ビターチョコレート

歌名	ビターチョコレート
歌手	あき
专辑	恋缀里-第二话-

原歌词

[00:00.000]	作词 : あき
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:02.000]	编曲 : Yassie
[00:16.803]	部屋の中立ちこめる
[00:20.464]	ほろ苦く香る湯気に
[00:24.104]	思い出した
[00:25.948]	愛しいあなたの香り
[00:31.548]	深くなる恋の傷
[00:35.129]	上の空へと描いた
[00:38.831]	優しい手でじわり赤く滲む痕
[00:43.635]	癒して
[00:45.431]	夜に浮かぶ月に浚われたら
[00:49.523]	帰れないの
[00:52.771]	朝を創る前に
[00:55.091]	ねえ神様、夢を見させて
[01:00.120]	声を枯らして泣いてもいいよ
[01:07.313]	強がらないであたしはここにいるよ
[01:14.774]	苦くて甘いココロ交わそう
[01:22.015]	切なさ映した
[01:25.475]	冷たい瞳　空へ飛ばすわ
[01:46.560]	静まり返る空気
[01:50.252]	髮につく煙の色
[01:53.896]	離れてゆくふたりのココロの音が
[01:58.677]	怖くて
[02:00.542]	熱くなる目の奥
[02:02.825]	歪む景色
[02:04.641]	あなたの顔
[02:07.862]	戻れないことは
[02:09.983]	解っているよ
[02:11.977]	零れた涙
[02:15.178]	声を潜めてもう泣かないで
[02:22.520]	君の傍からもう離れてゆくから
[02:29.860]	甘くて苦い言葉残した
[02:37.118]	切ない夜だけが
[02:40.616]	繰り返さずに巡るように
[03:06.404]	声を潜めてもう泣かないで
[03:13.809]	君の傍から…
[03:21.111]	声を枯らして泣いてもいいよ
[03:28.403]	強がらないであたしはここにいるよ
[03:35.761]	苦くて甘いココロ交わして
[03:43.077]	口の中溶けてく
[03:46.553]	冷たい恋が　夜に消えるの

歌词翻译

[00:16.803]	房间中弥漫着
[00:20.464]	微苦香气的热雾里
[00:24.104]	忽然想起
[00:25.948]	亲爱的你的气息
[00:31.548]	逐渐加深的恋之伤痕
[00:35.129]	向着天际描绘的
[00:38.831]	温柔手指缓缓渗出的红痕
[00:43.635]	治愈我吧
[00:45.431]	若被夜色中的月亮吞噬
[00:49.523]	就回不来了
[00:52.771]	在黎明降临之前
[00:55.091]	神明啊请让我继续做梦
[01:00.120]	就算哭到声音嘶哑也没关系
[01:07.313]	不必逞强我会一直在这里
[01:14.774]	交换这份苦涩又甜蜜的心意
[01:22.015]	映出悲伤的
[01:25.475]	冰冷眼眸飞向夜空
[01:46.560]	万籁俱寂的空气
[01:50.252]	发梢缠绕的烟灰色
[01:53.896]	两颗心逐渐远离的声音
[01:58.677]	令人恐惧
[02:00.542]	发热的眼眶深处
[02:02.825]	扭曲的景色中
[02:04.641]	你的面容
[02:07.862]	明明早已明白
[02:09.983]	再也回不去了
[02:11.977]	零落的泪滴
[02:15.178]	压低声音别再哭泣了
[02:22.520]	因为我就要从你身边离开
[02:29.860]	留下甜蜜又苦涩的话语
[02:37.118]	唯有这悲伤的夜晚
[02:40.616]	不再轮回般流转
[03:06.404]	压低声音别再哭泣了
[03:13.809]	从你身边...
[03:21.111]	就算哭到声音嘶哑也没关系
[03:28.403]	不必逞强我会一直在这里
[03:35.761]	交换这份苦涩又甜蜜的心意
[03:43.077]	在口中逐渐融化
[03:46.553]	冰冷的恋情消失在夜色里