仆たちの将来 (中岛みゆき)

歌名	仆たちの将来 (中岛みゆき)
歌手	BANK BAND
专辑	沿志奏逢

原歌词

[00:00.000]	编曲 : BANK BAND
[00:00.166]	作词 : 中島みゆき
[00:00.332]	作曲 : 中島みゆき
[00:00.500]
[00:34.130]	あたしたち多分大丈夫よね
[00:42.800]	フォークにスパゲティを巻きつけながら彼女は訊く
[00:51.310]	大丈夫じゃない訳って何さ
[00:59.970]	ナイフに急に力を入れて彼はことばを切る
[01:08.760]	ここは24時間レストラン
[01:17.050]	危ないことばをビールで飲み込んだら
[01:24.980]	さっき抱き合った宿の名前でももう一度むし返そうか
[01:40.320]
[01:43.710]	僕たちの将来はめくるめく閃光の中
[02:01.490]	僕たちの将来は良くなってゆく筈だね
[02:18.860]
[02:38.770]	電話すると周りで聞いてる
[02:47.440]	友達のいない時はいつなのって彼女は訊く
[02:56.160]	電話してもいつもいない
[03:04.880]	君の休みの曜日を変えちまえよと彼は言う
[03:13.850]	あたしも都合がおいらも都合が
[03:22.180]	危ないことばをビールで飲み込んだら
[03:30.210]	君が飛び込んで来てくれた夜の話をむし返そうか
[03:44.960]
[03:48.670]	僕たちの将来はめくるめく閃光の中
[04:06.370]	僕たちの将来は良くなってゆく筈だね
[04:23.500]
[04:25.890]	青の濃すぎるTVの中では
[04:34.730]	まことしやかに暑い国の戦争が語られる
[04:43.500]	僕は見知らぬ海の向こうの話よりも
[04:54.380]	この切れないステーキに腹を立てる
[05:02.590]
[05:20.850]	僕たちの将来はめくるめく閃光の中
[05:38.680]	僕たちの将来は
[05:56.270]	僕たちの将来は
[06:13.830]	僕たちの将来は良くなってゆくだろうか
[06:31.690]

歌词翻译

[00:00.500]
[00:34.130]	“我们彼此大概没问题的吧？”
[00:42.800]	边把意面卷在叉子上她边问道
[00:51.310]	“你觉得有问题是什么理由呢？”
[00:59.970]	突然用力切着牛排他打断话语
[01:08.760]	这里啊是24小时营业的餐厅
[01:17.050]	如果把危险的话语用啤酒咽下的话
[01:24.980]	要不再回味一下刚才相拥那旅馆的名字？
[01:40.320]
[01:43.710]	我们的将来在令人晕眩的闪光中
[02:01.490]	我们的将来应该会越来越好的吧
[02:18.860]
[02:38.770]	“一打电话就有人在旁边听”
[02:47.440]	“到底什么时候你朋友才不在旁？” 她问道
[02:56.160]	“就算给你打电话也总是不在”
[03:04.880]	“把你的休息日改改不就得了？” 他说道
[03:13.850]	“我有事要忙的” “老子也有事要忙”
[03:22.180]	如果把危险的话语用啤酒咽下的话
[03:30.210]	要不再重温一下你飞奔来找我的那个夜晚？
[03:44.960]
[03:48.670]	我们的将来在令人晕眩的闪光中
[04:06.370]	我们的将来应该会越来越好的吧
[04:23.500]
[04:25.890]	在色温过于蓝的TV画面里
[04:34.730]	煞有介事地播报着热带国家的战争
[04:43.500]	我啊比起关心陌生海对岸的事情
[04:54.380]	更对这块切不断的牛排感到恼火
[05:02.590]
[05:20.850]	我们的将来在令人晕眩的闪光中
[05:38.680]	我们的将来
[05:56.270]	我们的将来
[06:13.830]	我们的将来真的会越来越好的吗
[06:31.690]