Lime Night
| 歌名 | Lime Night |
| 歌手 | 片手☆SIZE |
| 专辑 | TVアニメ「ぬらりひょんの孫 ~千年魔京~」エンディングテーマ Orange Smile |
原歌词
| [00:16.95] | Take me the True world |
| [00:18.99] | 街がざわめく金曜日の夜 |
| [00:23.51] | 浮かれた声通り過ぎ |
| [00:28.57] | たくさんの人に囲まれてても |
| [00:33.9] | 孤独を隠せないや |
| [00:38.47] | 笑顔を作った心が叫んでいたんだ |
| [00:42.99] | 欲しいのはReal |
| [00:49.1] | 逃げないよ |
| [00:50.42] | 下を向いても何も変わらないなら |
| [00:54.97] | あなたの目を真っすぐに |
| [00:59.31] | Look into your eyes |
| [01:00.9] | 見つめて涙流したとしても |
| [01:04.58] | きらめく明日に |
| [01:09.29] | 変えてこう |
| [01:13.32] | Tear drops falling |
| [01:14.12] | 枕に香るLime Night |
| [01:28.70] | なぜこんなにも苛立つのだろう |
| [01:33.33] | それはあなたにだけは分かってほしい |
| [01:40.32] | 頑張ったねって頭なでてほしいだけなの |
| [01:48.15] | 我がままなのかな |
| [01:49.83] | 期待しすぎているのかな |
| [01:52.62] | でも求めてるよ |
| [01:58.64] | 戸惑いも |
| [02:00.1] | リセットできないこの口を離れたら |
| [02:04.59] | 言葉はあなた次第で |
| [02:08.52] | How do you feel it |
| [02:09.66] | 変わりゆくならその心いっぱいに |
| [02:14.19] | 染み込むように |
| [02:18.95] | 伝えたい |
| [02:22.75] | くちびる |
| [02:24.3] | 噛み締めてるLime Night |
| [02:31.62] | サワーのように |
| [02:36.40] | ソーダのように |
| [02:41.15] | 儚くはじけてく |
| [02:47.3] | 消えないで |
| [02:48.5] | 胸に広がる切ないこの香りを |
| [02:52.57] | 抱きしめて強くなる |
| [02:56.60] | 振り絞る声が伝わってあなたに届いたら |
| [03:02.14] | 心からの |
| [03:05.89] | ありがとう |
| [03:07.41] | 下を向いても何も変わらないなら |
| [03:11.77] | あなたの目を真っすぐに |
| [03:16.6] | Look into your eyes |
| [03:16.98] | 見つめて涙流したとしても |
| [03:21.31] | きらめく明日に |
| [03:26.14] | 変えてこう |
| [03:30.5] | I can changing |
| [03:31.24] | ほのかに香るLime Night |
歌词翻译
| [00:16.95] | |
| [00:18.99] | 星期五的夜晚街道上熙熙攘攘 |
| [00:23.51] | 快乐的声音在耳边响起 |
| [00:28.57] | 即使被人潮所淹没 |
| [00:33.9] | 也掩盖不了内心的孤独 |
| [00:38.47] | 强颜欢笑 内心却在呐喊 |
| [00:42.99] | 我所求的是那份真实 |
| [00:49.1] | 不要再逃避了 |
| [00:50.42] | 再这样逃避下去也不会有任何改变 |
| [00:54.97] | 把你的头抬起来 |
| [00:59.31] | |
| [01:00.9] | 注视着你 即使泪水簌簌流下 |
| [01:04.58] | 耀眼的明天 |
| [01:09.29] | 也一起去改变吧 |
| [01:13.32] | |
| [01:14.12] | 祝你好梦 Lime Night |
| [01:28.70] | 到底为什么 会这样的急不可待呢? |
| [01:33.33] | 那是因为只有你才会明白的事情 |
| [01:40.32] | 只想摸摸你的头对你说“加油吧” |
| [01:48.15] | 这是否有些任性呢? |
| [01:49.83] | 是否过于期待了呢? |
| [01:52.62] | 但是就喜欢这样 |
| [01:58.64] | 不要再迷茫 |
| [02:00.1] | 不要再重来 这些话掌握 |
| [02:04.59] | 在你的口中 |
| [02:08.52] | |
| [02:09.66] | 渐渐地在改变 只因那些话装满了内心 |
| [02:14.19] | 传达给你 |
| [02:18.95] | 铭刻在心中 |
| [02:22.75] | 想说的话 |
| [02:24.3] | 又咽回心底 Lime Night |
| [02:31.62] | 如碳酸饮料气泡 |
| [02:36.40] | 如小苏打气体 |
| [02:41.15] | 转瞬即逝 |
| [02:47.3] | 不要消失 |
| [02:48.5] | 在心中膨胀这份芬芳令人心痛 |
| [02:52.57] | 紧紧地将你抱住 |
| [02:56.60] | 高声呐喊 传达到你身边 你能听见的话 |
| [03:02.14] | 发自内心的 |
| [03:05.89] | 感谢你 |
| [03:07.41] | 再这样逃避下去也不会有任何改变 |
| [03:11.77] | 把你的头抬起来 |
| [03:16.6] | |
| [03:16.98] | 注视着你 即使泪水簌簌流下 |
| [03:21.31] | 耀眼的明天 |
| [03:26.14] | 也一起去改变吧 |
| [03:30.5] | |
| [03:31.24] | 微香四溢 Lime Night |