満ち欠け

満ち欠け

歌名 満ち欠け
歌手 あき
专辑 恋缀里-第二话-
原歌词
[00:00.000] 作词 : あき
[00:00.109] 作曲 : ZUN
[00:00.218] 编曲 : Yassie
[00:00.328] 物語はまだ続いていた
[00:20.781] やけに騒ぐ胸が
[00:26.830] 煩くて耳を塞いだの
[00:34.084] 何度月が欠けて満ちたって
[00:43.530] ふいに君を想う
[00:50.959] 終わりが見えないこの物語を
[00:57.014] 記してはあたしに刻むの
[01:04.327] 未だ四六時中巡りゆく恋は
[01:10.331] 届くのだろうか
[01:16.632] 今は覚めない夢
[01:34.124] どうか秘密にして
[01:40.132] もう少し傍に居たいから
[01:47.400] 嘘の笑顔だってあたしへと
[01:56.817] 向けてくれればいい
[02:04.323] 終わると思ってた気づかない振りで
[02:10.383] どうせなら過ごせればいいのに
[02:17.599] 目が合っただけで動けないくらい
[02:23.650] 恋に落ちてた
[02:29.862] 強く焦がれた胸
[03:02.662] 終わりが見えないこの物語を
[03:08.615] 記してはあたしに刻むの
[03:15.988] 形を変えてく月のような恋に
[03:22.028] 気づいてるでしょ?
[03:28.250] 欲しいよ君の声
[03:34.938] 今聴かせてよ
[03:38.657] ねぇ…
歌词翻译
[00:00.328] 故事仍在继续上演
[00:20.781] 胸口莫名喧嚣躁动
[00:26.830] 吵得我捂住双耳
[00:34.084] 无论月缺月圆几度轮回
[00:43.530] 总会突然想起你
[00:50.959] 将看不见终章的这段故事
[00:57.014] 书写镌刻进我生命里
[01:04.327] 昼夜不停循环往复的这场恋慕
[01:10.331] 能否传达到你心里
[01:16.632] 此刻不愿醒来的梦
[01:34.124] 请务必保守秘密
[01:40.132] 还想多在你身边停留片刻
[01:47.400] 哪怕对我露出虚假笑容
[01:56.817] 我也心甘情愿
[02:04.323] 假装未曾察觉这即将终结的恋情
[02:10.383] 若能这样相伴该有多好
[02:17.599] 仅仅对视就让我动弹不得
[02:23.650] 早已深陷爱河
[02:29.862] 这份灼热焦渴的心绪
[03:02.662] 将看不见终章的这段故事
[03:08.615] 书写镌刻进我生命里
[03:15.988] 你该发现了吧 这份如月般
[03:22.028] 阴晴圆缺的恋情
[03:28.250] 多想听你的声音
[03:34.938] 现在就对我说吧
[03:38.657] 呐...