痛みの国のアリス

痛みの国のアリス

歌名 痛みの国のアリス
歌手 それでも世界が続くなら
专辑 彼女の歌はきっと死なない
原歌词
[ti:痛みの国のアリス]
[ar:それでも世界が続くなら]
[al:彼女の歌はきっと死なない]
[offset:0]
[00:00.00] 作曲 : 篠塚将行
[00:01.00] 作词 : 篠塚将行
[00:06.23]
[00:15.08] 「さよなら この世界」
[00:20.74]
[00:25.35] 壁の向こうで 誰かがつぶやいた
[00:30.36]
[00:37.22] 「そこに誰かいるの?」
[00:43.11]
[00:49.13] 返事はなかなか返ってこない
[00:54.28]
[01:00.72] 「なんでもありません
[01:05.89]
[01:06.85] 大丈夫です 心配しないで」
[01:12.06]
[01:13.49] やっときた返事は
[01:18.69]
[01:19.72] バカみたいに丁寧なごあいさつ
[01:25.07]
[01:26.21] でも さっき「さよなら」
[01:29.38] って君は言ったじゃないか
[01:36.82]
[01:38.92] そんな簡単に そんな簡単に
[01:45.00] 自分を殺してしまうなよ
[01:51.02]
[01:51.57] 勝手に 自分自身を押し殺して
[01:57.87] 勝手に この世界を
[02:01.53] 責めるんじゃなくて
[02:03.74]
[02:04.88] 「もっと もっと」って
[02:07.87] 欲しがる自分に
[02:10.15]
[02:10.98] ちゃんと水を与えてあげなよ
[02:17.31] 勝手に 夢の無い日々を選んで
[02:23.16]
[02:23.74] 勝手に 誰かのせいに
[02:27.68] するんじゃなくて
[02:29.52]
[02:30.73] 「怖い 怖い」って
[02:33.71] 逃げてる自分を ちゃんと
[02:37.49]
[02:38.14] ちゃんと 傷つけてあげなよ
[02:44.43]
[02:50.35] 「さよなら この世界」
[02:55.93]
[02:56.53] 壁の向こうで誰かがつぶやいた
[03:01.88]
[03:03.31] いいから出てこいよ
[03:08.28]
[03:09.42] 君の顔が見てみたいんだ
[03:14.87]
[03:16.12] もしも出て行ったなら
[03:19.73]
[03:22.48] 僕を殴るつもりだろ
[03:26.51]
[03:28.66] そんな簡単に そんな簡単に
[03:34.67] 僕はだまされたりしないよ
[03:41.19] 勝手に 自分自身を決めつけて
[03:47.11]
[03:47.74] 勝手に この世界を肯定して
[03:53.67]
[03:54.60] 「これが正しい」って
[03:57.65] 「これが正義だ」って
[04:00.53] 僕を 僕を傷つけたくせに
[04:07.00] 勝手に 自分自身を決めつけて
[04:13.40] 勝手に自分に酔ってるのは
[04:17.51] お前じゃないか
[04:19.29]
[04:20.41] 早く出てこいよ
[04:22.94]
[04:23.63] 早く出てこいよ
[04:26.41] 今すぐ お前を傷つけてやるよ
[04:34.57]
[04:36.70] じゃあ なんで僕に声をかけたの?
[04:40.46]
[04:43.20] ただ暇だっただけなの?
[04:47.67]
[04:49.44] 本当は優しい
[04:51.70]
[04:52.58] 本当は優しいのに
[04:55.60] 僕らはお互いを傷つけ合う
[05:01.64]
[05:08.51] 勝手に 不快な気分になるくせに
[05:14.31]
[05:14.88] 勝手に 他人を傷つけくなるくせに
[05:20.43]
[05:21.53] それでも理由もなく
[05:24.12]
[05:24.69] 「優しい自分」に
[05:26.92]
[05:27.75] もっと もっと
[05:30.16]
[05:31.16] 気づいてあげなよ
[05:34.19] 傷つけるだけじゃ
[05:37.32] 痛みはわからない
[05:40.70] 傷つけられたら
[05:43.38]
[05:44.11] 死んでしまうよ
[05:46.34]
[05:47.66] そんなに誰かを
[05:49.57]
[05:50.54] 傷つけたいなら
[05:52.89]
[05:54.13] 傷つけるべきだよ
[05:57.89]
[06:00.20] もっと僕たちは
[06:02.72]
[06:03.65] 自分自身を
[06:06.22]
[06:09.53] 傷つけるべきだよ
[06:14.45]
歌词翻译
[00:15.08] “再见”这个世界
[00:25.35] 墙壁的对面有人咕哝
[00:37.22] “那里有谁在吗?”
[00:49.13] 回信是不可能的
[01:00.72] “什么都没有”
[01:06.85] 不要紧,不要担心。
[01:13.49] 终于回来了
[01:19.72] 像傻瓜一样郑重地寒暄
[01:26.21] 但是刚才“再见”
[01:29.38] 你不是说了吗
[01:38.92] 那么简单那样简单
[01:45.00] 别把自己杀死了
[01:51.57] 擅自把自己压抑
[01:57.87] 随意的在这个世界
[02:01.53] 并不是责怪
[02:04.88] 更加更加更加的更加
[02:07.87] 想要的自己
[02:10.98] 给我好好地水哦
[02:17.31] 随意选择没有梦想的每一天
[02:23.74] 任意的原因是谁的原因
[02:27.68] 不是我的
[02:30.73] “可怕的”什么的
[02:33.71] 好好地把逃避的自己
[02:38.14] 我会好好地伤害你
[02:50.35] “世界”“再见这个世界”
[02:56.53] 墙壁的对面有人咕哝
[03:03.31] 好了,快出来吧
[03:09.42] 我想看你的脸
[03:16.12] 如果我出去了
[03:22.48] 打算打我吧
[03:28.66] 那么简单那样简单
[03:34.67] 我不会上当的
[03:41.19] 任意地决定自己
[03:47.74] 任意肯定这个世界
[03:54.60] 就是“这是正确的”
[03:57.65] “这是正义。”
[04:00.53] 明明我伤害了我
[04:07.00] 任意地决定自己
[04:13.40] 随便把自己喝醉了
[04:17.51] 不是你吗?
[04:20.41] 快点出来吧
[04:23.63] 快点出来吧
[04:26.41] 现在马上就要伤害你了
[04:36.70] 那么为什么我会打招呼呢?
[04:43.20] 只是无聊而已吗?
[04:49.44] 真的是温柔
[04:52.58] 明明是很温柔的
[04:55.60] 我们彼此互相伤害
[05:08.51] 随随便便会变得不快的心情
[05:14.88] 明明是会擅自伤害他人的
[05:21.53] 尽管如此也没有理由
[05:24.69] 在“温柔的自己”
[05:27.75] 更多的更多
[05:31.16] 你注意到吧
[05:34.19] 仅仅是伤害
[05:37.32] 不知道疼痛
[05:40.70] 如果伤害了
[05:44.11] 就死了吧
[05:47.66] 那么有谁
[05:50.54] 想伤害的话
[05:54.13] 应该伤害
[06:00.20] 更多的我们
[06:03.65] 自己自己
[06:09.53] 应该伤害