ミーファイユー

ミーファイユー

歌名 ミーファイユー
歌手 Begin
专辑 ビギンの一五一会2
原歌词
[00:00.000] 编曲 : BEGIN
[00:01.000] 作词 : BEGIN
[00:02.000] 作曲 : BEGIN
[00:25.936] 時は満ちて旅立ちの季節に
[00:37.629] 移り変わりゆく痛みに耐えられずにいた日
[00:50.593] せめてもう少し側にいたいけれど
[01:02.499] 風にクニブン木がさよならと揺れた気がした
[01:16.377] 「電話やれよ」と渡された古札を
[01:25.668] 握りしめてた空港への四号線
[01:36.701] ありふれた希望とあふれくる不安で
[01:48.399] 何ひとつあなたに伝えられなかった思い
[02:02.154] あの日からずーっとミーファイユー
[02:21.523] ふるさと離れて十九年目の春
[02:33.656] 渋谷あたりでもなんとなく さまになってきたよ
[02:47.098] 夢を語るには慣れてしまったけれど
[02:58.734] これじゃ帰れんと思う度やれる気がする
[03:12.294] 「ユーマワリして 酒は飲みすぎるなよ」と
[03:21.698] 届いた荷物島酒とポーク缶
[03:32.218] 始まりがどこでも終りがどこでもいい
[03:44.749] この胸を熱くする誇りと変わらぬ未来
[03:57.992] それこそがあなたへのミーファイユー
[04:07.493] あの日からずーっとミーファイユー
[04:16.707] それこそがあなたへのミーファイユー
歌词翻译
[00:25.936] 在即将要起程的季节
[00:37.629] 无法承受千变万化痛苦的那一天
[00:50.593] 我想在你身边多待一会儿
[01:02.499] 九年母树(中国传到琉球柑橘树的一种)在风中摇曳,好似在告别
[01:16.377] “给我打电话”我紧握着递过来的旧纸钞
[01:25.668] 去往机场四号公路(以前是进出琉球机场的唯一公路)
[01:36.701] 因为平凡的希望和涌上来的不安
[01:48.399] 让我什么都没有向你传达
[02:02.154] 从那天开始一直想说谢谢
[02:21.523] 离开故乡第十九年的春天
[02:33.656] 即使是在涉谷一带我也有了起色
[02:47.098] 我已经习惯谈论梦想
[02:58.734] 但每次想到不能回去的时候,又觉得自己行了
[03:12.294] 寄来的行李(琉球酒和猪肉罐头)上写着
[03:21.698] “晚上游玩别太多酒”
[03:32.218] 无论从哪里开始也不管从哪里结束
[03:44.749] 正是这热血沸腾的骄傲和不变的未来
[03:57.992] 是给你表达的谢谢
[04:07.493] 从那天开始一直想说谢谢
[04:16.707] 这正是给你的谢谢