From Under Cover(Caught Up In A Love Song)

歌名	From Under Cover(Caught Up In A Love Song)
歌手	Foreground Eclipse
专辑	Stories That Last Thorough the Sleepless Nights

原歌词

[00:29.95]	乾ききった僕の心
[00:34.67]	ずっと変わらないと思ってた
[00:39.69]	何気ない日常がバラ色になる
[00:44.32]	視線の先にはいつも君がいたよ
[00:49.27]	妄想が膨らむ目と目が合って
[00:53.94]	僕にはわかるんだもう離さない
[00:58.61]	Let me hear you scream my name again
[00:59.92]	小さな箱に映った向こう側の世界
[01:03.37]	偽りの姿が僕を惑わすのならば
[01:08.27]	ガラスの靴を持って君に会いに行くから
[01:12.94]	時間を止めて壊れてしまいそうさ
[01:17.85]	You won't even know that I miss you so bad
[01:24.28]	You won't even know
[01:30.14]	何度ども繰り返し君を見ていた
[01:34.75]	綺麗だねなんて話しかけたりして
[01:39.66]	欲望が渦巻く声を聞かせて
[01:44.25]	我慢できない
[01:46.67]	Why don't you look only at me
[01:47.66]	笑顔の魔法かけて狂ったこの世界
[01:51.35]	いつになれば君は僕に気付いてくれるの
[01:56.18]	毒入り林檎を持って君に会いに行くから
[02:01.06]	時間を止めてすべて僕のものになる
[02:34.41]	いつも傍にいてくれたじゃない
[02:44.01]	夢の続き君とふたりきり
[02:49.77]	You won't even know that I miss you so bad
[02:53.77]	笑顔の魔法かけて狂ったこの世界
[02:58.58]	いつになれば君は僕に気付いてくれるの
[03:03.33]	毒入り林檎を持って君に会いに行くから
[03:08.20]	時間を止めたすべて僕のものになる
[03:10.84]	Let me hear you scream my name again
[03:15.57]	Right now

歌词翻译

[00:29.95]	早已乾枯的我之心
[00:34.67]	一直也沒想過這會被改變的
[00:39.69]	平凡普通的日常變成薔薇色一般
[00:44.32]	在我眼前的是一直以來如此的你
[00:49.27]	膨漲起來的妄想就在雙眼對上之時
[00:53.94]	我明白了已經不會再離開你的了
[00:58.61]
[00:59.92]	在小小的箱子裡的是被照映出來的另一世界
[01:03.37]	那虛假的身影也許終會把我迷惑吧
[01:08.27]	手持著玻璃鞋因為要跟你相遇了
[01:12.94]	把那時間暫停才不希望那會被破壞呢
[01:17.85]
[01:24.28]
[01:30.14]	已經跟你相遇了多少次呢
[01:34.75]	每一次也對你說著「你真美呢」之類的話
[01:39.66]	每次聽到你的聲音欲望都變得更強烈
[01:44.25]	我已不能再忍耐了
[01:46.67]
[01:47.66]	在這瘋狂的世界被你笑顏的魔法迷住了
[01:51.35]	所做的一切只求你能夠注意到我…
[01:56.18]	手持著毒蘋果因為要跟你相遇了
[02:01.06]	把那時間暫停一切都變成我的物品了
[02:34.41]	如平常般你還是不在我身旁
[02:44.01]	這夢的後續就是只有你和我的世界
[02:49.77]
[02:53.77]	在這瘋狂的世界被你笑顏的魔法迷住了
[02:58.58]	所做的一切只求你能夠注意到我…
[03:03.33]	手持著毒蘋果因為要跟你相遇了
[03:08.20]	把那時間暫停一切都變成我的物品了
[03:10.84]
[03:15.57]