ヒトデのカタチ

ヒトデのカタチ

歌名 ヒトデのカタチ
歌手 あき
专辑 恋缀里-第二话-
原歌词
[00:00.000] 作词 : あき
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : やす
[00:24.003] 空にそっと零した
[00:29.788] 粉々の星屑
[00:35.556] 左ポケットの中から
[00:42.087] 溢れた
[00:47.022] 吸い込まれるような
[00:52.944] 藍色の下では
[00:58.763] 耳が遠くなる気がして
[01:05.189] 少し怖いな
[01:10.208] 星になれたら
[01:15.666] 君がいつも見上げて
[01:21.853] ふわり笑って
[01:27.256] キレイねと囁く
[01:32.986] そんな瞬間を1秒でも
[01:39.214] 僕にください
[02:10.993] 張詰めた糸がね
[02:16.793] ぷつりと切れた時
[02:22.555] 指の間をサラサラと
[02:29.042] 逃げてゆくんだ
[02:34.069] 星になれたら
[02:39.517] 遠回りなどしない
[02:45.668] 僕の光を
[02:51.068] まっすぐに届けて
[02:56.873] 君の願い事だって
[03:02.939] 叶えられるのに
[03:08.825] 星になれたら
[03:20.359] “ 星になれたら ”
[03:25.745] そう願うだけの
[03:31.579] 僕はただのヒトデだ
[03:37.670] 空を仰いだ
歌词翻译
[00:24.003] 向天空轻轻洒落
[00:29.788] 支离破碎的星尘
[00:35.556] 从左边的口袋中
[00:42.087] 满溢而出
[00:47.022] 仿佛要被吸入般
[00:52.944] 在这靛蓝色之下
[00:58.763] 感觉听觉渐渐远去
[01:05.189] 有些害怕呢
[01:10.208] 若能化作星辰
[01:15.666] 就能让你永远仰望
[01:21.853] 轻盈微笑着
[01:27.256] 低语着"真美啊"
[01:32.986] 请将这样的瞬间
[01:39.214] 哪怕一秒赐予我
[02:10.993] 紧绷的丝线
[02:16.793] 突然断裂之时
[02:22.555] 从指缝间沙沙地
[02:29.042] 逃逸消散
[02:34.069] 若能化作星辰
[02:39.517] 便无需迂回曲折
[02:45.668] 将我的光芒
[02:51.068] 径直传递给你
[02:56.873] 就连你的心愿
[03:02.939] 也能为你实现
[03:08.825] 若能化作星辰
[03:20.359] "若能化作星辰"
[03:25.745] 如此祈愿着的
[03:31.579] 我不过是只海星
[03:37.670] 仰望着天空