水色サマーデイズ

歌名	水色サマーデイズ
歌手	Kenichi Chiba
专辑	SUMMERLOID E.P.

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 味噌汁P(ちばけんいち)
[00:01.00]	作词 : 味噌汁P(ちばけんいち)
[00:07.46]	編曲：味噌汁P(ちばけんいち)
[00:34.72]	輝く青い空と海が
[00:42.36]	キラリと光って踊りだす
[00:49.89]	ココロに響く夏の音が
[00:57.53]	この胸踊らす不思議だね
[01:04.71]	照りつける太陽は
[01:08.54]	まるで二人を照らすライト
[01:12.34]	あんなふうにキミと踊ることできたら...
[01:18.33]	焼けるような日差しの下でキミと
[01:22.90]	打ち寄せる波にもまれてみたい
[01:27.60]	この胸の高鳴りは
[01:30.79]	どうにも止めれそうにないよ
[01:34.36]	二人で眺めた夕焼けの空
[01:38.19]	柔らかい風に包まれてたい
[01:42.25]	終わることない夏を祈って
[01:49.40]	手をつなぐよ
[01:54.40]
[02:06.14]	ココロに響くキミの声が
[02:13.97]	トクンと染み込む不思議だね
[02:20.82]	淡い甘い恋には
[02:24.72]	「愛してる」は早すぎるね
[02:28.52]	どんな顔をすれば
[02:31.35]	この気持バレないの?
[02:34.62]	焼けるような日差しの下でキミと
[02:39.16]	打ち寄せる波にもまれてみたい
[02:43.18]	カタチになった恋は
[02:47.80]	どうにも止めれそうにないの
[02:50.59]	キミのとなりで歩いてるだけで
[02:54.39]	あたたかいキモチが溢れてくる
[02:58.38]	終わることない夏の思い出
[03:05.27]	胸に抱いて
[03:10.56]
[03:24.39]	焼けるような日差しの下でキミと
[03:28.70]	打ち寄せる波にもまれてみたい
[03:32.72]	この胸の高鳴りは
[03:36.52]	どうにも止めれそうにないよ
[03:40.40]	二人で眺めた夕焼けの空
[03:43.86]	この時がいつまでも続くように
[03:48.10]	終わることない夏を祈って
[03:54.55]	手をつなぐよ
[03:58.57]	握った手を
[04:02.21]	離さないで

歌词翻译

[00:34.72]	闪烁光芒的青空与海洋
[00:42.36]	在瞬息中闪耀起舞
[00:49.89]	在心中响起的夏天的音色
[00:57.53]	这颗心也砰砰直跳真是不可思议呢
[01:04.71]	照射而下的太阳
[01:08.54]	将两人完全包裹的光芒
[01:12.34]	和那样的你一同起舞的话……
[01:18.33]	仿佛燃烧般的阳光下
[01:22.90]	你似乎和涌来的波浪一同起舞
[01:27.60]	心中的急速鼓动
[01:30.79]	不管怎样都停不下来啊
[01:34.36]	二人共同远眺夕阳西下的天空
[01:38.19]	像是要被柔和清风包裹一般
[01:42.25]	祈祷夏天不会结束
[01:49.40]	紧握双手
[02:06.14]	在心中响起的你的声音
[02:13.97]	和心跳一同渗入真是不可思议
[02:20.82]	淡而甜美的恋爱
[02:24.72]	说「我爱你」为时过早呢
[02:28.52]	要摆出何种表情
[02:31.35]	这份感情才不会泄露呢？
[02:34.62]	仿佛燃烧般的阳光下
[02:39.16]	你似乎和涌来的波浪一同起舞
[02:43.18]	已然成型的恋情
[02:47.80]	不管怎样都抑制不了啊
[02:50.59]	虽然在你的身旁走着
[02:54.39]	温暖的感情将满溢而出
[02:58.38]	不会终结的夏日回忆
[03:05.27]	怀抱在心中
[03:24.39]	仿佛燃烧般的阳光下
[03:28.70]	你似乎和涌来的波浪一同起舞
[03:32.72]	心中的急速鼓动
[03:36.52]	不管怎样都停不下来啊
[03:40.40]	二人共同远眺夕阳西下的天空
[03:43.86]	一起祈祷这美好时光能一直持续下去
[03:48.10]	祈祷夏天不会结束
[03:54.55]	紧握双手
[03:58.57]	不要松开
[04:02.21]	紧握的手哦