Look At Me Now

歌名	Look At Me Now
歌手	Charlie Puth
专辑	Ego

原歌词

[00:10.160]	I said this time next year
[00:12.270]	I’m gonna be the one to do
[00:13.630]	Everything and more you said I couldn’t do
[00:17.690]	This one is for you
[00:20.680]	This time next year
[00:22.390]	I’m gonna be stronger
[00:23.520]	A little bit taller
[00:24.880]	Top is my only view
[00:30.480]	I'm kicking in the door now.
[00:33.330]	Better get out of my way
[00:35.890]	Never really saw me coming
[00:38.290]	You left with nothing to say
[00:40.800]	This is for everybody
[00:43.090]	Who always put me down
[00:45.670]	I hope you open up your eyes
[00:48.130]	And take a good look at me now
[00:52.800]	Take a good look at me now
[00:58.790]	Take a good look at me now
[01:01.160]	Cause this time next year
[01:02.670]	I’m gonna walk down these halls
[01:03.930]	And show my face for the world to see
[01:08.150]	Gonna see me
[01:10.470]	And I’m gonna call every girl that turned me down
[01:14.080]	And tell them now that I’m just too busy
[01:17.840]	Cause I don’t have the time
[01:20.380]	And its funny how my so called friends
[01:23.300]	Who always left me alone
[01:25.620]	Suddenly running into me
[01:28.130]	And blowing up my phone
[01:30.280]	I'm kicking in the door now.
[01:33.140]	Better get out of my way
[01:35.570]	Never really saw me coming
[01:37.970]	You left with nothing to say
[01:40.700]	This is for everybody
[01:43.080]	Who always put me down
[01:45.440]	I hope you open up your eyes
[01:48.190]	And take a good look at me now
[01:52.820]	Take a good look at me now
[01:57.470]	Take a good look at me now
[02:02.170]	Oh baby
[02:03.730]	Take a good look at me now
[02:05.760]	Take a good look at me now
[02:08.050]	Take a good look at me now
[02:14.380]	Oh look at me now
[02:19.680]	Oh this one is dedicated
[02:22.580]	To all of the people
[02:24.140]	Who said I would be nothing
[02:25.420]	Just look at me now
[02:26.410]	Look at me now
[02:27.650]	Look at me now
[02:32.260]	I'm kicking in the door now.
[02:35.770]	Better get out of my way
[02:38.080]	Never really saw me coming
[02:40.710]	You left with nothing to say
[02:43.030]	This is for everybody
[02:45.530]	Who always put me down
[02:47.950]	I hope you open up your eyes
[02:50.620]	And take a good look at me now
[02:55.620]	Take a good look at me now
[03:00.570]	Take a good look at me now
[03:05.610]	Take a good look at me now
[03:10.660]	Take a good look at me now

歌词翻译

[00:10.160]	我说过明年今日
[00:12.270]	我将改变自己并做到
[00:13.630]	所有你说和没说我做不到的事情
[00:17.690]	听好，这是对你说的
[00:20.680]	明年今日
[00:22.390]	我要变更强壮一点
[00:23.520]	更高挑一点
[00:24.880]	眼光放的最高
[00:30.480]	我适才初窥堂奥
[00:33.330]	最好不要挡我道
[00:35.890]	没正经看到我赶超
[00:38.290]	你只剩下无话可说了吧
[00:40.800]	这是“献”给所有
[00:43.090]	那些对我冷眼相向的人
[00:45.670]	我要你鼓睛暴眼
[00:48.130]	好好看看现在的我
[00:52.800]	好好看看现在的我
[00:58.790]	好好看看现在的我
[01:01.160]	因为明年这个时候，哼哼
[01:02.670]	我将穿过堂皇厅堂
[01:03.930]	让全世界认识我的模样
[01:08.150]	见到我
[01:10.470]	我要打给每个拒绝我的女孩
[01:14.080]	跟她们炫耀我实在太忙
[01:17.840]	所以才没时间
[01:20.380]	滑稽的是那些所谓的我的朋友
[01:23.300]	经常留下我茕茕孑立
[01:25.620]	现在一瞬间蜂拥而至
[01:28.130]	还打爆了我的电话
[01:30.280]	我适才初窥堂奥
[01:33.140]	最好不要挡我道
[01:35.570]	没正经看到我赶超
[01:37.970]	你只剩下无话可说了吧
[01:40.700]	这是“献”给所有
[01:43.080]	那些对我冷眼相向的人
[01:45.440]	我要你鼓睛暴眼
[01:48.190]	好好看看现在的我
[01:52.820]	好好看看现在的我
[01:57.470]	好好看看现在的我
[02:02.170]	嘿北鼻
[02:03.730]	好好看看现在的我
[02:05.760]	好好看看现在的我
[02:08.050]	好好看看现在的我
[02:14.380]	啊！看现在的我！
[02:19.680]	这首歌专门献给
[02:22.580]	所有那些
[02:24.140]	曾经说我一文不名的人
[02:25.420]	看着我
[02:26.410]	看着我
[02:27.650]	看着我
[02:32.260]	我适才初窥堂奥
[02:35.770]	最好不要挡我道
[02:38.080]	没正经看到我赶超
[02:40.710]	你默不作声地离开
[02:43.030]	这是“献”给所有
[02:45.530]	那些对我冷眼相向的人
[02:47.950]	我要你鼓睛暴眼
[02:50.620]	好好看看现在的我
[02:55.620]	好好看看现在的我
[03:00.570]	好好看看现在的我
[03:05.610]	好好看看现在的我
[03:10.660]	好好看看现在的我