Sexy Socialite

歌名	Sexy Socialite
歌手	Chromeo
专辑	Sexy Socialite

原歌词

[00:03.53]	You're a sexy socialite
[00:04.28]	All you do is socialize
[00:06.71]	And you're always so polite
[00:08.40]	And your outfits tantalize
[00:10.21]	When you wanna spend the night
[00:11.96]	All you do is roll your eyes
[00:13.65]	They crush on you
[00:15.27]	（Ooh, they crush on you）
[00:16.59]	You're a sexy socialite
[00:18.15]	All you do is socialize
[00:19.77]	And you're always so polite
[00:21.09]
[00:21.71]	And your outfits tantalize
[00:22.77]
[00:23.52]	When you wanna spend the night
[00:25.27]	All you do is roll your eyes
[00:26.96]	They crush on you
[00:28.09]	（Ooh, they crush on you）
[00:28.93]
[00:31.49]	You're out alone
[00:32.61]
[00:33.49]	So young and full of promise
[00:34.86]	（Young and full of promise）
[00:37.26]
[00:38.57]	I could be your boyfriend and your counselor
[00:40.57]
[00:42.26]	Cause the night might damage ya
[00:44.26]
[00:45.07]	You're out alone
[00:46.88]
[00:47.51]	So young and full of promise
[00:49.51]	（Young and full of promise）
[00:50.76]
[00:52.26]	I could be your boyfriend and your counselor
[00:54.69]
[00:55.51]	Cause the night might damage ya
[00:57.32]
[01:00.76]	You're a sexy socialite
[01:02.26]	I wish you were a socialist
[01:04.07]	Instead of worrying about your name on the list
[01:06.88]	（You insist）
[01:07.70]	That you should get in there for free
[01:09.57]	You're too cool to pay a fee
[01:11.20]	And the owner is like your family
[01:12.88]	Somebody help me!
[01:14.44]	You're a sexy socialite
[01:15.57]	All you do is socialize
[01:17.32]	As you make your way to the back of the VIP
[01:20.13]	Watch out for girls that push
[01:22.95]	Guys that grab your tush
[01:24.69]	At any moment they'll make you flip
[01:26.69]	But you're a sexy socialite
[01:28.82]
[01:29.57]	And I guess it pays
[01:31.13]	Cause you've been out and about for the last four days
[01:33.76]	And now everybody knows ya
[01:36.51]	They all want to approach ya
[01:38.13]	And I can't even catch your gaze
[01:40.45]	What a shame
[01:41.63]	It's so lame
[01:42.76]	But you're a sexy socialite
[01:46.82]
[01:50.50]	And I guess it pays
[01:51.45]	Cause you've been out and about for the last four days
[01:58.45]	And now everybody knows ya
[02:00.94]
[02:01.94]	They all want to approach ya
[02:05.01]	And I can't even catch your gazeWhat a shame
[02:07.70]	It's so lame
[02:14.32]
[03:07.02]	Women are eyeing me
[03:08.46]	Their men are buying me
[03:09.71]	Drinks at the bar
[03:10.84]	You can't go far
[03:11.46]	In this society
[03:11.96]	So why you coming at me, homie
[03:13.77]	With so much acrimony?
[03:15.08]
[03:16.14]	Your testimony's phony
[03:17.46]	And the truth is you don't know me
[03:19.86]	You're a sexy socialite
[03:20.67]	（No I'm not, no I'm not）
[03:22.61]	You're a sexy socialite
[03:23.55]
[03:24.11]	（No I'm not, no I'm not）
[03:25.92]	You're a sexy socialite
[03:27.61]	（No I'm not, no I'm not）
[03:29.36]	You're a sexy socialite
[03:31.18]	（No I'm not, no I'm not）
[03:32.86]	Sexy socialite
[03:34.24]
[03:36.99]	Always so polite
[03:37.80]
[03:40.43]	Wanna spend the night
[03:41.49]
[03:42.86]	Ooh, they crush on you
[03:45.43]	Ooh, they crush on you, girl
[03:47.05]	Sexy socialite
[03:47.81]
[03:50.38]	Always so polite
[03:51.12]
[03:53.56]	Wanna spend the night
[03:54.56]
[03:56.25]	Ooh, they crush on you
[03:58.55]	Ooh, they crush on you, girl
[03:59.92]
[04:00.55]	Sexy socialite
[04:01.49]
[04:03.30]	Always so polite
[04:04.74]
[04:07.30]	Wanna spend the night
[04:08.36]
[04:09.30]	Ooh, they crush on you
[04:11.86]	Ooh, they crush on you, girl
[04:13.99]	Sexy socialite
[04:14.89]
[04:16.77]	Always so polite
[04:18.08]
[04:20.70]	Wanna spend the night
[04:21.89]
[04:23.02]	Ooh, they crush on you
[04:25.33]	Ooh, they crush on you, girl
[04:27.58]	Sexy socialite
[04:28.11]
[04:30.74]	Always so polite
[04:31.61]
[04:34.24]	Wanna spend the night
[04:35.36]
[04:36.92]	Ooh, they crush on you
[04:39.05]	Ooh, they crush on you, girl
[04:40.92]	Sexy socialite
[04:41.61]
[04:44.24]	Always so polite
[04:45.30]
[04:47.30]	Wanna spend the night
[04:48.67]
[04:50.42]	Ooh, they crush on you
[04:52.30]	Ooh, they crush on you, girl
[04:54.55]	Sexy socialite
[04:55.24]
[04:57.74]	Always so polite
[04:58.55]
[05:01.17]	Wanna spend the night
[05:02.24]
[05:04.30]	Ooh, they crush on you
[05:05.86]	Ooh, they crush on you, girl
[05:08.05]	Sexy socialite
[05:08.74]
[05:11.11]	Always so polite
[05:12.05]
[05:14.67]	Wanna spend the night
[05:15.67]
[05:16.61]	Ooh, they crush on you
[05:19.30]	Ooh, they crush on you, girl
[05:21.55]	Sexy socialite
[05:22.30]
[05:24.80]	Always so polite
[05:26.05]
[05:28.17]	Wanna spend the night
[05:29.49]
[05:30.42]	Ooh, they crush on you
[05:31.93]
[05:33.68]	Ooh, they crush on you, girl
[05:35.69]	Sexy socialite
[05:36.44]
[05:38.38]	Always so polite
[05:39.82]
[05:41.88]	Wanna spend the night
[05:43.57]
[05:44.88]	Ooh, they crush on you
[05:46.32]
[05:47.00]	Ooh, they crush on you, girl
[05:49.00]	Sexy socialite
[05:50.07]	Always so polite
[05:51.19]	Wanna spend the night
[05:52.63]	Ooh, they crush on you
[05:54.25]
[05:55.66]	Ooh, they crush on you, girl

歌词翻译

[00:03.53]	你是社交名媛啊
[00:04.28]	你眼里只有交际
[00:06.71]	带人如冰山
[00:08.40]	穿着却惹火
[00:10.21]	你想和谁共度良宵
[00:11.96]	只需朝他眨眨眼
[00:13.65]	没人能拒绝你
[00:15.27]	（啊宝贝他们都无力抗拒）
[00:16.59]	你是社交名媛啊
[00:18.15]	你眼里只有交际
[00:19.77]	带人如冰山
[00:21.71]	穿着却惹火
[00:23.52]	你想和谁共度良宵
[00:25.27]	只需朝他眨眨眼
[00:26.96]	没人能拒绝你
[00:28.09]	（啊宝贝他们都无力抗拒）
[00:31.49]	你独自一人
[00:33.49]	年轻又充满活力
[00:34.86]	（年轻有活力）
[00:38.57]	让我做你男友在你左右
[00:42.26]	不让灯红酒绿迷惑你
[00:45.07]	你独自一人
[00:47.51]	年轻又充满活力
[00:49.51]	（年轻有活力）
[00:52.26]	让我做你男友在你左右
[00:55.51]	不让灯红酒绿迷惑你
[01:00.76]	你是社交名媛啊
[01:02.26]	我就是爱这样的你
[01:04.07]	永远不用担心自己是不是在邀请名单上
[01:06.88]	（你说）
[01:07.70]	你进任何地方都免费
[01:09.57]	你最酷
[01:11.20]	夜店是你第二个家
[01:12.88]	谁来救救相思的我
[01:14.44]	你是社交名媛啊
[01:15.57]	你眼里只有交际
[01:17.32]	你有办法变成VIP
[01:20.13]	小心那些嫉妒你的女孩
[01:22.95]	和因爱生恨的男孩
[01:24.69]	他们随时都可能轻薄与你
[01:26.69]	但你是社交名媛啊
[01:29.57]	我猜你习惯了
[01:31.13]	你出去四天了我都没你的消息
[01:33.76]	现在所有人都知道了
[01:36.51]	他们都费尽心思接近你
[01:38.13]	可你还没正眼瞧过我
[01:40.45]	好尴尬
[01:41.63]	我真失败
[01:42.76]	但你是社交名媛啊
[01:50.50]	我猜你习惯了
[01:51.45]	你出去四天了我都没你的消息
[01:58.45]	现在所有人都知道了
[02:01.94]	他们都费尽心思接近你
[02:05.01]	可你还没正眼瞧过我
[02:07.70]	我真失败
[03:07.02]	女人们都觊觎我的美
[03:08.46]	她们的男人都为我花钱
[03:09.71]	在这里喝酒吧
[03:10.84]	你不要离开我太远
[03:11.46]	在这里
[03:11.96]
[03:13.77]	你为什么如此针对我呢兄弟
[03:16.14]	你满口谎言
[03:17.46]	其实你根本不认识我
[03:19.86]	你是社交名媛
[03:20.67]	不我不是
[03:22.61]	你是社交名媛
[03:24.11]	不我不是
[03:25.92]	你是社交名媛
[03:27.61]	不我不是
[03:29.36]	你是社交名媛
[03:31.18]	不我不是
[03:32.86]	社交名媛
[03:36.99]	如冰山般冷淡
[03:40.43]	想要和谁共度良宵
[03:42.86]	没人能拒绝你
[03:45.43]	没人
[03:47.05]	社交名媛
[03:50.38]	如冰山般冷淡
[03:53.56]	想要和谁共度良宵
[03:56.25]	没人能拒绝你
[03:58.55]	没人
[04:00.55]	社交名媛
[04:03.30]	如冰山般冷淡
[04:07.30]	想要和谁共度良宵
[04:09.30]	没人能拒绝你
[04:11.86]	没人
[04:13.99]	社交名媛
[04:16.77]	如冰山般冷淡
[04:20.70]	想要和谁共度良宵
[04:23.02]	没人能拒绝你
[04:25.33]	没人
[04:27.58]	社交名媛
[04:30.74]	如冰山般冷淡
[04:34.24]	想要和谁共度良宵
[04:36.92]	没人能拒绝你
[04:39.05]	没人
[04:40.92]	社交名媛
[04:44.24]	如冰山般冷淡
[04:47.30]	想要和谁共度良宵
[04:50.42]	没人能拒绝你
[04:52.30]	没人
[04:54.55]	社交名媛
[04:57.74]	如冰山般冷淡
[05:01.17]	想要和谁共度良宵
[05:04.30]	没人能拒绝你
[05:05.86]	没人
[05:08.05]	社交名媛
[05:11.11]	如冰山般冷淡
[05:14.67]	想要和谁共度良宵
[05:16.61]	没人能拒绝你
[05:19.30]	没人
[05:21.55]	社交名媛
[05:24.80]	如冰山般冷淡
[05:28.17]	想要和谁共度良宵
[05:30.42]	没人能拒绝你
[05:33.68]	没人
[05:35.69]	社交名媛
[05:38.38]	如冰山般冷淡
[05:41.88]	想要和谁共度良宵
[05:44.88]	没人能拒绝你
[05:47.00]	没人
[05:49.00]	社交名媛
[05:50.07]	如冰山般冷淡
[05:51.19]	想要和谁共度良宵
[05:52.63]	没人能拒绝你
[05:55.66]	没人