宝船

歌名	宝船
歌手	Arte Refact
专辑	幻想游园郷 -Fantastic Park-

原歌词

[00:02.817]	作词:藤代あずき
[00:05.576]	编曲:K2
[00:08.324]	原曲:キャプテン・ムラサ
[00:11.084]
[00:15.441]	あんなにも曇っていた
[00:21.011]	夜空から流れる星
[00:26.749]	こんなにも輝くのは
[00:32.236]	待ち合わせすらもう待ちきれ無い
[00:37.724]	地図を広げて道筋探していたのは
[00:43.195]	あの船まで迷わないよう
[00:45.988]	道を歩くため
[00:48.793]	空飛ぶ船から聞こえて来た
[00:53.713]	思い出すらも塗り替えてく笑い声も
[00:59.944]	一人じゃないから笑いあえる
[01:05.007]	船旅に出よう今度は全員(みんな)で
[01:13.962]
[01:26.653]	あんなにも泣き続けた
[01:32.351]	子供すらはしゃいでいる
[01:37.851]	どれだけの宝物も
[01:43.405]	この時間には比べられないね
[01:48.897]	失くさないため大事にしまっていたのは
[01:54.428]	今という時間(とき)を過ごすため
[01:57.157]	鍵をかけていた
[01:59.986]	飛び立つ船から溢れて来た
[02:04.851]	悲しみなんて感じている暇はないね
[02:11.113]	一人じゃないから笑いあえる
[02:16.136]	今もこれからも広がる輪を繋ごう
[02:25.094]
[02:47.427]	泣いたり笑ったり喧嘩したり
[02:52.493]	そんな事すら忘れさせてくれる場所さ
[02:59.957]	空飛ぶ船から零れ落ちる
[03:04.883]	引き寄せられた笑顔ですら夢のカケラ
[03:10.986]	一人じゃないから笑いあえる
[03:15.931]	いつもいつまでも
[03:18.830]	こうしていたいね
[03:22.324]	聖なる船には終わりはない
[03:27.264]	すぐに並んでしまえばまた会えるから
[03:33.403]	皆がいるから笑いあえる
[03:38.359]	いつまでもずっと
[03:41.147]	仲間がいる家族が一緒だから
[03:50.205]
[03:55.837]	Guitar:Sassy
[04:01.328]

歌词翻译

[00:02.817]
[00:05.576]
[00:08.324]
[00:11.084]
[00:15.441]	从那样
[00:21.011]	阴云密布的夜空中划过的流星
[00:26.749]	如此闪耀
[00:32.236]	甚至连约定的等待都迫不及待了
[00:37.724]	展开地图寻找路线
[00:43.195]	是为了到达那艘船不迷路
[00:45.988]	踏上这条路
[00:48.793]	从飞翔的船上传来
[00:53.713]	连回忆都能重绘的笑声
[00:59.944]	因为不是一个人所以能一起欢笑
[01:05.007]	让我们一起启航这次全员出发
[01:13.962]
[01:26.653]	曾经那样不断哭泣的
[01:32.351]	孩子们也欢呼雀跃
[01:37.851]	无论多少宝物
[01:43.405]	都无法与这段时间相比
[01:48.897]	为了不失去而珍藏的
[01:54.428]	是为了度过当下的时光
[01:57.157]	上了锁
[01:59.986]	从起飞的船上溢出来的
[02:04.851]	哪有时间去感受悲伤
[02:11.113]	因为不是一个人所以能一起欢笑
[02:16.136]	现在和将来让我们连接起这不断扩展的圈子
[02:25.094]
[02:47.427]	哭泣笑容争吵
[02:52.493]	这样的地方甚至让人忘记了这些
[02:59.957]	从飞翔的船上掉落的
[03:04.883]	被吸引过来的笑容也是梦的碎片
[03:10.986]	因为不是一个人所以能一起欢笑
[03:15.931]	无论何时何地
[03:18.830]	都想一直这样
[03:22.324]	圣洁的船没有终点
[03:27.264]	只要立刻排好队就能再次相见
[03:33.403]	因为大家都在所以能一起欢笑
[03:38.359]	永远如此
[03:41.147]	有伙伴在因为家人也在一起
[03:50.205]
[03:55.837]
[04:01.328]