Seventh Heaven

歌名	Seventh Heaven
歌手	B'z
专辑	Eleven

原歌词

	[ti:Seventh Heaven]
	[ar:B'z]
	[al:ELEVEN]
	[offset:500]
[00:20.83]
[00:22.83]	考えすぎてしまうんだ
[00:26.84]	一人きりになるといつも
[00:31.73]	コーヒーを飲みすぎたように
[00:35.68]	いつまでも眠れない
[00:39.70]
[00:41.27]	おいてけぼりだなんて思わなけりゃいい
[00:50.25]	あの娘が今ごろどうしてるかなんて
[00:54.71]	そんなのはもうええじゃないか
[00:58.48]
[00:58.84]	セブンスヘブンただ歓びなさい
[01:03.31]	キョロキョロしてるひまはないよたぶん
[01:07.50]	身分の区分忘れ光浴びなさい
[01:12.18]	サダメを変えてくのはオマエの気分
[01:16.43]	どうなろうと life goes on…
[01:20.99]
[01:29.98]	サイズの合わないブーツで
[01:34.05]	踊り続けてるような
[01:38.98]	何かにふりまわされて
[01:42.93]	損してるような気がする
[01:46.85]
[01:48.69]	なんだかんだでコンフュージョン
[01:53.08]	早い話がイマジネーション
[01:57.53]	素敵な楽園を描けばそこからはじまる
[02:05.58]
[02:05.94]	セブンスヘブンただ歓びなさい
[02:10.47]	キョロキョロしてるひまはないよたぶん
[02:14.64]	身分の区分忘れ光浴びなさい
[02:19.45]	サダメを変えてくのはオマエの気分
[02:23.71]	どうなろうと life goes on…
[02:28.27]
[03:04.34]	自分をイヤになるその自分がイヤ
[03:08.15]	そんなキリのない反省はここではなしよ
[03:12.99]
[03:13.29]	セブンスヘブンただ歓びなさい
[03:17.80]	キョロキョロしてるひまはないよたぶん
[03:21.90]	身分の区分忘れ光浴びなさい
[03:26.64]	サダメを変えてくのはオマエの気分
[03:30.62]
[03:31.12]	セブンスヘブンぱっとすべて見せなさい
[03:35.66]	解き放ってやればいい大事なその部分
[03:39.81]	どうなろうと life goes on…
[03:44.63]	泣いたって笑ったって
[03:49.90]
[03:57.34]
[04:07.92]

歌词翻译

[00:22.83]	经常喜欢胡思乱想
[00:26.84]	一个人独处的时候
[00:31.73]	像喝多了咖啡一样
[00:35.68]	总是使我彻夜难眠
[00:41.27]	抛开一切不去思考也罢
[00:50.25]	那女孩现在过得怎样
[00:54.71]	早已与我无关了不是吗
[00:58.84]	Seventh Heaven 纵情狂欢吧
[01:03.31]	或许已没有东张西望的时间
[01:07.50]	忘记身份之差共同沐浴在灯光下
[01:12.18]	若是想改变命运先试着转换心情
[01:16.43]	不管怎样 life goes on…
[01:29.98]	像是穿上了不合脚的靴子
[01:34.05]	在那里继续舞蹈
[01:38.98]	如同受到什么的摆布
[01:42.93]	我的体力一点点消耗
[01:48.69]	忙忙乱乱的总是confusion
[01:53.08]	其实那全是imagination
[01:57.53]	描绘一个美丽的乐园我们就从那里开始
[02:05.94]	Seventh Heaven 纵情狂欢吧
[02:10.47]	或许已没有东张西望的时间
[02:14.64]	忘记身份之差共同沐浴在灯光下
[02:19.45]	若是想改变命运先试着转换心情
[02:23.71]	不管怎样 life goes on…
[03:04.34]	开始讨厌自己那个自我厌恶的自己
[03:08.15]	在这里我不需要无止境地自我反省
[03:13.29]	Seventh Heaven 纵情狂欢吧
[03:17.80]	或许已没有东张西望的时间
[03:21.90]	忘记身份之差共同沐浴在灯光下
[03:26.64]	若是想改变命运先试着转换心情
[03:31.12]	Seventh Heaven 让我看看毫无保留的你
[03:35.66]	解放吧放手去做最重要的部分
[03:39.81]	不管怎样 life goes on…
[03:44.63]	泪水也好欢乐也好