Hurry Up!

歌名	Hurry Up!
歌手	B'z
专辑	Off The Lock

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 松本孝弘
[00:01.00]	作词 : 稲葉浩志
[00:27.16]	Hey You
[00:28.65]	何があったのか知らないけど
[00:32.81]	彼女はCryin'
[00:34.63]	She was
[00:36.35]	泣きながら出ていったよ
[00:40.43]	振り返りもしないで
[00:42.50]
[00:42.90]	あんなに仲良かったじゃない
[00:46.62]	あんなにいい娘はいないのに
[00:50.44]	お前の事うらやましかったのは
[00:54.56]	彼女の事だけだよ
[00:56.80]
[00:58.22]	Hurry Up! 今なら間に合う
[01:01.93]	世話がやけるぜこのヤロウ
[01:05.25]	誰かにとられたって知らないぜ
[01:11.93]
[01:20.67]	Hey You
[01:22.63]	今頃あの娘は空港のロビー
[01:28.16]	She is
[01:29.97]	きっとお前が
[01:32.84]	むかえに来るのを待っているはず
[01:36.14]
[01:36.54]	あんなに大切にしてたじゃない
[01:40.20]	逃したHip Chicは大きいよ
[01:44.04]	お前に一番必要なのは
[01:47.31]	（いったい）何だったんだ
[01:49.21]	行ってやれよ
[01:50.37]
[01:51.72]	Hurry Up! 今なら間に合う
[01:55.51]	Oh! 飛んでって抱きしめてやれ
[01:59.01]	お前にはもったいないよ
[02:03.43]	あきれちゃうぜ
[02:06.76]	Hurry Up! 急げば間に合う
[02:10.78]	やっぱりそれしかないと気が付いたら
[02:14.70]	照れるなよ気取るなよ手離すな
[02:21.19]
[02:53.23]	お前の事うらやましかったのは
[02:57.01]	彼女の事だけだよ
[02:59.33]
[03:00.62]	Hurry Up! 今なら間に合う
[03:04.33]	Oh! 飛んでって抱きしめてやれ
[03:08.20]	お前にはもったいないよ
[03:12.27]	あきれちゃうぜ
[03:15.64]	Hurry Up! 急げば間に合う
[03:19.69]	やっぱりそれしかないと気が付いたら
[03:23.63]	照れるなよ気取るなよ手離すな
[03:30.14]
[03:35.08]
[03:45.50]
[03:47.06]	おわり

歌词翻译

[00:27.16]	Hey you
[00:28.65]	虽然不知道发生了什么
[00:32.81]	她可是在 Cryin'
[00:34.63]	She was
[00:36.35]	哭着离开了啊
[00:40.43]	一次也没回头
[00:42.90]	明明关系那么亲近不是吗
[00:46.62]	明明那么好的女孩不是吗
[00:50.44]	我所羡慕你们的
[00:54.56]	也只是关于她呀
[00:58.22]	Hurry Up! 现在还来得及
[01:01.93]	这家伙说话可有点酸
[01:05.25]	被谁夺走了我可不管啊
[01:20.67]	Hey you
[01:22.63]	现在那个女孩就在机场的大厅
[01:28.16]	She is
[01:29.97]	一定在
[01:32.84]	等着你去找她啊
[01:36.54]	明明那么珍惜她不是吗
[01:40.20]	逃走的Hip Chic 太大了
[01:44.04]	对你来说最重要的
[01:47.31]	（究竟）是什么啊
[01:49.21]	快去啊
[01:51.72]	Hurry up! 现在还来得及
[01:55.51]	Oh! 飞奔去抱紧她吧
[01:59.01]	若你放弃
[02:03.43]	那就太可惜啊
[02:06.76]	Hurry up! 抓紧还来得及
[02:10.78]	果然若意识到那是唯一的话
[02:14.70]	别害羞别矜持也别放手
[02:53.23]	我所羡慕你们的
[02:57.01]	也只是关于她呀
[03:00.62]	Hurry up! 现在还来得及
[03:04.33]	Oh! 飞奔去抱紧她吧
[03:08.20]	若你放弃
[03:12.27]	那就太可惜啊
[03:15.64]	Hurry up! 抓紧还来得及
[03:19.69]	果然若意识到那是唯一的话
[03:23.63]	别害羞别矜持也别放手
[03:47.06]