National Holiday

歌名	National Holiday
歌手	B'z
专辑	イチブトゼンブ/DIVE

原歌词

[00:17.28]	だらだら過ごしたらあっという間昼過ぎ
[00:25.07]	スケジュールはガラ空き
[00:29.04]	今日は国民の祝日
[00:33.29]	誰かに出しぬかれ遅れをとるのはやばいと
[00:41.37]	心配ばかりしてたら体がおかしくなった
[00:49.42]	何も考えずに服を着がえて
[00:53.40]	事前の電話もせず
[00:55.10]	君んちに寄って (怒らないで)
[00:57.48]	遠くの街でもどこでもいいから
[01:01.43]	まるで運まかせで
[01:03.13]	出かけてみるよ (いいじゃないか)
[01:05.60]	驚いた顔を見たとたん
[01:11.62]	すばらしい日になる気がした
[01:14.33]
[01:21.70]	ぶつかるほど混みあう
[01:25.65]	ショッピングモールも良しとしよう
[01:29.77]	醜い事件をなくす力は僕にないけど
[01:37.84]	死ぬより生きる方が
[01:41.55]	いいもんだと気づいてる
[01:45.89]	並んでる車に信号待ちのワゴン
[01:49.91]	窓ガラス越しに
[01:51.49]	家族が笑う (なんか歌ってる)
[01:53.96]	わが国の民の十人十色のライフ
[01:57.97]	歯をくいしばって
[01:59.63]	幸せを目指す (みんな頑張る)
[02:02.09]	愛しい景色は意外にも
[02:08.20]	自分のまわりにころがってる
[02:10.87]
[02:26.41]	ラランララン… ボクをまた知る
[02:30.31]	ラランララン… キミを見つける
[02:34.43]	蒼く染まりゆく空に星が出て
[02:38.28]	止まりそうになる程
[02:40.27]	ゆっくり歩いた (手をつないで)
[02:42.37]	その日の全てが気分よかったんだよ
[02:46.34]	神様がいるなら
[02:48.27]	感謝したいよ (どうもありがとう)
[02:50.46]	気持ちひとつで新しい扉が開けるんだろな
[02:59.71]
[03:02.71]
[03:05.71]	【おわり】

歌词翻译

[00:17.28]	滴滴嗒嗒转眼冗长的午后已过
[00:25.07]	没有行程的安排
[00:29.04]	因为今天是国民的节日
[00:33.29]	谁都接连的纷纷出门迟到的话可就不好了
[00:41.37]	总是在担心的话身体可是会变得奇怪的哦
[00:49.42]	什么都不要考虑包括穿什么衣服
[00:53.40]	也不需事先的致电
[00:55.10]	就这么靠近你（不要生气）
[00:57.48]	远方的街道选择走哪条都可以
[01:01.43]	就像会碰上好运气一般
[01:03.13]	出去看看好吗（这不正好吗）
[01:05.60]	看你这一脸懵逼的表情
[01:11.62]	你也一定感受到这美好的日子了吧
[01:21.70]	碰上这川流不息的人潮
[01:25.65]	就好比购物中心的盛况
[01:29.77]	我并没有因出丑的事情而失去动力
[01:37.84]	与其死得委屈不如活得精彩
[01:41.55]	终于注意到这才是最好的方法
[01:45.89]	并排等待信号灯的旅行车
[01:49.91]	透过车窗看见
[01:51.49]	每个家庭都开怀大笑着（在唱着什么歌呢）
[01:53.96]	我们国民各自不同的生活方式
[01:57.97]	咬紧牙关
[01:59.63]	坚持到幸福的目的地（大家都这么奋斗着）
[02:02.09]	可爱的景色总是出人意料的
[02:08.20]	就在自己的身边
[02:26.41]	LA.......我还知道的
[02:30.31]	LA.......找到你啦
[02:34.43]	染上青色的天空就快浮现繁星
[02:38.28]	只要还没到停止的日程
[02:40.27]	就还能慢慢走下去（手牵着手的）
[02:42.37]	那一整天的心情真的好极了
[02:46.34]	如果神明大人存在的话
[02:48.27]	感谢你是必须的（衷心的感谢）
[02:50.46]	这种心情已经悄然打开一扇新的大门啦！
[03:05.71]	【祝大家国庆节快乐！】