Thank you for…

歌名	Thank you for…
歌手	皆川純子
专辑	cool E (「テニスの王子様」越前リョーマデビューアルバム)

原歌词

	[ti:thank you for...]
	[ar:皆川纯子]
	[al:cool E]
[00:00.00]	作曲 : YOSHIHISA FUJITA
[00:01.00]	作词 : JUNKO MINAGAWA
[00:21.13]	淡い花びらが揺れて
[00:27.67]	静かに舞い降りたとき
[00:33.20]	季节运ぶ小さな风
[00:38.17]	仆の中通り过ぎた
[00:44.53]	强さを増した日差しが
[00:49.57]	新しい时代を告げる
[00:55.22]	确かに流れてる时间を
[01:00.22]	止めたくて瞳闭じた
[01:06.22]	远くから闻こえてる
[01:11.47]	闻きなれた笑い声
[01:16.96]	明日からはここにいない
[01:22.42]	共に駆け抜けた人たち
[01:30.87]	心から思えるよ出会えてよかったと
[01:40.32]	优しい日々が胸をよぎっては消えて行く
[01:49.75]	「おめでとう」どうしても言えそうにないから
[01:59.67]	ここから风に乗せそっとつぶやく
[02:12.17]	こんな気持ちがあること
[02:17.83]	知らずに生きてきたけど
[02:23.18]	穏やかな楽しい时间が
[02:28.02]	少しずつ仆を変えた
[02:34.10]	あの日に芽生え始めた
[02:39.53]	强さへの热い思い
[02:44.97]	今でも変わらぬ激しさで
[02:50.11]	高みだけ目指している
[02:56.28]	教えてくれたこと
[03:01.38]	全部抱きしめながら
[03:06.81]	始まりがすぐそこにある
[03:12.31]	仆たちの时代を生きる
[03:20.87]	心から思えるよ出会えてよかったと
[03:30.41]	优しい笑颜忘れないように焼きつけて
[03:39.80]	「ありがとう」颜を见て言えそうにないか
[03:49.54]	コートにそっと小さくつぶやいた

歌词翻译

	[ti:thank you for...]
	[ar:皆川纯子]
	[al:cool E]
[00:21.13]	淡淡的花瓣摇曳
[00:27.67]	静静飘落的时候
[00:33.20]	迎送季节的微风
[00:38.17]	从我身边吹过
[00:44.53]	渐强的日光
[00:49.57]	宣告着新的时代
[00:55.22]	好想停止不断流逝的时光
[01:00.22]	闭上眼睛
[01:06.22]	远处传来
[01:11.47]	平日听惯的笑语
[01:16.96]	从明天起就再也听不到
[01:22.42]	一起并肩奋斗过的人们
[01:30.87]	真的觉得认识你们真好
[01:40.32]	温柔的时光从胸中穿过消失
[01:49.75]	怎么也无法说出口的"恭喜毕业"
[01:59.67]	在这里乘着风轻轻说出来
[02:12.17]	从来不知道我竟会
[02:17.83]	有这种心情
[02:23.18]	平静快乐的日子
[02:28.02]	一点点地将我改变
[02:34.10]	从那时起就萌生出
[02:39.53]	想要变强的热望
[02:44.97]	现在也用不变的激情
[02:50.11]	追求更高的目标
[02:56.28]	起点就在这里
[03:01.38]	记住你
[03:06.81]	教给我们的全部东西
[03:12.31]	开创我们的时代
[03:20.87]	真的觉得认识你们真好
[03:30.41]	无法忘却的温柔笑脸印在我心底
[03:39.80]	看着你的脸怎么也无法说出"谢谢"
[03:49.54]	在球场里轻轻地小声地说出