に 傷ついた鳩が |
| [01:07.890] | 悲しげな瞳をして 西の空へ翔けてく |
| [01:16.020] | この心 祈りにみちて |
| [01:22.690] | 遠い故郷をふり返り |
| [01:27.690] | 俺はそっと瞳を閉じなつかしい貴方想う |
| [01:40.140] | ここは幸なき 悲しみの世界 |
| [01:46.860] | 人は武器を片手に 欲を競いあっていた |
| [03:03.230] | 夜明けの夢か 真昼の幻か |
| [03:09.410] | 真澄の空を 人は乱しつづけた |
| [03:16.900] | 吹き荒れる風よ 灰色の雲よ |
| [03:23.390] | 愚かな罪人を どうか許したまえ |
| [03:31.570] | この心 祈りにみちて |
| [03:38.260] | 遠い故郷をふり返り |
| [03:43.460] | 俺はすべて投げ出し ただ走りつづけた |
| [03:55.670] | 俺は愛する 貴女を求めて |
| [04:02.690] | 真夏の国境を 今越えようとしている |
| [04:10.110] | 俺は愛する 貴女を求めて |
| [04:16.430] | 真夏の国境を 今越えようとしている |
| [04:24.210] | やすらぎ求めて |
歌词翻译
| [00:47.670] | 在燃烧的街道上 徘徊独行 |
| [00:54.210] | 地平线彼端 沉落的夕阳染红天际 |
| [01:01.540] | 仰望的天空中 受伤的鸽子 |
| [01:07.890] | 带着哀伤眼眸 向西方的天空飞去 |
| [01:16.020] | 这颗心 充满祈愿 |
| [01:22.690] | 回望遥远故乡 |
| [01:27.690] | 我轻轻阖眼 思念着令人怀念的你 |
| [01:40.140] | 这里是无欢的悲伤世界 |
| [01:46.860] | 人们手持武器 竞相追逐欲望 |
| [03:03.230] | 是黎明的梦 还是白昼的幻影 |
| [03:09.410] | 人们不断玷污着澄澈天空 |
| [03:16.900] | 呼啸的狂风啊 灰暗的云层啊 |
| [03:23.390] | 请宽恕那些愚昧的罪人吧 |
| [03:31.570] | 这颗心 充满祈愿 |
| [03:38.260] | 回望遥远故乡 |
| [03:43.460] | 我抛下一切 只是不断奔跑 |
| [03:55.670] | 我追寻着 深爱的你 |
| [04:02.690] | 此刻正要跨越 盛夏的国境 |
| [04:10.110] | 我追寻着 深爱的你 |
| [04:16.430] | 此刻正要跨越 盛夏的国境 |
| [04:24.210] | 寻求安宁 |