Always ＜Encore＞

歌名	Always ＜Encore＞
歌手	斉藤和義
专辑	Saito Kazuyoshi 20th Anniversary Live

原歌词

[00:31.300]	クエッションマーク？ばっかりが
[00:33.590]	アタマをグルグル
[00:39.890]	なんでまた泣いてるの？
[00:42.190]	話しておくれよ
[00:48.090]	キミは「コレ切ってただけだよ」と
[00:53.090]	タマネギ片手に振り向いた
[00:56.790]	それだけ？少し気になった
[01:05.290]	言葉が足りない
[01:09.490]	わかっているんだ
[01:14.190]	一口ウイスキー飲んだら言うよ
[01:22.900]	It's Only Love Forever. Always I Like You!
[01:31.900]	誰にも邪魔させはしない
[01:40.750]	It's Only Love Forever. Always I Love You!
[01:49.490]	キミが教えてくれた
[01:54.350]	ボクを強くさせる
[02:00.450]	Always そう! I Love You!
[02:25.490]	驚きだらけの春は過ぎだけど
[02:34.120]	いつも心には終わらない
[02:42.220]	抱きしめたいんだ
[02:46.690]	ほんとはいつでも
[02:51.400]	もう一口飲んだらいくよ
[02:57.100]	もう覚えたんでしょCome On!
[02:59.970]	It's Only Love Forever. Always I Like You!
[03:09.150]	誰にも邪魔させはしない
[03:17.870]	It's Only Love Forever. Always I Love You!
[03:26.740]	今日はボクが何か作るよ
[03:35.200]	It's Only Love Forever. Always I Like You!
[03:44.690]	ごめんよ寂しくさせて
[03:53.080]	It's Only Love Forever. Always I Love You!
[04:02.390]	キミが教えてくれた
[04:07.290]	ボクを強くさせる
[04:13.490]	Always そう! I Love You!
[04:19.950]	タマネギがやけに目にしみる

歌词翻译

[00:31.300]	问号？满天飞
[00:33.590]	我的头好晕
[00:39.890]	为什么你又在哭泣？
[00:42.190]	你快告诉我嘛
[00:48.090]	你说“我只是在切这个啦”
[00:53.090]	单手抓着洋葱的你回过头
[00:56.790]	就因为这？我感觉不是
[01:05.290]	肯定不止这样吧
[01:09.490]	我是知道的
[01:14.190]	来喝一口威士忌和我说说
[01:22.900]	It's Only Love Forever. Always I Like You!
[01:31.900]	谁都无法阻拦我
[01:40.750]	It's Only Love Forever. Always I Love You!
[01:49.490]	是你教会了我
[01:54.350]	让我变得强大
[02:00.450]	Always 对! I Love You!
[02:25.490]	满是惊奇的春天已经过去
[02:34.120]	青春心中的青春却永远都在
[02:42.220]	我是一直都想
[02:46.690]	紧紧抱住你
[02:51.400]	快喝一口酒来吧
[02:57.100]	你们都记住了吧 Come On!
[02:59.970]	It's Only Love Forever. Always I Like You!
[03:09.150]	谁都无法阻拦我
[03:17.870]	It's Only Love Forever. Always I Love You!
[03:26.740]	今天就让我来做点什么吧
[03:35.200]	It's Only Love Forever. Always I Like You!
[03:44.690]	对不起呢让你感到寂寞了
[03:53.080]	It's Only Love Forever. Always I Love You!
[04:02.390]	是你教会了我
[04:07.290]	让我变得强大
[04:13.490]	Always 对! I Love You!
[04:19.950]	洋葱这东西可真辣眼睛呢