Last Liar Standing
| 歌名 | Last Liar Standing |
| 歌手 | Foreground Eclipse |
| 专辑 | Stories That Last Thorough the Sleepless Nights |
原歌词
| [00:09.89] | 悲しみを綴る中に 甘い嘘をひとつ |
| [00:16.37] | きっと見つからないのでしょう ただひとつなら |
| [00:34.37] | That’s exactly what I wanna break |
| [00:37.55] | Cause it’s always driving me so mad |
| [00:41.02] | This is no place for you to live my life |
| [00:46.43] | プラスチックのナイフで夜を刻む 時に名残る涙跡も |
| [00:58.74] | 知りたいことには ただ追いすがるのに |
| [01:04.74] | 誰も中を見ようとしない |
| [01:10.95] | Maybe this is not over yet |
| [01:13.88] | I’ll be the last one standing |
| [01:18.04] | ただありのまま 映る中に 苦い嘘をひとつ |
| [01:24.67] | 淀みない心なんて 美しくない |
| [01:42.77] | ドラマチックに踊る あの子たちも |
| [01:48.82] | 深く眠る 誰かたちも |
| [01:54.86] | 本当の名前を 知ってしまった彼も |
| [02:00.98] | 変わらず 微笑む 私も |
| [02:06.25] | まだ何も知らないままなら 素敵な嘘をひとつ |
| [02:13.20] | 指の先通り過ぎて 揺れるように |
| [02:19.30] | 悲しみを綴る中に 甘い嘘をひとつ |
| [02:25.48] | きっと見つからないのでしょう ただひとつなら |
| [02:31.88] | Oh God, please don’t take this away from me |
| [02:34.33] | Cause that’s always driving me so mad |
| [02:37.47] | This is no place for you to save my life |
歌词翻译
| [00:09.89] | 在編織起來的悲傷裡的 是一個甜蜜的謊言 |
| [00:16.37] | 一定不會被找到的吧 只有一個的話 |
| [00:34.37] | 這正是我想破壞的 |
| [00:37.55] | 因為這總是讓我變得瘋起來 |
| [00:41.02] | 為了活下去 我可沒把空間留給你呢 |
| [00:46.43] | 在還殘留著名稱和淚跡之時 以塑膠刀刻著星夜 |
| [00:58.74] | 對於想知道的事物 總是毫不猶豫追求著 |
| [01:04.74] | 但在任何人之中也看不到那東西… |
| [01:10.95] | 也許還沒到完結的時候 |
| [01:13.88] | 我要成為最後一個站著的人 |
| [01:18.04] | 只是實際上 在倒映之中 只看到一個苦澀的謊言 |
| [01:24.67] | 還在跳動著的心什麼的 才不美麗 |
| [01:42.77] | 即使那小孩們 像舞台上般舞動著 |
| [01:48.82] | 即使是誰 只要是在熟睡著 |
| [01:54.86] | 即使最後知道了真正的名稱 |
| [02:00.98] | 即使我微笑著 也不會改變 |
| [02:06.25] | 即使我假裝什麼也不知道 這也只是一個美麗的謊言 |
| [02:13.20] | 就像它搖晃著 穿過我手邊般 |
| [02:19.30] | 在編織起來的悲傷裡的 是一個甜蜜的謊言 |
| [02:25.48] | 一定不會被找到的吧 只有一個的話 |
| [02:31.88] | 神啊 拜託別把這個拿走 |
| [02:34.33] | 因為這總是讓我變得瘋起來 |
| [02:37.47] | 為了自救 我可沒把空間留給你呢 |