少年 ~Re:Story~

少年 ~Re:Story~

歌名 少年 ~Re:Story~
歌手 テゴマス
专辑 テゴマスの青春(通常盤)
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 竹内雄彦
[00:00.31] 作词 : 竹内雄彦
[00:00.93] もう一回 もう一回 この手を伸ばしてみるよ
[00:07.12] 今はまだ 今はまだ 辿り着けなくても
[00:30.16] 切り取った季節の中に 忘れた物語
[00:36.64] あの日見かけた少年に 自分を重ねたよ
[00:42.38] きっといつかの僕なら 夢の続きを描くのに
[00:49.08] 今はまだ昨日と ここにいる
[00:54.48] 悪戯に流れていく 時間(とき)の中で
[01:00.76] 失ったものに幾つこの先また出逢うだろう
[01:07.00] そう言って
[01:08.89] もう一回 もう一回 この手を伸ばしてみるよ
[01:14.03] 今はまだ 今はまだ 辿り着けなくても
[01:19.95] 終われない物語 まだ続き描きたいから
[01:26.13] もう一回もう一回 ここからまた始めるストーリー
[01:34.37]
[01:35.62] あの日はしゃいだ少年が 履いてた紐靴は
[01:41.51] 時の流れに晒されていつから 擦り切れて
[01:47.19] きっとあの日に戻れても 僕は未来を選ぶから
[01:53.98] 僕はまた 明日を探していく
[01:59.42] まだ知らない世界が僕を待っていて
[02:05.56] 胸の高鳴り信じ昨日までを 振り切るよ
[02:11.79] 誰だって
[02:13.64] そうきっと そうきっと 迷いの渦の中でも
[02:19.02] 痛みさえ 弱音さえ 見せないで生きてる
[02:24.78] 「強がり」はいつだって まだ見ぬ場所へ続いてく
[02:30.61] もう一回 もう一回 ここからまた動き出すストーリー
[02:38.04] 少年の見た その夢に
[02:41.68] 応えないままでは まだ終われないから
[02:48.45]
[02:59.24] もう一回 もう一回 この手を伸ばしていくよ
[03:08.01] 今はまだ 今はまだ 辿り着けなくても
[03:13.79] 僕だけの物語 まだ続き 描きたいから
[03:19.59] もう一回 もう一回 ここからまた始めるストーリー
歌词翻译
[00:00.93] 再一次 再一次 試著伸出雙手吧
[00:07.12] 即便還 即便還 未能到達目的地
[00:30.16] 在轉瞬即逝的 季節之中 被遺忘的物語
[00:36.64] 將那天 遇見的少年的身影與自己重疊
[00:42.38] 明明某一天的我 能夠描繪出 夢的續篇
[00:49.08] 但今天 也同昨天一樣 呆呆佇立在這裡
[00:54.48] 如惡作劇般 飛速流逝著的 時間之中
[01:00.76] 遺失之物 在今後 還能夠遇上多少呢
[01:07.00] 那樣地說著
[01:08.89] 再一次 再一次 試著伸出雙手吧
[01:14.03] 即便還 即便還 未能到達目的地
[01:19.95] 未完結的 故事 還想要 繼續描繪
[01:26.13] 再一次 再一次 從這裡拉開 故事的序幕
[01:35.62] 那一日 興奮的少年 所穿的 那雙運動鞋
[01:41.51] 歲月如梭 的曝曬下 從某時起 變得破舊
[01:47.19] 即便回到那一天 我也依然會選擇未來
[01:53.98] 我也依然會 邁出繼續探尋明天的腳步
[01:59.42] 無人知曉的 世界正在 靜候我的光臨
[02:05.56] 相信胸中的跳動 掙脫掉 過往的一切
[02:11.79] 無論是誰
[02:13.64] 也一定 也一定在迷惘的漩渦中
[02:19.02] 都不會 顯現出 痛楚羸弱地生活
[02:24.78] 「逞強」 總是會繼續前往未至之處
[02:30.61] 再一次 再一次從這裡開啟 故事的篇章
[02:38.04] 少年所見的 那個夢想
[02:41.68] 在未有回應之前 就絕不會畫上休止符
[02:59.24] 再一次 再一次 試著伸出雙手吧
[03:08.01] 即便還 即便還 未能到達目的地
[03:13.79] 我們間的 故事 還想要 繼續描繪
[03:19.59] 再一次 再一次從這裡拉開 故事的序幕