Tiara a moi
| 歌名 | Tiara a moi |
| 歌手 | 片手☆SIZE |
| 专辑 | TVアニメ「ぬらりひょんの孫~千年魔京~」エンディングテーマDeparture |
原歌词
| [00:00.599] | Tiara a moi |
| [00:01.56] | 片手☆SIZE |
| [00:01.615] | 作曲∶津波幸平 |
| [00:02.732] | 作词∶大冢利恵 |
| [00:04.363] | D I’m a girl Vanilla Fantasy |
| [00:13.492] | I’m a girl with bouquet of Venus |
| [00:22.529] | 夜行列车が走る |
| [00:26.777] | 「终着駅もまた梦です」とアナウンス |
| [00:31.552] | 同じ名の街には |
| [00:35.867] | 辿り着きたくない |
| [00:38.164] | 慌てて飞び降りた |
| [00:40.654] | 梦见ることはドアを开けること |
| [00:45.124] | 一歩一歩足迹刻んでく |
| [00:49.595] | 古びた辞书に书き加えてね |
| [00:53.892] | 叶えるためにDream On |
| [01:02.184] | 长い髪を思いきり切った |
| [01:06.807] | 语りきれないこれまでのこと |
| [01:11.279] | キミの手からティアラをください |
| [01:16.307] | 「がんばったね」って言って煌めきのPresent |
| [01:30.173] | 黙りこくったMain Street |
| [01:34.289] | 风の鸣き声が谁かを探す |
| [01:38.817] | そっと眼を闭じてみる |
| [01:43.3] | 心が叫ぶの |
| [01:45.290] | 「自由でいいはず」と |
| [01:48.336] | 憧れるのは幸せのPrologue |
| [01:52.508] | 远い未来笑颜で満たすため |
| [01:56.927] | 新しいワンピースふんわりかぶって |
| [02:01.156] | 歩き始めるOK? |
| [02:09.433] | 强く愿って振り返らない |
| [02:14.156] | 大好きなものだけをカバンに |
| [02:18.174] | いつの间にか捕まえたShooting Star |
| [02:23.510] | そんなふうにLaLaLa描くのよMy Fate |
| [02:46.343] | I’m a girl Vanilla Fantasy |
| [02:54.968] | I’m a girl with bouquet of Venus |
| [03:03.714] | 长い髪を思いきり切った |
| [03:08.23] | 语りきれないこれまでのこと |
| [03:12.493] | キミの手からティアラをください |
| [03:17.16] | 「がんばったね」って言って星屑のBig Parade |
| [03:22.59] | 时を彷徨う理由は |
| [03:25.921] | 思いがけないハッピーエンドのため |
| [03:30.446] | いつの间にか捕まえたShooting Star |
| [03:35.20] | そんなふうにLaLaLa描くのよMy Fate |
歌词翻译
| [00:00.599] | Tiara a moi |
| [00:01.56] | 片手☆SIZE |
| [00:01.615] | 作曲∶津波幸平 |
| [00:02.732] | 作词∶大冢利恵 |
| [00:04.363] | 我是一个女孩，脑海里充满香草幻想 |
| [00:13.492] | 我是一个女孩，身上充满着爱的味道 |
| [00:22.529] | 夜行列车行驶着 |
| [00:26.777] | 播放着「终点站也在做梦」的广播 |
| [00:31.552] | 相同名字的街道啊 |
| [00:35.867] | 还是很不情愿的来到了 |
| [00:38.164] | 慌忙的跳下电车 |
| [00:40.654] | 梦到了门打开的那个瞬间 |
| [00:45.124] | 一步一步的把足迹刻在上面 |
| [00:49.595] | 拿起古老的词典 |
| [00:53.892] | 一定要实现 Dream On（痴心妄想） |
| [01:02.184] | 好想把长长的头发尽情的剪掉 |
| [01:06.807] | 至今为止的事无法用言语表达 |
| [01:11.279] | 好想用你的手给我带上发饰 |
| [01:16.307] | 你的那句「努力了呢」是无比闪耀的Present（礼物） |
| [01:30.173] | 寂静无声的Main Street （街道上） |
| [01:34.289] | 风呼啸而过的声音在好像寻找谁 |
| [01:38.817] | 轻轻将眼睛闭上感受到了 |
| [01:43.3] | 内心的呼喊 |
| [01:45.290] | 「应该让我自由了吧」和 |
| [01:48.336] | 憧憬幸福的Prologue（序幕） |
| [01:52.508] | 为了在遥远的未来充满欢笑 |
| [01:56.927] | 新的连衣裙和柔软的帽子 |
| [02:01.156] | 开始前进吧 OK? |
| [02:09.433] | 许下了愿望不愿意回头 |
| [02:14.156] | 最喜欢的东西在手提包里 |
| [02:18.174] | 直在回忆中抓住的Shooting Star （流星） |
| [02:23.510] | 就这样描绘出了My Fate （我的命运） |
| [02:46.343] | 我是一个女孩，脑海里充满香草幻想 |
| [02:54.968] | 我是一个女孩，身上充满着爱的味道 |
| [03:03.714] | 好想把长长的头发尽情的剪掉 |
| [03:08.23] | 至今为止的事无法用言语表达 |
| [03:12.493] | 好想用你的手给我带上发饰 |
| [03:17.16] | 你的那句「努力了呢」就像满天星星在Big Parade （闪耀） |
| [03:22.59] | 时而彷徨的理由 |
| [03:25.921] | 为了意想不到的幸福结局 |
| [03:30.446] | 一直在回忆中抓住的Shooting Star （流星） |
| [03:35.20] | 就这样描绘出了My Fate （我的命运） |