Baby Goodbye

歌名	Baby Goodbye
歌手	E.M.D.
专辑	Melodifestivalen 1958-2013

原歌词

[00:00.85]	Baby Goodbye--E.M.E
[00:06.60]
[00:09.91]	You might think that I am radical
[00:13.60]	but I can't go around pretending life is fine,
[00:18.04]	no, no.
[00:20.16]
[00:21.54]	Don't even miss when love was magical, no,
[00:25.32]	so please don't bother buying me flowers when you're gone
[00:29.69]	gone, gone, gone, gone.
[00:33.63]
[00:33.76]	Baby goodbye, baby farewell.
[00:37.51]	I don't wanna lie
[00:39.44]	cause we can stay together,
[00:42.07]	my friend.
[00:43.51]	This is the end.
[00:45.38]	The picture is drawn.
[00:47.38]	You're not even on because you're gone,
[00:51.13]	gone, gone.
[00:54.20]
[00:54.63]	I never been the common quiet one.
[00:58.51]	When people say that I am off the leash
[01:02.01]	I've not even begun, -gun, -gun.
[01:06.88]
[01:07.20]	Baby goodbye, baby farewell.
[01:10.76]	I don't wanna lie
[01:12.70]	cause we can stay together,
[01:15.26]	my friend.
[01:17.91]	This is the end.
[01:19.72]	The picture is drawn.
[01:21.78]	You're not even on because you're gone,
[01:26.22]	gone, gone.
[01:29.04]
[01:37.29]	I don't wanna see.
[01:39.35]	I don't wanna know.
[01:41.22]	I don't wanna hear.
[01:43.22]	If you are alone.
[01:45.16]	I'm feeling so free now that you're gone,
[01:49.16]	gone, gone.
[01:50.04]
[01:50.29]	Baby goodbye, baby farewell.
[01:54.10]	I don't wanna lie
[01:55.98]	cause we can stay together,
[01:58.61]	my friend.
[02:00.04]	This is the end.
[02:01.92]	The picture is drawn.
[02:03.92]	You're not even on because you're gone,
[02:07.73]	gone, gone.
[02:10.54]
[02:11.73]	Baby goodbye, baby farewell.
[02:15.61]	I don't wanna lie
[02:17.48]	because we can stay together,
[02:20.04]	my friend.
[02:21.48]	This is the end.
[02:23.42]	The picture is drawn.
[02:25.48]	You're not even on.
[02:27.63]
[02:28.07]	Baby goodbye, baby farewell.
[02:31.76]	I don't wanna lie
[02:33.75]	cause we can stay together,
[02:36.19]	my friend.
[02:37.69]	This is the end.
[02:39.50]	The picture is drawn.
[02:41.44]	You're not even on because you're gone,
[02:45.32]	gone, gone.
[02:46.82]
[02:47.51]	Baby goodbye

歌词翻译

[00:00.85]
[00:06.60]
[00:09.91]	你可能认为我是一个激进的人
[00:13.60]	但我不会假装生活是美好的
[00:18.04]	不会，不会
[00:20.16]
[00:21.54]	甚至不去错过爱情这个魔法
[00:25.32]	所以当你离开
[00:29.69]	离去，离去，离去，离去
[00:33.63]
[00:33.76]	再见了宝贝，告别了宝贝
[00:37.51]	我不想说谎
[00:39.44]	因为我们可以在一起
[00:42.07]	我的朋友
[00:43.51]	这就是结局
[00:45.38]	这幅画被画了
[00:47.38]	你甚至因为你的离去而不在
[00:51.13]	离去，离去
[00:54.20]
[00:54.63]	我从不会变成一个普通的宁静的人
[00:58.51]	当人们说我摆脱了束缚
[01:02.01]	我甚至觉得还没开始
[01:06.88]
[01:07.20]	再见了宝贝，告别了宝贝
[01:10.76]	我不想说谎
[01:12.70]	因为我们可以在一起的
[01:15.26]	我的朋友
[01:17.91]	这就是结局
[01:19.72]	这幅画被画了
[01:21.78]	你甚至因为你的离去而不在
[01:26.22]	离去，离去
[01:29.04]
[01:37.29]	我不想看见
[01:39.35]	我不想知道
[01:41.22]	我不想听到
[01:43.22]	如果你是孤单的
[01:45.16]	我会因为你的离去而感到自由
[01:49.16]	离去，离去
[01:50.04]
[01:50.29]	再见了宝贝，告别了宝贝
[01:54.10]	我不想说谎
[01:55.98]	因为我们可以在一起的
[01:58.61]	我的朋友
[02:00.04]	这就是结局
[02:01.92]	这幅画被画了
[02:03.92]	你甚至因为你的离去而不在
[02:07.73]	离去，离去
[02:10.54]
[02:11.73]	再见了宝贝，告别了宝贝
[02:15.61]	我不想说谎
[02:17.48]	因为我们可以在一起的
[02:20.04]	我的朋友
[02:21.48]	这就是结局
[02:23.42]	这幅画被画了
[02:25.48]	你甚至不在
[02:27.63]
[02:28.07]	再见了宝贝，告别了宝贝
[02:31.76]	我不想说谎
[02:33.75]	因为我们可以在一起的
[02:36.19]	我的朋友
[02:37.69]	这就是结局
[02:39.50]	这幅画被画了
[02:41.44]	你甚至因为你的离去而不在
[02:45.32]	离去，离去
[02:46.82]
[02:47.51]	再见了宝贝