보이나요

歌名	보이나요
歌手	申智
专辑	후유증 OST Part.3

原歌词

[00:15.68]	한 여자가 있습니다
[00:19.98]	입가에 맺힌 사랑
[00:23.52]	말 못 하고 있는 여자
[00:29.73]	한 남자가 있습니다
[00:34.10]	가슴 속 안에 사랑
[00:37.56]	못 꺼내는 남자
[00:42.54]	같은 하늘 아래 같은 시간에 사는
[00:49.23]	그 두 사람은 나 그리고 그대
[00:56.15]	보이나요 그대 뒤에서 우는 내가
[01:01.88]	그대 앞에선 웃는 내가
[01:05.36]	그대 고파서 울고 웃는 내가
[01:10.20]	사랑해요
[01:12.34]	세상에 있는 모든 말이
[01:16.03]	거짓말이라 해도
[01:19.65]	사랑한단 내 말은 거짓말 아니죠
[01:40.36]	두 사람이 있습니다
[01:44.61]	서로의 맘 모르는 바보같은 사람
[01:53.16]	하루의 끝에서 가던 길의 끝에서
[01:59.74]	마주치고 싶은 건 언제나 그대죠
[02:06.72]	보이나요 그대 뒤에서 우는 내가
[02:12.51]	그대 앞에선 웃는 내가
[02:15.97]	그대 고파서 울고 웃는 내가
[02:20.77]	사랑해요
[02:23.03]	세상에 있는 모든 말이
[02:26.69]	거짓말이라 해도
[02:30.19]	사랑한단 내 말은 거짓말 아니죠
[02:37.63]	더 가까이 가고 싶어
[02:43.91]	다시 한 걸음을 옮겨봐도
[02:49.14]	두려운 마음에 어느 새 제자리에
[02:59.67]	보이나요 그대 뒤에서 우는 내가
[03:06.73]	보이나요 그대 뒤에서 우는 내가
[03:12.45]	그대 앞에선 웃는 내가
[03:15.89]	그대 고파서 울고 웃는 내가
[03:20.76]	사랑해요
[03:23.13]	세상에 있는 모든 말이
[03:26.58]	거짓말이라 해도
[03:30.19]	사랑한단 내 말은 거짓말 아니죠

歌词翻译

[00:15.68]	有这么一个女人
[00:19.98]	挂在唇边的爱慕
[00:23.52]	无法说出口的女人
[00:29.73]	有这么一个男人
[00:34.10]	内心深处的爱慕
[00:37.56]	无法表现出来的男人
[00:42.54]	同一天空下相同时间里生活着的
[00:49.23]	那两个人就是我和你
[00:56.15]	看得到吗在你身后哭泣的我
[01:01.88]	在你面前欢笑的我
[01:05.36]	在你寂寞时一起哭一起笑的我
[01:10.20]	我爱你
[01:12.34]	即使世间所有的言语
[01:16.03]	都变成了谎言
[01:19.65]	我的那句“我爱你”也不会是谎言
[01:40.36]	有这么两个人
[01:44.61]	不懂彼此的心像傻瓜一样的两个人
[01:53.16]	在一天的结束在路的尽头
[01:59.74]	最想遇见的人一直都是你啊
[02:06.72]	看得到吗在你身后哭泣的我
[02:12.51]	在你面前欢笑的我
[02:15.97]	在你寂寞时一起哭一起笑的我
[02:20.77]	我爱你
[02:23.03]	即使世间所有的言语
[02:26.69]	都变成了谎言
[02:30.19]	我的那句“我爱你”也不会是谎言
[02:37.63]	想要再靠近一点
[02:43.91]	试着再迈出一步
[02:49.14]	内心的不安让我不知不觉停在原地
[02:59.67]	看得到吗在你身后哭泣的我
[03:06.73]	看得到吗在你身后哭泣的我
[03:12.45]	在你面前欢笑的我
[03:15.89]	在你寂寞时一起哭一起笑的我
[03:20.76]	我爱你
[03:23.13]	即使世间所有的言语
[03:26.58]	都变成了谎言
[03:30.19]	我的那句“我爱你”也不会是谎言