あの日の風鈴

あの日の風鈴

歌名 あの日の風鈴
歌手 AKB48
专辑 次の足跡 (劇場盤)
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 杉山勝彦
[00:01.00] 作词 : 秋元康
[00:23.460] 夏休みには列車に揺られて
[00:30.480] 田舎のおじいちゃん家へいったっけ
[00:37.970] 山に囲まれ 蝉のこえ 遠く
[00:44.890] 緑側で昼寝をして 夢を見たよ
[00:52.870] どこかを歩いているのに
[00:59.230] なぜか前へ進めずに
[01:02.490] 汗かきながら 焦ってたんだ
[01:11.280] あの日の風鈴 ちりんとなって
[01:17.650] 風はそっと吹き抜けた
[01:24.050] 目には見えない 大事なものは
[01:30.520] いつのまにか 古い記憶の中
[01:46.730] ラジオ体操 好きじゃなかったけど
[01:53.590] 朝の空気は澄んでて 気持ちいい
[02:00.860] 将来の夢 大人に聞かれて
[02:08.010] そんな先のことなんか わからないよ
[02:16.140] 時計の針はこっそり
[02:22.430] 知らぬ間に進んで
[02:25.530] 鏡の自分は 大人だった
[02:31.700] 心の風鈴 聴こえたような
[02:37.660] 夏のそらが黄昏れる
[02:44.040] すべてのものは変わっていくけど
[02:50.440] ずっと ずっと 僕は少年のまま
[03:22.500] どこかで風鈴 ちりんとなって
[03:28.830] 僕はまわり 見回した
[03:35.280] 目にはみえない 大事なものは
[03:41.680] いつのまにか 古い記憶の
[03:54.770] ずっと ずっと 僕は少年のまま
歌词翻译
[00:23.460] 暑假的时候 乘着摇晃的汽车
[00:30.480] 回乡下的爷爷家去吧
[00:37.970] 群山环绕 远远传来蝉鸣声
[00:44.890] 在绿荫下睡午觉 迷迷糊糊做着梦
[00:52.870] 虽然不停的奔跑
[00:59.230] 但却未能前行
[01:02.490] 焦急的汗如雨下
[01:11.280] 那一天的风铃“叮铃 叮铃“
[01:17.650] 随风轻摇
[01:24.050] 眼睛看不到的珍贵事物
[01:30.520] 不知何时 封存在了古老的记忆之中
[01:46.730] 广播体操 虽然不是很喜欢
[01:53.590] 早晨的空气很清新 很清爽很舒服
[02:00.860] 被大人们问及将来的梦想
[02:08.010] 这么遥远的事情谁知道呢
[02:16.140] 钟表的时针偷偷的前行
[02:22.430] 不知何时已然时过境迁
[02:25.530] 镜子前的自己已经变成了大人
[02:31.700] 好似听到了 心中的风铃声
[02:37.660] 夏日的天空披上了霞光
[02:44.040] 所有的事物都在变化中
[02:50.440] 我却一直,一直都是那个不谙世事的少年
[03:22.500] 不知何处的风铃”叮铃 叮铃“ 响彻耳畔
[03:28.830] 我四下张望着,寻觅声音的来源
[03:35.280] 眼睛看不到的珍贵事物
[03:41.680] 中 不知何时 封存在了古老的记忆之中
[03:54.770] 我一直,一直都是那个不谙世事的少年