今を生きて
| 歌名 | 今を生きて |
| 歌手 | ASIAN KUNG-FU GENERATION |
| 专辑 | ザ・レコーディング at NHK CR-509 Studio |
原歌词
| [00:24.41] | オレンジになった |
| [00:26.60] | 朝焼けの積もったような砂浜で |
| [00:37.98] | 酔ってまた君の名を呼んで |
| [00:44.94] | 空っぽになって転げ回る |
| [00:49.59] | 遠く淡い模様 |
| [00:53.80] | |
| [01:05.60] | 閉店後の店先で |
| [01:12.45] | 害虫灯の青い火を頼って集った |
| [01:21.70] | 夜風を泳いで |
| [01:26.31] | 触れた手を少しだけ思い出して |
| [01:32.75] | |
| [01:33.17] | 優しく笑って |
| [01:35.66] | 今日でさようならしようぜ Baby |
| [01:40.04] | 永遠を このフィーリングを此処に刻み込もう |
| [01:46.67] | |
| [01:47.02] | 駆け出そう世界へ Say yeah!!! |
| [01:50.28] | 肉体の躍動だ Baby |
| [01:53.79] | 永遠を このフィーリングをずっと忘れないでいよう |
| [02:02.84] | |
| [02:28.37] | 交差点で 隣の駅で |
| [02:31.53] | 遠く向こうのビルの五階で |
| [02:34.97] | 顔のない人々の行列 |
| [02:38.43] | 画面をタッチ そのパネルの先で |
| [02:42.02] | 数十年で消える弱い愛の魔法 |
| [02:50.83] | |
| [03:04.42] | 酔ってまた君の名を呼んで |
| [03:11.31] | 空っぽになって転げ回る |
| [03:16.85] | 目が覚めて |
| [03:18.29] | 夢のような この日々よ |
| [03:23.04] | 消えるまで |
| [03:24.61] | |
| [03:25.06] | 優しく笑って |
| [03:27.76] | 今日でさようならしようぜ Baby |
| [03:31.96] | 永遠を このフィーリングを此処に刻み込もう |
| [03:38.69] | 駆け出そう世界へ Say yeah!!! |
| [03:42.13] | 肉体の躍動だ Baby |
| [03:45.60] | 永遠を このフィーリングをずっと忘れないでいて |
| [03:56.36] | |
| [03:57.32] | |
| [04:45.95] |
歌词翻译
| [00:24.41] | 变成了橙色 |
| [00:26.60] | 像朝霞堆积在一起的海滩 |
| [00:37.98] | 醉着呼喊着你的名字 |
| [00:44.94] | 像被掏空一样跌跌撞撞 |
| [00:49.59] | 渐行渐远 |
| [01:05.60] | 打烊的店铺前 |
| [01:12.45] | 借着那杀虫灯的蓝光前行 |
| [01:21.70] | 徜徉在夜晚的风中 |
| [01:26.31] | 稍稍回忆起了触摸过的你的手 |
| [01:33.17] | 温柔的笑着 |
| [01:35.66] | 就到今天为止吧 亲爱的 |
| [01:40.04] | 将这种感觉永远的镌刻在此处 |
| [01:47.02] | 向奔跑着的世界张开双手 |
| [01:50.28] | 跳动着的身体 亲爱的 |
| [01:53.79] | 永远都不要忘记这种感觉 |
| [02:28.37] | 在十字路口 在旁边的车站 |
| [02:31.53] | 在对面很远的大楼的五层 |
| [02:34.97] | 没有面孔的人群 |
| [02:38.43] | 触摸这画面 在画板的尽头 |
| [02:42.02] | 几十年后会消失的脆弱的爱的魔法 |
| [03:04.42] | 醉着呼喊着你的名字 |
| [03:11.31] | 像被掏空一样跌跌撞撞 |
| [03:16.85] | 睁开双眼 |
| [03:18.29] | 这些像梦一样的日子 |
| [03:23.04] | 直到消失之前 |
| [03:25.06] | 温柔的去笑着 |
| [03:27.76] | 今天就说再见吧 亲爱的 |
| [03:31.96] | 将这种感觉永远的镌刻在此处 |
| [03:38.69] | 向奔跑着的世界张开双手 |
| [03:42.13] | 跳动着的身体 亲爱的 |
| [03:45.60] | 永远都不要忘记这种感觉 永远 |