君のために僕は…

歌名	君のために僕は…
歌手	AKB48
专辑	次の足跡 Type A

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 宮島律子
[00:01.00]	作词 : 秋元康
[00:17.270]	心の荒野を一人彷徨うみたいに
[00:24.540]	自分の答えを探してた
[00:31.600]	シャッター下してる夜のアーケード街は
[00:38.630]	取りつく島もなく拒絶するんだ
[00:45.280]	赦されない運命とわかっていたはずなのに
[00:52.210]	別れを強制されてまた燃える
[00:59.820]	世界の終わりに叫ぶよ
[01:06.100]	君のために僕は死ねる思い残すことなどない
[01:13.820]	この愛の代わりにすべて失っても…
[01:20.170]	君のために僕は死ねる胸の奥に誓ったことさ
[01:27.940]	もし僕がどこかにいなくなっても
[01:34.100]	夢を信じて君らしく生きて行け
[01:56.150]	彼女の未来をちゃんと考えているのか?
[02:03.350]	誰かが僕を指差すんだ
[02:10.400]	どれだけ愛しているのか? 答えの重さで
[02:17.510]	月さえ落として見せよう
[02:24.120]	若ゆえの衝動と切り捨てられてもいいさ
[02:31.000]	事実が証明するよいつの日か
[02:38.610]	世界はこれから始まる
[02:44.920]	僕のために君は祈れ一粒だけ涙流せ
[02:52.600]	肉体が滅びてすべて無くなっても…
[02:58.990]	僕のために君は祈れこの命藻くずと消える
[03:06.750]	もし君が一人じゃ寂しいのなら
[03:12.850]	次の出会いで僕なんか忘れるんだ
[03:41.620]	行くあてない夜明けには太陽も邪魔なだけさ
[03:48.620]	最後は自分で決めて歩き出す
[03:56.380]	二人の世界は今でも…
[04:03.340]	君のために僕は死ねる思い残すことなどない
[04:11.190]	この愛の代わりにすべて失っても…
[04:17.570]	君のために僕は死ねる胸の奥に誓ったことさ
[04:25.270]	もし僕がどこかにいなくなっても
[04:31.500]	夢を信じて君らしく生きて行け
[04:38.860]
[04:40.860]

歌词翻译

[00:17.270]	彷如独自一人在心的荒野上徘徊
[00:24.540]	寻找着自己的答案
[00:31.600]	夜幕下的商店街门户紧闭
[00:38.630]	教人无所适从分明地拒绝着我
[00:45.280]	我早该明白我不被宽赦的宿命
[00:52.210]	被强迫离别却又重新燃起爱意
[00:59.820]	我站在世界终结处用力呼喊
[01:06.100]	为了你我甘愿牺牲从不感到丝毫遗憾
[01:13.820]	即使为了爱失去一切…
[01:20.170]	为了你我甘愿牺牲在内心深处立下誓言
[01:27.940]	要是我某天就此离去
[01:34.100]	请你相信梦想以你自己的方式活下去
[01:56.150]	可曾好好考虑过关于她的未来？
[02:03.350]	有人指着我问道
[02:10.400]	到底有多爱她？答案的重量
[02:17.510]	能否让月亮也坠下
[02:24.120]	因年少而萌生的冲动就抛弃在一边吧
[02:31.000]	事实会证明一切某一天
[02:38.610]	世界从此展开
[02:44.920]	为了你我诚心祈祷流下了一滴泪
[02:52.600]	即使肉身灰飞烟灭一切化为尘土…
[02:58.990]	为了你我诚心祈祷我将如海藻般消逝
[03:06.750]	要是剩下你一个人备感孤单
[03:12.850]	下一次相遇就请忘记我吧
[03:41.620]	无处可去太阳只是在阻碍黎明
[03:48.620]	最后我决定了踏出一步
[03:56.380]	现在我们两个人的世界…
[04:03.340]	为了你我甘愿牺牲从不感到丝毫遗憾
[04:11.190]	即使为了爱失去一切…
[04:17.570]	为了你我甘愿牺牲在内心深处立下誓言
[04:25.270]	要是我某日就此离去
[04:31.500]	请你相信梦想以你自己的方式活下去