Plastic Memories

歌名	Plastic Memories
歌手	花咲あんな
专辑	Spectral Rejection

原歌词

[00:00.000]	作词 : 海兎
[00:00.197]	作曲 : ZUN
[00:00.395]	Plastic Memories （原曲：プラスチックマインド）-花咲あんな
[00:01.739]	词：海兎
[00:01.886]	曲：溝口ゆうま
[00:28.681]	Ah 空っぽだった
[00:34.917]	何もなかったの
[00:41.714]	Ah 鏡の向こう
[00:48.134]	私が笑うの
[00:54.975]	コワレタココロ
[00:57.675]	背中合わせに
[01:01.501]	アリスは私だけでいい
[01:08.21]	泣いてばかりのドール
[01:11.97]	此処においで
[01:14.270]	悲しいことも
[01:16.20]	辛いことも消してあげるから
[01:20.336]	コワシテ
[01:21.338]	鏡に映るアリス
[01:24.421]	笑いながら
[01:27.654]	誰も知らないことをしましょ
[01:30.945]	何もかも忘れて
[01:34.478]	Ah
[01:48.59]	Ah 冷たい指で
[01:54.291]	触れて欲しかった
[02:00.972]	無くして失うものは何？
[02:07.815]	アリスになれなくてもいい
[02:14.456]	何も知らないドール
[02:17.443]	一人きりで
[02:20.400]	過去も未来も目隠しして
[02:23.791]	怖くないよ
[02:26.708]	歪んだ鏡に映るアリス
[02:30.630]	子供のように
[02:33.725]	満たされたくて
[02:35.570]	泣き叫んで
[02:37.17]	闇に溺れてく
[03:10.812]	私イイコでいるよ
[03:13.782]	欠陥品にはなりたくないよ
[03:17.126]	瞳閉じてしまえば
[03:20.360]	綺麗な世界
[03:21.957]	迷い込んでゆくよ
[03:23.786]	泣いてばかりのドール
[03:26.774]	此処においで
[03:29.918]	悲しいことも
[03:31.839]	辛いことも消してあげる
[03:36.134]	コワシテ
[03:37.24]	鏡に映るアリス
[03:40.223]	笑いながら
[03:43.257]	誰も知らないことをしましょ
[03:46.610]	何もかも忘れ

歌词翻译

[00:00.395]
[00:01.739]
[00:01.886]
[00:28.681]	Ah 空荡荡的
[00:34.917]	什么也没有
[00:41.714]	Ah 镜子的正对面
[00:48.134]	我在笑着呢
[00:54.975]	毁坏的心
[00:57.675]	无法和好如初的关系
[01:01.501]	爱丽丝只要有我就够了
[01:08.21]	一昧哭泣的人偶
[01:11.97]	过来这里吧
[01:14.270]	无论是悲伤
[01:16.20]	还是痛苦我都会帮你抹除
[01:20.336]	映照在可怖镜子里的
[01:21.338]	爱丽丝
[01:24.421]	一边笑着一边
[01:27.654]	做着无人知晓的事情吧
[01:30.945]	最终忘却一切吧
[01:34.478]	Ah
[01:48.59]	Ah 冰冷的指尖
[01:54.291]	想要触碰
[02:00.972]	遗失后失去的东西究竟是什么？
[02:07.815]	就算无法成为爱丽丝也好
[02:14.456]	什么也不知道的人偶
[02:17.443]	形单影只
[02:20.400]	把过去和未来蒙蔽起来
[02:23.791]	就不必害怕了
[02:26.708]	映照在扭曲的镜子里的爱丽丝
[02:30.630]	像孩子一样
[02:33.725]	想要得到满足
[02:35.570]	哭喊着
[02:37.17]	沉沦于黑暗中
[03:10.812]	我是好孩子哟
[03:13.782]	才不想成为残次品
[03:17.126]	闭上眼睑
[03:20.360]	就会迷失在
[03:21.957]	绮丽的世界里
[03:23.786]	一昧哭泣的人偶
[03:26.774]	过来这里吧
[03:29.918]	无论是悲伤
[03:31.839]	还是痛苦我都会帮你抹除
[03:36.134]	映照在可怖镜子里的
[03:37.24]	爱丽丝
[03:40.223]	一边笑着一边
[03:43.257]	做着无人知晓的事情吧
[03:46.610]	最终忘却一切吧