RUN(1998 style)

歌名	RUN(1998 style)
歌手	B'z
专辑	B´z The Best Treasure

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 松本孝弘
[00:01.00]	作词 : 稲葉浩志
[00:28.17]	よくまあここまで俺たちきたもんだなと
[00:32.93]	少し笑いながらおまえ　煙草ふかしてる
[00:37.67]	何もないところから　たよりなく始まって
[00:42.18]	数えきれない喜怒哀楽をともにすれば
[00:47.19]	時の流れは妙におかしなもので
[00:51.69]	血よりも濃いものを作ることがあるね
[00:57.68]	荒野を走れ　どこまでも
[01:02.21]	冗談を飛ばしながらも
[01:06.97]	歌えるだけ歌おう　見るもの全部
[01:11.46]	なかなかないよ　どの瞬間も
[01:25.57]	涙腺のよく似たやつが集まるもんだなと
[01:30.07]	明け方に酔いながらふと思いついても
[01:34.83]	これは一生の何分の一なのかなんて
[01:39.33]	よくできた腕時計で計るもんじゃない
[01:44.33]	約束なんかはしちゃいないよ
[01:48.82]	希望だけ立ち上ぼる
[01:51.00]	だからそれに向かって
[01:54.82]	荒野を走れ　傷ついても
[01:59.35]	心臓破りの丘を越えよう
[02:04.12]	飛べるだけ飛ぼう　地面蹴りつけて
[02:08.88]	心開ける人よ行こう
[02:32.16]	人間なんて誰だって　とてもふつうで
[02:36.66]	出会いはどれだって特別だろう
[02:43.66]	だれかがまってる
[02:45.92]	どこかでまっている
[02:48.42]	死ぬならひとりだ
[02:50.68]	生きるなら　ひとりじゃない
[02:53.18]	だれかがまってる　どこかでまっている
[02:57.68]	死ぬならひとりだ　生きるなら
[03:02.44]	荒野を走れ　どこまでも
[03:06.94]	冗談を飛ばしながらも
[03:11.70]	歌えるだけ歌おう　見るもの全部
[03:16.46]	なかなかないよ　どの瞬間も
[03:21.20]	荒野を走れ　傷ついても
[03:25.72]	心臓破りの丘を越えよう
[03:30.22]	飛べるだけ飛ぼう　地面蹴りつけて
[03:35.00]	心開ける人よ行こう

歌词翻译

[00:28.17]	没想到我们还真来到了这里呢
[00:32.93]	你一边笑着一边吐着烟圈
[00:37.67]	想想最初的一无所有，无依无靠
[00:42.18]	历经的那些数之不尽的喜怒哀乐
[00:47.19]	时间这奇妙的东西啊
[00:51.69]	有时候还真能创造出比血更浓的东西呢
[00:57.68]	在荒野中奔跑，无论到哪
[01:02.21]	都在肆意地开着玩笑
[01:06.97]	只要能唱就唱吧，眼前的这一切
[01:11.46]	无论何时都难以再现
[01:25.57]	聚在一起的还真是些泪腺相似的家伙呢
[01:30.07]	黎明之际伴随着尚未褪去的醉意突然想到
[01:34.83]	这究竟是人生的几分之一呢
[01:39.33]	可能再好的手表也计算不出来吧
[01:44.33]	我们并没有做过什么约定
[01:48.82]	只是看到了上升起来的希望
[01:51.00]	然后向着它不断前进
[01:54.82]	在荒野中奔跑，即使受伤
[01:59.35]	也想翻过这心碎的山冈
[02:04.12]	只要能飞就飞吧，用力蹬向地面
[02:08.88]	敞开心扉，冲向蓝天
[02:32.16]	人类虽是那样平凡
[02:36.66]	相逢却是如此特殊
[02:43.66]	总有人在等待着
[02:45.92]	在某处等待着
[02:48.42]	死的话，必定孑然一身
[02:50.68]	活下去，绝不孤身一人
[02:53.18]	总有人在等待着，在某处等待着
[02:57.68]	死的话，必定孑然一身，活下去
[03:02.44]	在荒野中奔跑，无论到哪
[03:06.94]	都在肆意地开着玩笑
[03:11.70]	只要能唱就唱吧，眼前的这一切
[03:16.46]	无论何时都难以再现
[03:21.20]	在荒野中奔跑，即使受伤
[03:25.72]	也想翻过这心碎的山冈
[03:30.22]	只要能飞就飞吧，用力蹬向地面
[03:35.00]	敞开心扉，冲向蓝天