スローダウン

歌名	スローダウン
歌手	それでも世界が続くなら
专辑	この世界を僕は許さない

原歌词

[00:01.15]	寝るのが怖いよ　勝手に思い出すよ
[00:14.29]	これは病気なの　そうだよ　そうだよ
[00:26.49]
[00:27.52]	生まれて　生きて　死んで　消えてく
[00:40.63]	それだけのこと　それだけのこと
[00:53.79]	それだけ
[00:56.42]
[00:59.46]	わかるかい
[01:00.94]	死ぬよりも辛いことなんか　本当は
[01:07.47]	この世界にはいくらでもあるってことを
[01:14.02]	来年の誕生日には死なせて
[01:20.61]	だめだよって言った僕と君の間(きょり)は
[01:29.36]	きっと　すごく遠いんだね
[01:34.03]
[01:59.61]	昨日も　今日も　がんばって生きたよ
[02:12.69]	明日も　明後日も　生きなきゃだめなの？
[02:24.83]
[02:25.81]	早いか　遅いか　明日か　明後日か
[02:38.97]	それだけのこと　それだけのこと
[02:52.14]	それだけのこと
[02:56.13]
[02:57.97]	わかるかい
[02:59.25]	知るよりも辛いことなんか　本当は
[03:05.81]	この世界には何一つ無いってことなのかな
[03:12.35]	来年の誕生日には死なせて
[03:18.90]	黙ったまま頷いた僕は
[03:23.40]	少し君に近づけたのかな
[03:41.44]
[03:45.14]	それでも世界が続くなら - スローダウン
[03:56.56]
[04:11.14]	捨てろ　捨てろ　全部捨てろ
[04:20.12]	期待も　自分も
[04:24.24]	壊せ　壊せ　しまった引き出しごと
[04:33.19]	そこには何もなかったんだよ
[04:37.90]	死ぬよりも辛いことなんか　本当は
[04:44.40]	この世界にはいくらでもあるってことなんだね
[04:51.02]	来年の誕生日には死なせて
[04:57.57]	えらいねって言える僕だったら
[05:03.21]	もっと近くにいれたのかな
[05:11.08]
[05:13.79]	生まれて　生きて　死んで　消えてく
[05:27.66]	それだけのこと　それだけのこと
[05:41.53]
[05:42.22]
[05:42.78]
[05:43.40]
[05:43.95]
[05:44.55]	おわり

歌词翻译

[00:01.15]	你说你很害怕睡着我擅自想起来了哟
[00:14.29]	这是病么是的哟是的哟
[00:27.52]	生下来活下去死去消失
[00:40.63]	就是这么简单的事情就是这么简单的事情
[00:53.79]	就是这么简单
[00:59.46]	你知道么
[01:00.94]	实际上比死更痛苦的事情
[01:07.47]	在这个世界上有很多
[01:14.02]	明年的生日就让我死吧
[01:20.61]	说着“不行哦”的我和你之间的距离
[01:29.36]	一定非常远吧
[01:59.61]	昨天，今天都努力地活下来了
[02:12.69]	明天，后天也要好好活下去吧
[02:25.81]	很快么很慢么明天么后天么
[02:38.97]	就是这么简单的事情就是这么简单的事情
[02:52.14]	就是这么简单
[02:57.97]	你知道么
[02:59.25]	比死更痛苦的事情
[03:05.81]	其实在这个世界上根本没有的吧
[03:12.35]	明年的生日就让我死吧
[03:18.90]	默默地点头的我
[03:23.40]	好像和你的距离稍稍接近了一些
[03:45.14]	尽管如此世界还在继续的话 — スローダウン
[04:11.14]	扔掉吧扔掉吧全部扔掉吧
[04:20.12]	期待也好自己也好
[04:24.24]	破碎的每个抽屉里
[04:33.19]	那里什么都没有哟
[04:37.90]	实际上比死更痛苦的事情
[04:44.40]	在这个世界上有很多
[04:51.02]	明年的生日就让我死吧
[04:57.57]	如果我说“真了不起呢”
[05:03.21]	能和你更近一点么
[05:13.79]	生下来活下去死去消失
[05:27.66]	就是这么简单的事情就是这么简单的事情
[05:44.55]	完