約束のクロスロード

歌名	約束のクロスロード
歌手	代永翼
专辑	TVアニメカードファイト!! ヴァンガードアジアサーキット編キャラクターソング vol.1

原歌词

[00:00.000]	作词 : こだまさおり
[00:01.000]	作曲 : 浅野高弘
[00:16.522]	書き換えられたこの日常が
[00:20.154]	意味する何かを知りたくて
[00:23.707]	僕らはあの日
[00:25.527]	道なき道へ踏み出したんだ
[00:30.761]	それぞれの道が重なって
[00:37.247]	キミときっと辿り着くと
[00:40.352]	胸に誓った世界へ
[00:48.138]	走り続けているよ
[00:50.298]	自分の足で
[00:55.217]	見つけよういつか全てが
[00:59.489]	真実に繋がると信じて
[01:03.936]	簡単にはいかないけど
[01:09.452]	勝利の先でわかる
[01:11.703]	コタエを目指す
[01:16.568]	追いついてみせるからね
[01:20.770]	前に進んでいくんだ
[01:24.111]	必ずキミと
[01:26.633]	約束のクロスロード
[01:31.314]
[01:38.396]	誰の力が導くのだろう
[01:42.002]	惹かれてしまいそうな光
[01:45.461]	だけど身体がその違和感を
[01:49.073]	知っているんだ
[01:53.006]	何かに頼っているだけじゃ
[01:59.050]	本当の意味で強くなれた
[02:02.167]	ワケじゃないから、絶対
[02:09.323]
[02:09.904]	遠回りだっていい
[02:12.126]	自分の意志で
[02:17.041]	少しずつ、
[02:18.822]	でも確かに成長していけばいい
[02:24.562]	もどかしくても
[02:27.067]	それが僕らしさ
[02:31.775]
[02:52.704]	走り続けているよ
[02:54.779]	自分の足で
[02:59.644]	見つけよういつか全てが
[03:03.853]	真実に繋がると信じて
[03:08.282]	簡単にはいかないけど
[03:13.843]	勝利の先でわかる
[03:16.109]	コタエを目指す
[03:20.927]	追いついてみせるからね
[03:25.214]	前に進んでいくんだ
[03:28.698]	必ずキミと
[03:30.894]	約束のクロスロード

歌词翻译

[00:16.522]	被改写的日常生活
[00:20.154]	我想知道这意味着什么
[00:23.707]	我们在那天
[00:25.527]	踏上了无路的道路
[00:30.761]	每条路都重叠在一起
[00:37.247]	你一定会到达的
[00:40.352]	向着心中起誓的那个世界
[00:48.138]	继续奔跑着
[00:50.298]	用自己的双脚
[00:55.217]	总有一天我们会找到一切
[00:59.489]	相信我们会联系到真相
[01:03.936]	虽然在胜利之前
[01:09.452]	就知道并不容易
[01:11.703]	但以回复为目标
[01:16.568]	我会追上你的
[01:20.770]	继续前进
[01:24.111]	和你一起
[01:26.633]	约定的十字路口
[01:31.314]
[01:38.396]	是谁的力量引导着的呢
[01:42.002]	好像要被吸引的光
[01:45.461]	但是身体却有这种不协调感
[01:49.073]	我知道
[01:53.006]	如果只是依靠些什么
[01:59.050]	来变强的话，就不是
[02:02.167]	真正意义上的强大，绝对不是！
[02:09.323]
[02:09.904]	就算绕远路也行
[02:12.126]	以自己的意志
[02:17.041]	一点一点地，
[02:18.822]	确实在成长就好
[02:24.562]	即使心烦意乱
[02:27.067]	但这就是我的风格
[02:31.775]
[02:52.704]	继续奔跑着
[02:54.779]	用自己的双脚
[02:59.644]	总有一天我们会找到一切
[03:03.853]	相信我们会联系到真相
[03:08.282]	虽然在胜利之前
[03:13.843]	就知道并不容易
[03:16.109]	但以回复为目标
[03:20.927]	我会追上你的
[03:25.214]	继续前进
[03:28.698]	和你一起
[03:30.894]	约定的十字路口