Der Hölle Rache

Der Hölle Rache

歌名 Der Hölle Rache
歌手 Edita Gruberová
专辑 Essential Opera Divas
原歌词
[00:02.13] Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
[00:05.63] Tod und Verzweiflung
[00:08.78] Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
[00:15.13] Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen
[00:21.23] Sarastro Todesschmerzen
[00:25.00] So bist du meine Tochter nimmermehr
[00:30.78] So bist du meine Tochter nimmermehr
[00:49.91] meine Tochter nimmermehr
[01:07.39] So bist du meine Tochter nimmermehr
[01:22.15] Verstoßen sei auf ewig
[01:25.42] Verlassen sei auf ewig
[01:28.63] Zertrümmert sei'n auf ewig
[01:31.89] Alle Bande der Natur
[01:36.83] Verstoßen
[01:38.46] Verlassen
[01:39.95] Zertrümmert
[01:41.58] Alle Bande der Natur
[02:06.17] Alle Bande der Natur
[02:11.18] Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
[02:22.49] Hört, hört, hört, Rachegötter!
[02:33.96] Hört, der Mutter Schwur!
歌词翻译
[00:02.13] 地狱般复仇的火焰在我的心中燃烧
[00:05.63] 死亡与绝望
[00:08.78] 死亡与绝望之火包围着我
[00:15.13] 若你没有让萨拉斯特痛苦的死去
[00:21.23] 让萨拉斯特痛苦的死去
[00:25.00] 你就再也不是我的女儿
[00:30.78] 你就再也不是我的女儿
[00:49.91] 再也不是我的女儿
[01:07.39] 你就再也不是我的女儿
[01:22.15] 永远被抛弃
[01:25.42] 永远被遗忘
[01:28.63] 永远被粉碎
[01:31.89] 我们的一切关系
[01:36.83] 被抛弃
[01:38.46] 被遗忘
[01:39.95] 被粉碎
[01:41.58] 我们的一切关系
[02:06.17] 我们的一切关系
[02:11.18] 倘若你不把萨拉斯特变成苍白的尸体
[02:22.49] 听啊,听啊,听啊,复仇之神!
[02:33.96] 听啊,这母亲的誓言!