Mine Would Be You

歌名	Mine Would Be You
歌手	Blake Shelton
专辑	2014 GRAMMY® Nominees

原歌词

[00:11.81]	What's your all time high, your good as it gets
[00:17.40]	Your hands down best ever make-up sex
[00:23.70]	What's your guilty pleasure, your old gold tooth
[00:29.44]	Well if you ask me, mine would be you
[00:34.93]	What's your worst hangover, your best night yet
[00:41.24]	Your 90 proof, your Marlboro Red
[00:47.08]	The best damn thing you looked into
[00:53.43]	That's easy girl, mine would be you
[00:58.82]	Mine would be you
[01:01.67]	Sun keeps shining, back road flying
[01:05.22]	Singing like crazy fools
[01:08.43]	Making up our own words
[01:10.31]	Laughing 'til it hurts
[01:11.88]	Baby, if I had to choose
[01:15.19]	My best day ever
[01:16.97]	My finest hour, my wildest dream come true
[01:23.47]	Mine would be you
[01:32.97]	What's your double dare, your go all in
[01:39.27]	The craziest thing you ever did
[01:44.30]	Plain as your name in this tattoo
[01:49.79]	Look on my arm, mine would be you
[01:56.28]	Mine would be you
[01:59.13]	Sun keeps shining, back road flying
[02:02.38]	Singing like crazy fools
[02:05.85]	Making up our own words
[02:07.67]	Laughing 'til it hurts
[02:09.30]	Baby, if I had to choose
[02:12.61]	My best day ever
[02:14.33]	My finest hour, my wildest dream come true
[02:20.53]	Mine would be you
[02:39.98]	What's the greatest chapter in your book
[02:46.14]	Are there pages where it hurts to look
[02:52.19]	What's the one regret you can't work through
[02:58.38]	You got it baby, mine would be you
[03:04.22]	Yeah you got it baby, mine would be you
[03:09.31]	Mine would be you
[03:12.00]	Taillights fading
[03:13.78]	Daylight breaking
[03:15.40]	Standing there like a fool
[03:18.76]	When I should've been running
[03:20.49]	Giving out something
[03:22.17]	To make you wanna hold onto
[03:25.31]	The best love ever
[03:27.24]	Girl, can you tell me
[03:29.03]	The one thing you'd rather die than lose
[03:36.14]	Cause mine would be you
[03:40.36]
[03:41.21]	Mine would be you, you
[03:47.28]

歌词翻译

[00:11.81]	你人生中最酣畅淋漓的时刻是何时？
[00:17.40]	最美妙的补偿**又是何时？
[00:23.70]	你的罪恶快感你迟暮之时的归宿？
[00:29.44]	如果你问我，我的答案就是你
[00:34.93]	你最糟糕的一次宿醉最难忘的一夜？
[00:41.24]	最钟意的美酒佳酿最挚爱的万宝路香烟？
[00:47.08]	你最痴迷的那件稀世珍宝？
[00:53.43]	答案显而易见永远都会是你
[00:58.82]	我的答案就是你
[01:01.67]	车窗内景物倒退飞驰阳光依旧闪烁
[01:05.22]	一路上疯狂高歌
[01:08.43]	疯言疯语青春放荡不羁
[01:10.31]	没心没肺笑到痴狂
[01:11.88]	亲爱的，如果我一定要选出
[01:15.19]	我一生中最完美的一天
[01:16.97]	最怀念的时刻美梦成真的瞬间
[01:23.47]	那就是有你在身旁的时候
[01:32.97]	你最孤注一掷的抉择全心全意？
[01:39.27]	你做过的最疯狂刺激的一件事？
[01:44.30]	然而答案早已印刻在我的手臂上
[01:49.79]	平淡得就如这个纹身刻着你的名字
[01:56.28]	我的答案就是你
[01:59.13]	车窗内景物倒退飞驰阳光依旧闪烁
[02:02.38]	一路上放声高歌
[02:05.85]	疯言疯语青春放荡不羁
[02:07.67]	没心没肺笑到痴狂
[02:09.30]	亲爱的，如果一定要我选出
[02:12.61]	我一生中最完美的一天
[02:14.33]	最怀念的时刻美梦成真的瞬间
[02:20.53]	那就是有你在身旁的时候
[02:39.98]	你生命中最伟大的篇章之中
[02:46.14]	是否会有几页看到仍会痛心不已？
[02:52.19]	你最大的遗憾痛苦的悔恨？
[02:58.38]	亲爱的你猜对了，那就是你
[03:04.22]	如果你问我，我的答案就是你
[03:09.31]	永远都是你
[03:12.00]	车灯渐熄
[03:13.78]	黎明破晓
[03:15.40]	在我应该不顾一切奔向你
[03:18.76]	说出我心里满满的爱意
[03:20.49]	撕开胸膛让你看清楚我的真心
[03:22.17]	让你愿意回心转意坚守这份爱的时候
[03:25.31]	我却选择了像傻瓜一样站在原地不动
[03:27.24]	亲爱的，你能否告诉我
[03:29.03]	你至死都不愿失去的那件东西是什么？
[03:36.14]	因为我的答案就是你
[03:41.21]	我的答案就会是你