上海绞首馆

上海绞首馆

歌名 上海绞首馆
歌手 YoungStar
专辑 ALICE'S EVIDENCE
原歌词
[00:24.04] さよならから月日は過ぎ
[00:35.09] まだ思い出す今までの事を
[00:50.25] 何を失ってもよかった
[00:59.91] 貴方さえ居てくれたなら
[01:12.37] 首を絞めて息を止めてみても
[01:24.28] 時はただ無情に流れていく
[01:36.30] 月は満ち欠けて季節は移ろい
[01:48.23] 何も変わらない私は立ち止まったまま
[02:12.20] 貴方の隣にはもう
[02:24.46] 一番の笑顔を見れる人が居る
[02:38.24] 殺意が生まれる程の愛
[02:48.06] 簡単に後ろにひけない
[03:00.34] 神様は残酷で私から
[03:12.30] 貴方との時間を取り上げた
[03:24.26] これ以上を望むことはなかった
[03:36.29] 遠くで見れればそれだけでよかったのに
[04:15.38] いつか他の誰かを愛しても
[04:27.33] 貴方以上愛することはできないから
[04:39.38] きっと私は明日も何年後も
[04:51.21] 貴方を忘れることはできない
[05:09.45] 首を絞めて息を止めてみても
[05:21.27] 時はただ無情に流れていく消えていく
歌词翻译
[00:24.04] 距那次离别已经过去了好久
[00:35.09] 但往事仍栩栩如生
[00:50.25] 已经无论失去什么都好了
[00:59.91] 如果你在这里该多好
[01:12.37] 脖子上的绳子猛然收紧,已然无法呼吸
[01:24.28] 时间仍无情地向前流动
[01:36.30] 月圆月缺,四季流转
[01:48.23] 只有我什么都没变,留在了这里
[02:12.20] 在你的身边
[02:24.46] 于那能见到我最灿烂笑容之人所处之地
[02:38.24] 于那让人浮起杀意程度的爱中
[02:48.06] 我无法就这么简单地退却
[03:00.34] 神明大人如此残酷地对我
[03:12.30] 夺走了我与你共处的那些时光
[03:24.26] 我之祈愿仅止于此
[03:36.29] 只要能远远地看着你,我便心满意足
[04:15.38] 就算某日,我爱上了其他人
[04:27.33] 也绝对无法超越对你的爱
[04:39.38] 无论多漫长的岁月
[04:51.21] 都绝对无法使我将你忘却
[05:09.45] 脖子上的绳子猛然收紧,已然无法呼吸
[05:21.27] 时间仍无情地向前流动