RAIN DOG

原歌词

[00:00.000]	作词 : 浅井健一
[00:01.000]	作曲 : 浅井健一
[00:30.262]	無表情で立ってたんだ雨の国道沿いに茶色いコートを着た男が
[00:38.766]	俺は車を止めて話しかけたんだ
[00:43.012]	一体こんな所で何を待ってるって
[00:47.020]	ハローボーイ教えてやろう
[00:49.271]	俺はさっきまで白い服を着た天使だっただけどみんなは俺の歌う唄が気に入らなかった
[00:59.522]	そして俺をこの狂った世界へ追放したって訳さ
[01:13.013]	一体その唄はどんな唄なんだい
[01:16.775]	この俺に聞かせてくれよ手にしたドクロの首飾りユラユラ摇らしながら男は歌いだした
[01:29.521]	俺は旅人
[01:31.773]	この広い世界で手に入れたいものは
[01:36.533]	きれいな水クリームの夢を見た朝にひとり最後を迎えるつもりさ
[02:33.272]	今にも吹き飛ばされそうな風の中を
[02:38.028]	走り抜けて行く俺の車のフロントガラスにポツリと雨の滴が落ちてきた
[02:46.263]	あの時の唄が蘇ってくる
[02:50.518]	俺は旅人この広い世界で手に入れたいものは
[02:59.278]	きれいな水クリームの夢を見た朝にひとり最後を迎えるつもりさ
[03:08.774]	クリームの夢を見た朝にひとり最後を迎えるつもりさ

歌词翻译

[00:30.262]	面无表情站在雨中国道旁身穿棕色外套的男人
[00:38.766]	我停下车向他搭话
[00:43.012]	究竟在这种地方等待什么
[00:47.020]	嘿小子让我告诉你吧
[00:49.271]	就在刚才我还是穿着白衣的天使但大家都不喜欢我唱的歌
[00:59.522]	于是他们把我放逐到这个疯狂的世界
[01:13.013]	那到底是首什么样的歌呢
[01:16.775]	让我也听听看吧他摇晃着手中的骷髅项链开始唱了起来
[01:29.521]	我是旅人
[01:31.773]	在这广阔世界里想得到的东西
[01:36.533]	不过是梦见奶油般纯净之水的清晨独自迎接生命的终结
[02:33.272]	在几乎要被吹跑的狂风中
[02:38.028]	疾驰而过我的车前窗突然落下一滴雨水
[02:46.263]	那时听到的歌又浮现心头
[02:50.518]	我是旅人在这广阔世界里想得到的东西
[02:59.278]	不过是梦见奶油般纯净之水的清晨独自迎接生命的终结
[03:08.774]	梦见奶油之水的清晨独自迎接生命的终结